シンガポールの新聞がベトナムチームと比較した地元チームの強さについて真実を伝える

(ダン・トリ) - ストレーツ・タイムズ紙は、シンガポールチームがベトナムチームより劣っていることを認めている。彼らは、これは不平等な試合だったと強調した。

午後8時本日（12月26日）、ベトナムチームはジャラン・ベサール・スタジアムで行われるAFFカップ2024準決勝第1戦でシンガポールと対戦する。この試合の前に、シンガポールのマスコミはベトナムチームを高く評価していた。

Báo Singapore nói lên sự thật về sức mạnh của đội nhà so với tuyển Việt Nam - 1 — ストレーツ・タイムズ紙は、ベトナムチームとシンガポールチームの試合は均衡していなかったと報じた（写真：ミン・クアン）。

ストレーツ・タイムズ紙はシンガポールチームがベトナムチームより劣っていることを認めている。彼らは、これは不平等な試合だったと強調した。シンガポールの有力紙は次のように報じた。「理論上、シンガポールとベトナムの対戦は互角ではない。我々は『ゴールデンドラゴンズ』の相手ではない。ベトナムはAFFカップ優勝候補の有力候補だ。彼らは大会に26人の優秀な選手を集結させており、その中には最近ミャンマー戦で2ゴール2アシストを記録し、ホームチームの5-0の勝利に貢献した帰化ストライカーのグエン・スアン・ソンも含まれる。一方、シンガポールはゴールキーパーのハッサン・サニー（引退）、ファンディ兄弟のイルファン、イクサン、イルハン（クラブの指示で練習参加が認められていない）、ミッドフィールダーのヤコブ・マーラー（負傷）、ソン・ウィヨン（家庭の事情で欠場）など、多くの主力選手を欠いている。実際、大会前はシンガポールが準決勝に進出するとは考えられていなかった。小倉勉監督率いるシンガポールも、グループステージでカンボジアと東ティモールに辛勝したのみだった。マレーシア戦と同じく、引き分けから決勝トーナメントに駒を進めた」。

Báo Singapore nói lên sự thật về sức mạnh của đội nhà so với tuyển Việt Nam - 2 — シンガポールチームは26年間もベトナムチームに勝てていない（写真：ストレーツ・タイムズ）。

ストレーツ・タイムズ紙は、シンガポールの悲しい統計を引用した。「シンガポールは1998年のタイガーカップ決勝以来、ベトナムに勝てていない。現在、ライオン島でプレーするシンガポールは世界ランキング160位にとどまり、114位のベトナムに大きく後れを取っている。決勝への切符を獲得するには、シンガポールはベトナムに14試合連続で勝てないという記録を終わらせなければならない。小倉勉監督は恐れるのではなく、真の難問を解き明かしたいと考えている。26年もの長きにわたり、シンガポールはベトナムにどう勝利できるのか？日本人監督は、シンガポールの新たな歴史を刻みたいと考えている。」記録によると、ホームチームはこの試合のスタジアムに入場するファン向けに70枚のチケットのみを発行した。これは予想（チケット300枚）よりはるかに少ない数です。スタンドのファンの数で我々が圧倒的に劣勢だったとき、これはキム・サンシク監督のチームに多少影響を与えた。