展覧会「ホーおじさんの言葉を思い出す。 ハイフォン― 立ち上がる信念と志」開会式のパノラマ。写真:BTHCM
展覧会のオープニングセレモニーでのパフォーマンスの一部。写真:BTHCM
展覧会のオープニングセレモニーでのパフォーマンスの一部。写真:BTHCM
展示会のオープニングに出席した代表者たち。写真:BTHCM
展覧会の開会式には、来賓として、文化スポーツ観光省文化遺産局副局長のファム・ディン・フォン同志、ハイフォン市党委員会委員、人民委員会副委員長のホアン・ミン・クオン同志、ハイフォン市党委員会委員、文化情報観光局長のトラン・ティ・ホアン・マイ同志、ハイフォン市党委員会宣伝大衆動員部副部長のダオ・ヴァン・ホアン同志、ハイフォン博物館図書館館長のブイ・ティ・グエット・ンガー同志が出席した。ハイフォン市の部署、支部、セクターの代表者、ハイズオン博物館、クアンニン博物館、
ハナム博物館、第三軍区博物館の各博物館責任者の代表者、ハイフォン市文化スポーツ観光局傘下の機能部門および公共サービス部門の責任者の代表者など。ホーチミン博物館側からは、ホーチミン博物館館長のヴー・マイン・ハー博士、理事会の同志、各部門の責任者、博物館傘下の職員や従業員が出席した。中央政府およびハイフォン市の報道機関、新聞、ラジオ、テレビの記者も出席し、イベントの模様を報道した。
ハイフォン市党委員会委員、ハイフォン市文化情報観光局長のトラン・ティ・ホアン・マイ同志が、「ホーおじさんの言葉を思い出す。ハイフォン - 立ち上がる信念と志」展の開会式で歓迎の挨拶を行った。写真:BTHCM
展覧会の開会式で、ハイフォン市党委員会委員でハイフォン市文化情報観光局長のトラン・ティ・ホアン・マイ同志は次のように述べた。「ホー・チミン主席は生涯を通じてハイフォン市に特別な関心と愛情を注いでいました。幼い頃から、ハイフォンが『バクキの主要港』として、国際海上航路の重要な交通拠点として、そして北部および全国の工業中心地として重要であることを高く評価していました。その後、ホー・チミン主席のこの港湾都市への関心は、市の党委員会、軍隊、そして人々への9回の訪問で最も明確に示されました。70年前の1955年5月13日、市内の何千人もの人々の喜びと感動の中、北部で最後に完全に解放された地域であるハイフォンは解放されました。解放以来70年間の建設と開発を経て、ハイフォンは今日、伝統的に工業都市と港から力強く成長しました。ハイフォンはベトナムの主要経済拠点の一つ、北部地域の重要な成長拠点となることを目指しています。「レッド・フラムボヤント・フェスティバル ハイフォン2025」の一環として開催される「ホーおじさんの言葉を偲ぶ。ハイフォン ― 立ち上がる信念と志」展では、文書、画像、歴史的遺物を丹念に展示することで、党委員会、軍隊、そして市民が戦い、守り、築き、発展してきた道のりにおける英雄的な節目を思い起こさせます。これらの輝かしい功績は、何世代にもわたる幹部と市民がホーおじさんの言葉を記憶してきたことを示し、同時に、今日そして明日のハイフォン市民一人ひとりに誇りを広げ、愛国心を育み、貢献への意欲を喚起します。
ホーチミン博物館館長のヴー・マン・ハ博士が、「ホーおじさんの言葉を偲んで。ハイフォン ― 立ち上がる信念と志」展の開会演説を行った。写真:BTHCM
ホーチミン博物館のヴー・マイン・ハ館長は、展覧会の開会式で次のように述べました。「ハイフォンは重要な港湾都市であり、ベトナム北部の海への主要な国際貿易の玄関口です。北部および全国の経済、社会、防衛、安全保障の面で重要な戦略的位置を占めています。生前、ホーチミン主席はハイフォンを「バクキの偉大な港」として高く評価していました。彼はハイフォンの党委員会、政府、軍隊、そして人々を9回訪問し、働きかけ、指導し、激励しました。これらは非常に貴重な遺産であり、この英雄的な港湾都市の幹部、党員、軍隊、そして人々にとって、ホー・チミンおじさんの教えを学び、従うための指針であり、ハイフォンが全国の模範都市となるためのものです。特にハイフォン市民の皆様に、国内外の一般の方々に、この機会にレッド・フラムボヤント・フェスティバル2025にお越しいただき、ハイフォンの歴史的段階、建設の発展、統合、そして現在の発展をより深く理解していただきたいと思います。」英雄的な港湾都市ハイフォンで、ホーチミン博物館はハイフォン市文化スポーツ観光局と共同で、テーマ別展「ホー・チミンおじさんの言葉を偲んで。ハイフォン ― 立ち上がる信念と志」を開催しました。この展覧会は、ハイフォン市の戦い、建設、発展の歴史、そしてホー・チミンおじさんや党・国家指導者たちのハイフォンへの思いを、一般の方々に深く理解してもらうことを目的としています。これにより、ハイフォンの軍隊と市民、特に若い世代の誇りを喚起し、新たな発展の時代、すなわち国家の立ち上がる時代において、都市の発展目標の達成に向けて努力を続けることに貢献しています。
代表団が「ホーおじさんの言葉を思い出す。ハイフォン ― 立ち上がる信念と志」展の開会式でテープカットを行った。写真:BTHCM
代表団が「ホーおじさんの言葉を思い出す。ハイフォン ― 立ち上がる信念と志」展の開会式でテープカットを行った。写真:BTHCM
ホーチミン主席とハイフォン市に関連する約400枚の写真、文書、貴重な遺品を含むこの展覧会は、3つの部分で構成されています。
第1部:自らの力で自らを解放する(1888年 - 1955年)
フランス植民地主義者は、植民地搾取政策を効果的に遂行し、母国を豊かにするために、都市化を加速させ、資本投資を奨励し、ハイフォンを重要な港湾都市、北部の主要な工業、商業、サービスの中心地に築き上げました。ハイフォンは大規模な住宅地となり、全国から多くの労働力を集め、労働者階級の揺籃の地の一つとなりました。
グエン・アイ・クオックは早くから、国際海上交通路の要衝であり、全国の工業中心地である「バクキの大港」ハイフォンの重要性を高く評価していました。彼はハイフォンを、マルクス・レーニン主義と進歩的な思想をベトナムに広める橋頭保に選びました。植民地支配下、ハイフォンの人々は自らの解放と祖国のために立ち上がり、ベトナム共産党の設立を動員する過程で重要な役割を果たしました。党が主導権を握って以来、ハイフォンの人々は粘り強く闘い、立ち上がり、反乱を起こす機会を捉え、権力を奪取し祖国を解放してきました。9年間に及ぶフランス植民地主義に対する抵抗戦争の間、ハイフォンは北部で最初にフランス植民地主義に抵抗した地域でした。ジュネーブ協定が調印されてから1年後の1955年5月13日、北部最後の都市ハイフォンが解放されました。
代表団は「ホーおじさんの言葉を思い出す。ハイフォン:立ち上がる信念と志」展を視察した。写真:BTHCM
代表団は「ホーおじさんの言葉を思い出す。ハイフォン:立ち上がる信念と志」展を視察した。写真:BTHCM
第2部:ハイフォン - 勇気と勝利の街(1955年 - 1975年)
アメリカ帝国主義に対する20年間の抗戦(1955年 - 1975年)を経て、党委員会、軍隊、市の人々は忠誠心と勝利への決意の伝統を推進し続け、アメリカの侵略者を打倒し、社会主義を建設するという2つの戦略的任務を成功裏に達成し、南部の解放と祖国の統一に重要な貢献を果たした。
解放後、10年間(1955年~1965年)、ハイフォンは積極的に経済建設と発展に取り組みながら、労働と生産で熱心に競争し、工業生産における「ソンズエンハイ」模範運動の故郷となり、小さなCa A石グループは社会主義労働チームを建設する運動の「先導鳥」となりました...ハイフォンは常に南を支援する準備ができており、「一人一人が二人で働き、愛する南のために」という精神でダナン - ゴコンと姉妹関係を築き、北に勉強するために集まった南の幹部の子供たちである学生を育てる揺りかごでした。
1965年から1975年までの10年間、党委員会、軍、そしてハイフォン市民は「よく戦い、よく生産する」という理念のもと、南部の大戦線を支えるために人的資源と物的資源を惜しみなく投入し、「米一斤も、兵士一人も欠けることなく」という理念を守り抜きました。ハイフォンの軍と市民は、機雷による港の封鎖を突破し、救援物資が港に無事到着できるよう水路の安全を確保しました。「ハンマーを振るう手、銃を振るう手」という競争心を持ち、市民は熱心に生産活動に取り組み、祖国を守りました。ハイフォンはまた、伝説的なホーチミン・ルートを航行した「無数の」船の出発点でもありました。
代表団は「ホーおじさんの言葉を思い出す。ハイフォン:立ち上がる信念と志」展を視察した。写真:BTHCM
パート3:ハイフォン - 高みを目指して(1975年 - 2025年)
祖国統一以来、党委員会、軍隊、市の人々は活力と創造性の精神を推進し、誇らしい成果を達成しました。農産物請負メカニズムの本拠地となり、生産と経営で大きな進歩を遂げ、干拓、海侵、都市計画と管理で多くの成果を達成しました...
改革政策の実施から40年近くを経て、ハイフォンは今日、新たな姿と新たな勢いを帯び、かつてないスピードで発展を遂げています。ハイフォンは、多くの経済・社会分野の躍進、地域交通インフラ整備、国際港湾、ハイテク工業団地の建設などにより、力強く発展しています。市民生活はますます向上し、国家の安全保障と防衛も維持されています。国内で初めて、そして唯一、10年連続で二桁成長を達成した地域であり、経済発展において国内トップの地位を維持しています。教育訓練、医療、保健、文化、芸術、スポーツ、科学技術、社会保障といった分野は、多くの優れたメカニズムと政策によって、大きな投資の注目を集めており、市民生活の向上に貢献しています。ハイフォンは新たな高みに到達し、そしてこれからも到達し続けるでしょう。それは、地域で最も活力のある経済発展の中心地、そして愛するホーおじさんの願いを叶えた「国内の模範都市」となるにふさわしいものです。
代表団は「ホーおじさんの言葉を思い出す。ハイフォン:立ち上がる信念と志」展を視察した。写真:BTHCM
代表団は「ホーおじさんの言葉を思い出す。ハイフォン:立ち上がる信念と志」展を視察した。写真:BTHCM
展示会で一般公開された各文書、画像、および遺物は、ホーチミン主席のハイフォンに対する関心と方向性、ハイフォン市の党委員会、軍隊、および人々の闘争、建設、発展の歴史を示しています。これは、困難と挑戦に満ちた歴史的旅であると同時に、ハイフォン市の非常に栄光に満ちた歴史でもあり、ハイフォン市の党委員会と人々は、各歴史的時期にホーチミン主席の指示を常に記憶し、吸収し、従ってきました。
展覧会で展示された貴重な文書や遺物の一部。写真:BTHCM
展覧会で展示された貴重な遺物の一部。写真:BTHCM
展覧会で展示された貴重な遺物の一部。写真:BTHCM
ハイフォンにあるフランス植民地当局の印章。写真:BTHCM
1972年8月6日、トゥイグエン県ミンドゥック郡ジアドゥオックの北の空に、ハイフォンの兵士と民間人によって撃墜された3,800機目のA7A機の残骸が浮かんでいる。写真:BTHCM
展覧会で展示された文書の一部。写真:BTHCM
このテーマ展は、ハイフォン解放記念日(1955年5月13日~2025年5月13日)70周年を記念し、紅旗祭りハイフォン2025を歓迎する一連の活動の中で、典型的で意義深く、ユニークで魅力的な文化活動です。 この展覧会は、ホーチミン主席のハイフォン市に対する特別な愛情と配慮、および市の建設、保護、発展の旅を強調し、特に、国全体、特にハイフォン市を保護、建設、発展する過程での歴史的な転換点、重要な出来事、党委員会、軍隊、市の人々の典型的で英雄的な業績を強調してハイライトします。
学生たちが「ホーおじさんの言葉を思い出す。ハイフォン:立ち上がる信念と志」展を見学。写真:BTHCM
学生たちが「ホーおじさんの言葉を思い出す。ハイフォン:立ち上がる信念と志」展を見学。写真:BTHCM
学生たちが「ホーおじさんの言葉を思い出す。ハイフォン:立ち上がる信念と志」展を見学。写真:BTHCM
展示会「ホーおじさんの言葉を思い出す。ハイフォン ― 立ち上がる信念と志」を訪れた観光客。写真:BTHCM
展覧会「ホーおじさんの言葉を思い出す。ハイフォン ― 立ち上がる信念と志」。写真:BTHCM
展覧会「ホーおじさんの言葉を思い出す。ハイフォン ― 立ち上がる信念と志」。写真:BTHCM
展覧会「ホーおじさんの言葉を思い出す。ハイフォン ― 立ち上がる信念と志」。写真:BTHCM
展覧会「ホーおじさんの言葉を思い出す。ハイフォン ― 立ち上がる信念と志」。写真:BTHCM
記念写真を撮る代表者たち。写真:BTHCM
この展覧会は、2025年5月8日から2025年6月8日までハイフォン博物館・図書館で一般公開されます。
ホーチミン博物館メディア部門
出典: https://baotanghochiminh.vn/bao-tang-ho-chi-minh-phoi-hop-cung-bao-tang-va-thu-vien-hai-phong-to-chuc-trung-bay-khac-ghi-loi-bac-hai-phong-niem-tin-va-khat-vong-vuon-minh.htm
コメント (0)