南ベトナム女性博物館

人民武装軍のヒロイン、グエン・ティ・ニョー – カマウの傑出した女性情報将校　祖国を守るための米国との抵抗戦争中、祖国最南端の地域であるカマウもまた、多くの激しい闘争の舞台となった。同時に、そこは[...]の故郷でもある。

Việt Nam•27/03/2026

人民武装軍のヒロイン、グエン・ティ・ニョー – 傑出した女性情報将校 カマウで

国家を救うための米国との抵抗戦争中、中国最南端の地域であるカマウもまた、数々の激戦の舞台となった。同時に、そこは多くの勇敢な戦士たちの故郷でもある。中でも、人民武装軍の英雄であるグエン・ティ・ニョは、革命に数々の目立たないながらも極めて重要な貢献をした、地元の軍事情報部隊の代表的な人物である。

グエン・ティ・ニョ（サウ・アインとも呼ばれる）は1944年生まれで、チャンホイ村（現在のカマウ省チャンヴァントイ村）出身。1963年12月11日に軍に入隊し、1965年にベトナム労働党に入党した。

貧しい家庭に生まれた彼女は、勤勉な若い女性だった。夫は遠く離れた戦場で戦っていたため、彼女は家事を切り盛りし、家族を支えるために懸命に働き、地域活動にも参加しなければならなかった。1963年、彼女の故郷は敵によって制圧され、軍事区域が設置され、人々は逮捕、射殺、殺害され、甚大な苦しみと悲しみを味わった。彼女の親族のうち6人が捕らえられ、殴打され、投獄された。彼女は個人的な苦しみを革命の力に変え、戦いに志願した。

カマウ省軍事情報部隊において、彼女は秘密連絡員として、主に敵の神経中枢とみなされ、情報部隊、警察、情報提供者ネットワークによって常に厳重に管理されている町で活動した。ここは極めて危険な地域で、多くの革命幹部や拠点が危険にさらされたり、作戦方向の変更を余儀なくされたりした。こうした状況にもかかわらず、彼女は基地の近くに留まり、連絡を維持し、情報や文書を迅速に伝達することで、省軍司令部の指揮統制を支援し、任務を遂行した。彼女の仕事は、人々の保護、組織の厳格な指導、そして何よりも軍事情報将校としての勇気と不屈の精神に深く結びついていた。

1969年半ばから1973年にかけて、米国が「ベトナム戦争化」戦略を強化し、徐々に軍隊を撤退させる中で、南部での戦闘は激しく続き、多くの場所で追跡、治安管理、そして「鎮圧」作戦が強化された。カマウでは、敵は頻繁に警察を送り込み、我々の基地を包囲し監視した。彼女は裏切り者に監視され、「3度敵に捕らえられ、最後はカマウ刑務所に連行され、60日以上拘留され[1]、非常に残忍な拷問を受けた。彼女は何度も死んで蘇り、体はひどく損傷し、片腕が麻痺したが、自白の言葉を一つも発せず、基地を守った。最終的に、敵は彼女を釈放せざるを得なかった。彼女は刑務所から釈放されたとき、片腕が麻痺していたが、仕事を続けた。困難で危険な試練の旅は、彼女の党への忠誠心の試練となった。

彼女は秘密任務の他に、敵陣内に拠点を築き情報収集に努めた。秘密警察副長官のナム大尉に接近して親交を深め、前線司令部の兵員数、陰謀、作戦計画など多くの敵の秘密文書を入手し、上官の作戦指揮にタイムリーに役立てた。彼女は職務を全うしただけでなく、彼女の名が冠されたいくつかの戦闘にも参加した。例えば、「1969年1月、彼女は偽装したモーターボートで500キログラム爆弾を運び、ホーフォン橋を破壊する正当な偵察チームを指揮し[2]、敵の交通を妨害し、上官から与えられた任務を完了した。1970年には、ジアライ橋を攻撃する任務を与えられた。この橋は我々が何度も攻撃したが崩壊しなかったため、敵は非常に警戒し、厳重に警備していた。任務を受けた後、彼女は6回現地調査を行い、敵の作戦パターンと弱点を理解した。「1970年11月18日、彼女は正規の偵察員とともにモーターボートで時限信管付きの700kg爆弾を運び、ジャライ橋を攻撃した」[3]。途中、目標から約1000メートルの地点で、敵が兵士を輸送するためにボートを呼び寄せた。状況は極めて危険で、敵に容易に発見される可能性があった。彼女は別のボートを借りて交代することで対処する方法を素早く考えた。そのおかげで、彼女は爆弾を目標まで運び、ジャライ橋を破壊し、上官から与えられた任務を成功裏に完了した。さらに、彼女は偵察チームと連携して町で鉄船4隻を沈没させた。

12年間の戦闘任務中、彼女は「カマウ町から省軍情報部へ敵から960件の報告書と文書を入手した。その中には、克服不可能と思われた非常に危険な敵の尋問に192回もさらされたが、彼女の機転と冷静さのおかげで文書を守ることができた。戦闘では、敵艦4隻の撃沈、カマウからバクリエウへの道路上の鉄橋2基の破壊に参加し、任務を成功裏に完了した」[4]。

彼女は職務を全うし、勇敢に戦っただけでなく、徳の高い生活様式も維持した。勤勉で謙虚な彼女は、常に仲間を心から助け、上司に対しても謙虚でした。平時も非常時も、彼女は人々に心から尽くし、人々の愛と愛情、そして支持を得ました。彼女は有能な主婦であり、公共事業にも精通し、危険に直面しても常に冷静沈着で、党と祖国に忠実であり、人々に献身的に尽くしました。

上記の卓越した功績により、彼女は6つの表彰と省軍司令部からの功労賞を授与され、省レベルで2度優秀兵士に選出されました。1978年11月6日、グエン・ティ・ニョ同志は国家から人民武装軍英雄の称号を授与されました。これは、若さ、知性、そして勇気を国家解放のために捧げた女性軍事情報将校にとって、まさにふさわしい栄誉でした。

「勇敢で、不屈の精神を持ち、忠実で、有能」と評されたグエン・ティ・ニョは、自らの生涯を通して愛国心の壮大な物語を紡ぎ出した。彼女の名は、特にカマウの軍隊と人民、そしてベトナム女性全体の革命闘争の伝統を豊かに彩る。彼女について学び、記憶にとどめ、紹介することは、英雄的な人物への感謝の行為であるだけでなく、現在そして未来の世代のために歴史的記憶を保存する方法でもある。

ホーチミン市、2026 年 3 月 23 日

Vo Cu

コミュニケーション・教育・国際関係学部

参考文献：