超大型台風ヤギは、クアンニン省とハイフォン市の海産物関連企業に甚大な被害をもたらした。一部の工場では10億～20億ベトナムドンの損失が出たと推定され、他の工場では1000億ベトナムドン近くの損失が出たとみられている。
超大型台風ヤギは通過したが、ハイフォン市とクアンニン省の海産物関連企業にとっては、その壊滅的な影響は依然として残っている。
多くの工場で屋根が吹き飛ばされ、電気系統が損傷し、停電により冷凍食品にも影響が出た。企業側の試算によると、一部の工場は5～7日間操業停止を余儀なくされ、さらに深刻な被害を受けた工場では、基本的な生産システムの修復・復旧に20日以上を要する見込みだ。
生産の中断は物的損失に加えて、受注にも影響を与え、企業が契約を期日通りに履行できなかったとして顧客から罰金を科されるリスクを高める可能性がある。
取締役会長のグエン・ティ・タイン氏と、ベト・チュオン社の生産部長であるグエン・チュオン氏は、同社が台風3号によって甚大な被害を受けたと述べた。3つの工場のうち、第2工場と第3工場が最も大きな被害を受け、被害総額は推定1,000億ベトナムドンに達した。
第2工場では、5つの生産工場すべてが嵐によって壊滅的な被害を受け、2つの包装倉庫と飼料ペレット倉庫は屋根が吹き飛ばされ、完全に倒壊した。特に、工場の主発電機システムは完全に破壊され、工場全体が停電に見舞われた。
同社が輸入した原材料は現在、港湾のコンテナに保管されており、港湾における保管費用と電気代が追加で発生している。経営陣は、工場清掃のため約20日間生産を停止する必要があり、生産再開には電気と水道の復旧を待たなければならないと見込んでいる。
 |
 |
 |
 |
クアンニン海産物輸出入株式会社の取締役会長兼ゼネラルディレクターであるド・クアン・サン氏は、同社の生産工場の波板屋根の一部が吹き飛ばされ、石材加工工場の屋根は完全に破壊され、400～500平方メートルの波板屋根が倒壊したと述べた。
現在、インフラへの被害額は約20億ベトナムドンと推定されており、工場全体の清掃のため4～5日間一時的に生産を停止せざるを得なかったことによる損失は含まれていません。嵐による被害は、生産スケジュールや顧客への納品にも影響を与えました。
 |
 |
ハイフォンでは、倒木によって多くの水産加工工場や工場へのアクセスが依然として遮断されている。ハイフォン水産物輸出物流企業（thuộc Hanoi Seafood Import-Export Joint Stock Company）の倉庫と港への入り口では、多くの大木が折れて倒れており、同社の輸送および貿易活動に支障をきたしている。同社の担当者は、市内には対処すべき交通渋滞箇所が多すぎるため、企業と港を結ぶ道路がいつ完全に再開されるかは分からないと述べた。
 |
 |
台風ヤギの影響を受けた企業が被った損失や損害を分かち合うため、ベトナム水産物加工輸出協会（VASEP）のグエン・ホアイ・ナム副事務局長をはじめとする協会職員一行は、被災企業を訪問し、激励した。
VASEPはまた、公開書簡を発表し、すべての加盟企業に対し、台風ヤギの被災者および会員企業への物的・精神的な支援を提供するよう呼びかけた。
出典: https://baodautu.vn/chum-anh-doanh-nghiep-thuy-san-hoang-tan-sau-bao-yagi-d224733.html
