カマウにおける石炭採掘職業の存続

多くの住民によると、1920年代からチョートゥ（旧タムジャンタイ村、現タンアン村、カマウ省）で木炭産業が発展してきたという。木炭の主な原料はマングローブで、カマウ産のマングローブ木炭は、ベトナム西部の多くの省やホーチミン市で消費されている。

多くの住民によると、1920年代からチョートゥ（旧タムジャンタイ村、現タンアン村、 カマウ省）で木炭産業が発展してきたという。木炭の主な原料はマングローブで、カマウ産のマングローブ木炭は西部各省やホーチミン市で広く消費されている。木炭窯で働く労働者は、高温で炭塵による汚染された環境に耐えなければならないが、賃金は1日30万ドンから40万ドンの範囲で変動する。木炭産業は浮き沈みがあるものの、多くの人々が今もこの職業に就いている。

炉にマングローブの薪を詰めた後、作業員たちは炉を密閉し、炭の穴に火をつけた。写真：タン・タイ

木炭用のマングローブ薪は、マングローブ林伐採時（15～20年周期）に現地住民から購入しており、原産地が明確です。

ストーブに薪を入れ、炭火の穴を準備する

作業員たちは炉にマングローブの薪を詰めた後、炉を密閉し、炭の穴に火をつけた。

カマウにおける木炭作りの職業は約 100 年の歴史があります。

マングローブの薪は、均一に燃えて炭が割れにくくなるように、きちんと積み重ねられています。

消費用に完成した石炭を分類する

炭窯のサイクルは約1.5～2ヶ月です。炭窯には約50立方メートルの木材を使用します（マングローブ材1立方メートルから約200kgの炭が生産されます）。

タンタイ

出典: https://www.sggp.org.vn/ben-bi-nghe-ham-than-xu-ca-mau-post813977.html