忘れられない体験
イギリスからの観光客、ソフィー・ベネットは、アンホイ橋（ホイアン市）近くの三角形の公園エリアの前で長い間立ち止まり、民謡歌手たちが歌うバイチョイに耳を傾けていた。数ラウンド観た後、彼女はバイチョイを試してみようとトランプを買ってみることにした。
他のプレイヤーたちが真剣に耳を傾けているのを見て、ソフィー・ベネットはカードを興味深そうに見つめながら、「xàng xê」「hò Quảng」「xuân nữ」といったベトナムの伝統的な民謡のメロディーに合わせてうなずいていた。
ソフィー・ベネットさんは、自分の番が回ってくるまで、ルールを完全に理解していなかったために最初は少し苦労したものの、得られたものは笑いだったと語った。「ただ見ているだけでゲームに参加しないのはもったいない。これは私にとってホイアンでの思い出深い経験になるでしょう」とソフィー・ベネットさんは述べた。
ホイアンは、伝統と現代的なセンスを融合させた数々の創造的な取り組みを継続的に実施し、新たな視点から観光客を惹きつけています。このような柔軟なアプローチによって、ホイアンは文化を保存するだけでなく、「思い出を商品へと昇華」させ、地域住民や世界中からの観光客に深い感動的な体験を提供することが期待されています。
（チュオン・ティ・ゴック・カムさん）
ホイアンは、観光客に喜びを提供する文化公演において、伝統芸術を「核となる価値」として位置づけることで、その魅力を最大限に引き出してきた。現代的な要素が融合しているにもかかわらず、民俗精神は今もなお、ホイアンのアイデンティティを形作る基盤となっている。
クアンナム地方の民謡、民俗芸能、そして特にバイチョイ（ベトナムの伝統的な民俗遊戯）といった芸術形式は、観光客から大きな注目を集めている。「バイチョイは、ホイアンを訪れる地元住民と観光客の両方にとって、欠かせない精神的な産物と言えるでしょう」と、ホイアン市文化スポーツ情報センターのチュオン・ティ・ゴック・カム所長は語った。
カム氏はさらに、現在センターには伝統芸能ホールがあり、約40名のアーティストが地元や地域外のイベントに定期的に参加していると付け加えた。旧市街では民俗芸能の公演が定期的に開催されており、昼間に3～4回の公演、夜には屋外プログラムが行われている。
特にホイアンでは、「パフォーマンスと教育」を組み合わせたモデルを採用している。このモデルでは、センターのスタッフが直接指導する野外教室が企画・運営されている。地元の学生が定期的に参加するほか、観光客も参加できる。これは、古都ホイアンで毎晩開催される、他に類を見ない文化観光商品として注目されている。
現代と古代の様式が融合する。
ホイアンが開発してきた「思い出観光」商品の中で興味深いつながりの一つは、 ダナン国際空港に民俗芸能公演を誘致するという取り組みです。多様な活動、公演スペース、そしてそれを鑑賞する観客のおかげで、ホイアンの民俗芸能は飛躍的な発展を遂げました。カム氏は、これによりセンターは「スタッフを育成」し、チームを維持し、伝統工芸を次世代に継承することが可能になったと述べています。
ダナン空港をはじめとする様々な国からの外国人観光客で賑わうこの近代的な空間は、過去3年間、グエン・ヒエン・ディン伝統劇劇場の俳優たちによるクアンナム伝統劇の公演会場としても利用されてきた。
木曜日と土曜日に約30分間上演されるこのショーは、ベトナムの伝統演劇から分かりやすい抜粋を披露するもので、空港に到着した観光客は、この壮大な「芸術の饗宴」に驚嘆する。
この流れを受け、ダナン市内のホテルは劇場と提携し、観光客向けにベトナムの伝統オペラ（トゥオン）公演をホテルで開催するようになった。特に、ダナン観光業界が長年にわたり実施してきた「街頭伝統オペラ」プログラムは、芸術的価値の高い、リラックスできるひとときを観光客に提供している。
新旧が見事に融合したもう一つの例は、ダナン博物館（新施設）の空間です。ここでは、伝統的な要素と最新の高度な技術を組み合わせた様々なアクティビティが楽しめます。
4月下旬、同美術館は「白菜の残響」と題した展覧会を開催し、多くの来場者を集めた。展示作品は、30枚のトランプの独特な模様を様々な素材に表現したもので、さらに来場者の体験とインタラクションを高めるため、各作品に音、画像、QRコードが組み込まれていたのが特徴的だった。
さらに、トゥイロアン米紙村を体験できる河川観光ルートの開発、村の共同住宅や古い家屋の見学、ラ・フオン野菜村の体験、クアン麺の食事、伝統的な民謡鑑賞、ナムオー魚醤村とハイヴァン史跡ツアーを組み合わせた観光ルートの開発も検討されている。これは、ダナン市観光協会のカオ・トリ・ズン会長による提案で、有形文化遺産と無形文化遺産、そして観光地に関連する特色ある観光商品間のつながりを強化することを目的としている。
ズン氏は、外国人観光客が地元の文化に強い関心を持っていると指摘した。これはダナン市にとって、バイチョイ（伝統的な民俗遊戯）、クアンナム省のトゥオン（伝統オペラ）、ノンヌオックの石彫、ナムオーの魚醤製造、漁業祭、クアンテーアム祭、トゥイロアンのライスペーパー製造など、7つの国家無形文化遺産の価値をアピールする絶好の機会である。
出典：https://baoquangnam.vn/bien-ky-uc-thanh-san-pham-hut-khach-3156259.html
コメント (0)