Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

海上養殖場をユニークな観光地へと変貌させる。

カントーでは、ズオン・ケ・ヒエンがハウ川で養殖事業を始め、漁業を専門的に学んだわけではないにもかかわらず、富を築いただけでなく、地域密着型のエコツーリズムを発展させた。

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường02/06/2026

ハウ川の「宝」を守る

カントー市ビン・トゥイ区17区在住のズオン・ケ・ヒエン氏は、都市部での安定したオフィスワークを選ぶ代わりに、大胆かつユニークな道を選びました。彼は水路に身を投じ、地元の強みを活かした養殖とエコツーリズムを組み合わせた「フィッシュビレッジ」というモデルで、自らの生活を豊かにしました。この決断は彼の人生を変えただけでなく、この砂丘地帯におけるコミュニティツーリズムの有望な新たな方向性を切り開きました。

Anh Dương Kế Hiền giới thiệu các loài cá đặc trưng của sông Hậu cho du khách tham quan làng bè nuôi cá kết hợp du lịch sinh thái tại Cồn Sơn. Ảnh: Lê Hoàng Vũ.

ズオン・ケ・ヒエン氏は、コンソンにあるエコツーリズムと一体化した水上養殖場を訪れる観光客に、ハウ川特有の魚種を紹介している。写真:レ・ホアン・ヴー。

ハウ川のほとりで生まれ育ったヒエン氏は、水流の習性や水生生物の特徴を深く理解しています。国内外の観光客をますます惹きつけている農村生活と結びついたエコツーリズムの可能性に着目し、25軒以上ある家族経営の養魚場を大胆に投資・改修し、他に類を見ない体験型観光地へと変貌させました。訪れる人々は、手つかずの自然景観を堪能し、魚、エビ、自家菜園で採れた野菜といった素朴な料理を楽しむだけでなく、本物の河畔文化に触れ、ベトナム南部の農民たちの寛大で誠実な精神を感じ取ることができます。

ズオン・ケ・ヒエン氏のスタートアップモデルを際立たせ、深い人間的価値を与えているのは、水生生物の保護に対する彼の強いこだわりです。広大な水上養殖場で、彼はストライプドキャットフィッシュ、ポンフレット、ティラピア、エレファントイヤーフィッシュ、スネークヘッド、淡水イルカ、ナマズなど、短期的な経済的価値を持つ一般的な商業魚を養殖するのではなく、メコン川下流域に生息する希少で貴重な魚種、例えばオオナマズ、オオコイ、フラッグテールキャットフィッシュ、バスケットキャットフィッシュなどを収集、繁殖、保護することに時間と水面面積の大部分を費やしています。これらの魚種は、時とともに絶滅の危機に瀕しています。

Du khách, đặc biệt là trẻ em, thích thú trải nghiệm tắm bè và vui chơi trên không gian nuôi cá lồng của anh Dương Kế Hiền tại Cồn Sơn, tạo sức hút độc đáo cho du lịch sinh thái sông nước. Ảnh: Lê Hoàng Vũ.

観光客、特に子供たちは、コンソンにあるズオン・ケ・ヒエン氏の養殖場で、いかだに乗って泳いだり、魚の生け簀で遊んだりする体験を楽しんでおり、河川エコツーリズムのユニークな魅力となっている。写真:レ・ホアン・ヴー。

ヒエン氏の水上集落を訪れる観光客は、ナマズ、フラッグテールキャットフィッシュ、そしてバスケットフィッシュなどの珍しい魚の群れを間近で見ることができ、驚きを隠せないでしょう。これらの魚は、獲物を捕らえるために水を噴射するなど、独特の行動を見せます。これらの魚は、ハウ川の流れに近い自然保護環境で育てられているだけでなく、非常に環境に優しい「観光大使」にもなっています。

ヒエン氏は、水上集落での養殖と観光を組み合わせることで、魚が生態環境に関する優れた視覚的な教育ツールとなり、観光客、特に子供たちが野生の自然をより深く理解し、その素晴らしさを認識するのに役立つと述べた。

Màn trình diễn cho cá ăn tại làng bè Cồn Sơn thu hút sự quan tâm của đông đảo du khách, góp phần quảng bá hệ sinh thái thủy sản đặc trưng vùng hạ lưu sông Mekong. Ảnh: Lê Hoàng Vũ.

コンソン水上集落で行われる魚の餌やりデモンストレーションは多くの観光客の注目を集め、メコン川下流域の独特な水生生態系の振興に貢献している。写真: Le Hoang Vu。

綿密かつ科学的な飼育管理のおかげで、水上集落の魚たちは急速に成長し、健康で、非常に人懐っこい。魚に手で餌を与えたり、マッサージをしたり、ケージの中で飼育された魚の力強い尾びれの動きを眺めたりといった体験は、他に類を見ない魅力となっている。

ヒエン氏によると、商業養殖と観光業を合わせた年間収入は約10億ベトナムドンに上るという。彼は観光業で得た利益を養殖業に再投資し、養殖ケージを拡張したり、新たな魚種を保護したりすることで、経済的に効率的かつ自然資源を保護する持続可能な生態系サイクルを構築している。

Không gian làng bè nuôi cá trên sông Hậu trở thành điểm check-in, thư giãn hấp dẫn, thu hút đông đảo du khách trẻ đến trải nghiệm khi tham quan Cồn Sơn. Ảnh: Lê Hoàng Vũ.

ハウ川に浮かぶ養殖場は、魅力的な宿泊・休憩スポットとなっており、コンソン島を訪れる多くの若い観光客が訪れている。写真: Le Hoang Vu。

コンソン島における生産と地域観光の連携。

ズオン・ケ・ヒエン氏の起業家としての物語は、単に家族の経済を発展させるだけでなく、農業と農村生産の連携モデルに基づいたコンソン島の観光開発という全体像と密接に結びついており、時事問題にも深く関連している。ヒエン氏は、一人では速く進む必要があるが、共に遠くまで進むには力を合わせる必要があると強く信じている。一つの水上集落だけでは地域全体の勢いを生み出すことはできない。エコツーリズム開発において農民たちが団結し協力することによってのみ、完全で魅力的な観光サービスサプライチェーンを構築できるのだ。

Hoàng hôn buông xuống trên sông Hậu tạo nên khung cảnh yên bình, thơ mộng, là một trong những nét hấp dẫn của du lịch cộng đồng Cồn Sơn. Ảnh: Lê Hoàng Vũ.

ハウ川に沈む夕日は、穏やかでロマンチックな情景を創り出し、コンソン島の地域密着型観光の魅力の一つとなっている。写真: Le Hoang Vu。

コンソン島では、地域密着型のエコツーリズムが力強く発展している。ヒエン氏の水上養殖場を訪れた観光客は、手漕ぎボートでコンソン島の近隣住民の果樹園へ移動し、旬の果物や村の女性たちが作るベトナム南部の伝統的なお菓子を味わったり、水路の水を抜いて魚を捕ったり、伝統的なサンパン船を漕いだりといった体験をすることができる。

この公平かつ相互に有益な利益分配は、地域農業コミュニティ全体の生活水準向上、不健全な競争の最小化、そして温かくもてなしの心にあふれた文化的アイデンティティの維持に役立つ。

Những con tôm càng xanh nướng than hồng, đặc sản dân dã của miền sông nước được phục vụ du khách tại làng bè nuôi cá kết hợp du lịch của anh Dương Kế Hiền. Ảnh: Lê Hoàng Vũ.

川沿いの地域ならではの素朴な名物料理である焼きエビは、ズオン・ケ・ヒエン氏が経営する水上養殖場兼観光村で観光客に提供されている。写真:レ・ホアン・ヴー。

実際、コンソン島のエコツーリズムは明らかに繁栄している。観光船は観光客を乗せて賑わい、ハウ川沿いには笑い声が響き渡る。現地で撮影された写真には、家族連れや子供たちが川で泳いだり、竹製の橋を渡ったり、魚を眺めたりする活気に満ちた楽しい雰囲気が写し出されており、ハウ川沿いに活気にあふれた楽しい田園観光の雰囲気が醸し出されている。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/bien-lang-be-nuoi-ca-thanh-diem-den-du-lich-doc-dao-d814387.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
山の魅力

山の魅力

月明かりの下で

月明かりの下で

平和の光

平和の光