左から右へ: サイゴン・ギアディン特殊部隊博物館を訪れた若者たちと出会うブー・ミン・ギアさん(チン・ギア)とグエン・ティ・ビッチ・ガーさん。 (写真:THE ANH) |
レッスン1:過去と現在
1976年10月20日、党と国家はサイゴン・ジャディン特殊部隊に人民武力英雄の称号を授与した。以前、南ベトナム民族解放戦線は部隊に「心を一つにする/比類なき知性/偉大な勇気/不屈の忠誠心」という16の黄金の言葉を授けた。
映画では彼らの英雄的、悲劇的な物語の一部しか描かれていない。そして良いニュースは、解放記念日からちょうど50年が経った今でも、コマンドー兵士たちが街の中心部に住み、仲間やチームメイトに心から尽くしながら社会に貢献し続けていることだ。
あらゆる戦いは死闘である
10年以上前、私がホーチミン市ゴーヴァップ区ドゥオンクアンハム通り496番地にある家に初めて行き、元女性特殊部隊兵士のヴー・ミン・ギア(別名チン・ギア)に会ったとき、私は疑問に思いました。どうしてあんな普通の人たちが戦闘であんなに勇敢で、投獄されてもあんなに勇気があるのだろう?
チン・ギア夫人は、1968年にサイゴン中心部で起きたマウタン春季総攻勢と蜂起のきっかけとなった5つの攻撃の先鋒の1つである、統一会堂への攻撃を直接指揮した部隊である第5チームの唯一の女性兵士だった。 「グエン・ヴァン・トロイ氏の犠牲に倣い、軍に入隊することを決意しました。彼の物語に深く心を動かされ、感銘を受けたのです。負傷、犠牲、投獄を避けるのは難しいと分かっていても、トロイ氏のように都心部で戦う部隊に入隊しなければならないと、その時決意したのです」とチン・ギアさんは回想する。
統一会堂襲撃後、チン・ギアは逮捕され、トゥドゥック刑務所からコンダオの虎の檻まで、あらゆる種類の拷問に耐えながら6年間刑務所で過ごしたが、それでも共産主義の誠実さを保った。 「特殊部隊の兵士として、秘密基地がなければ任務を遂行できません。敵が私たちを拷問する目的は、基地ネットワークに関する情報を聞き出すことだけです。ですから、私は常に基地を守らなければなりません。なぜなら、これはベトナム人の道徳観念である「飲み水の源を忘れないこと」を示すと同時に、敵の手に落ちてしまったら私たちに残された唯一の武器である、揺るぎない意志を示すものでもあるからです」とチン・ギアさんは語った。
これは都市部の特殊部隊のユニークな特徴でもあります。敵地で戦う特殊部隊の兵士は、あらゆる年齢層、あらゆる社会階級の人たちです。コマンドネットワークは広範囲に広がっていますが、極秘であり、足場を確立するには信頼できる基地の建設が必要です。
特殊部隊の攻撃に対して無力だった敵は、最も残忍な手段を使ってこのネットワークを悪用し解体しようと必死に試みましたが、結局失敗しました。 1973年にパリ協定が調印され、1974年初頭、チン・ギアは捕虜交換プログラムによってロクニン空港の仲間の元へ送還された。 1975 年の春、彼女は過去の壮絶な戦いを終えて初めて独立宮殿に戻ったが、今度は勝利した軍隊の一員として戻った。
現在80歳近い、元女性特殊部隊兵士のチン・ギアさんには多くの孫がいる。彼女の子供たちは皆、今では模範的な市民となり、両親が血を流して取り戻した街のために働き、貢献し続けています。
この時期、南部の乾季は火のように暑いです。私は、困難に陥ったチームメイトへの支援を訴える旅から疲れ果てて帰宅するチン・ギアさんに会いに行きました。彼女は現在、ゴヴァップ地区第6区の元 政治犯および戦争捕虜連絡委員会の委員長を務めています。
2024年に新しく再建された広々とした家には、少女時代を記念した貴重な白黒写真が今も大切に飾られている。この写真は、統一会堂襲撃の数日前に彼女が撮ったもので、もし自分が死んだら崇拝できる写真になるだろうという目的があった。 「解放から50年経った今、この街を見られるとは思ってもいませんでした。とても誇らしい気持ちですが、古い基地や戦場を通り過ぎるたびに、深い感慨に襲われます。上司や同志たちがまだ生きていて、今日この瞬間を見られたならよかったのに」とチン・ギアさんは語った。
ブー・ミン・ギアさん(チン・ギアさん)とグエン・ティ・ビッチ・ガーさんは、サイゴン・ギアディン特殊部隊への入隊について語る。 (写真:THE ANH) |
いつの時代も信頼される力
完全勝利の日を前に自らを犠牲にしたり、獄中で受けた残酷な拷問の後遺症で健康を害し、あるいは老齢と衰弱のため後年亡くなったりと、元特殊部隊員の多くはもうこの世にいない。
4月のこの日、ホーチミン市は重要な記念日を迎えるために明るく飾られています。ホーチミン市司令部構内の片隅にひっそりと佇むサイゴン・ジャーディン軍区武装部隊・特殊部隊抵抗伝統クラブの活動室では、今でもクラブ会長代理のグエン・ティ・ビック・ンガー氏が忙しく行き来している姿が見られる。大きな休日が近づくにつれて、関係する連絡委員会との連携など、行うべき作業が増えます。政府機関、部署、支部と連携し、記念碑や感謝の意を表する事業の建設について周知し、推進する。集会や会議などに出席する代表者を指名し、スケジュールを調整したり、時には互いに電話をかけて同志の命日に出席したりします。壁に貼られたクラブ実行委員名簿をめくりながら、私は悲しくならざるを得なかった。毎年、死者の名前の下に引かれる赤い線が増えています。
ビッチ・ンガ氏によれば、かつて同クラブには指導者、指揮官、幹部、兵士、革命の拠点など2,300人以上が所属していたが、現在は約1,600人しか残っていないという。
「伝統と友情」をモットーに、生死を共に経験した仲間たちが、今も社会と仲間のために尽力し続けているクラブです。クラブは設立以来、困難な状況にある会員のために300軒以上の慈善住宅の建設と寄贈を呼びかけ、動員してきました。休日や旧正月には必ずクラブが訪問し、孤独な会員や病気の会員に贈り物を贈ります。
特に、2020年から2021年にかけて、この都市が新型コロナウイルス感染症のパンデミックの中心地であったとき、クラブは子どもたちやボランティアに呼びかけ、動員し、防疫活動に積極的に貢献し、支援し続けました。特殊部隊の兵士たちは危険を顧みない自己犠牲の精神で、疫病との最前線に立ち、各地区に出向き、隔離された人々に食糧を配給している。野戦病院で医師や看護師を支援するボランティアをします...
「我々は戦時であろうと平時であろうと、サイゴン特殊部隊の精神と姿勢を維持し、党と国家のすべての政策と規則を厳格に遵守し、党委員会と地方政府から信頼される部隊であることを常に誇りに思っています」とビッチ・ンガー氏は断言した。
暑い昼間に私に別れを告げると、小柄な女性は午後に近所で会議があったため、混雑した交通の中へ急いで駆け込んでいった。群衆の中で、この女性が15歳で特殊部隊に志願入隊し、1967年1月13日にウィリアム・ウェストモーランド将軍(1964年から1968年まで南ベトナムの米軍事顧問団司令官)の司令部への砲撃任務を直接引き受けた砲手であったことを知っている者はいただろうか。チホア、コンダオの刑務所でも十分な経験をしました。
彼女は今年74歳ですが、現在も第8地区フンフー区第4区の党細胞の書記を務めています。人々のために、コミュニティのために、早朝に出勤し、深夜に帰宅します。 「今日のこの街の若い世代は、私たちの功績を継承し、さらに優れた成果を上げてくれると信じています。この街は敵の支配下にあった時の苦しみ、戦後の復興の困難、そして発展の過程で自然災害や疫病の蔓延を経験しましたが、人々の生活は日々向上し、社会経済状況は繁栄しました。私たちは誇り高い過去と現在を持っていますが、将来、若い世代は必ず私たちよりも優れた成果を上げてくれるでしょう」とビッチ・ンガ氏は強調しました。
このような寡黙だが偉大な人々について十分に説明するのは難しい。 1968年の激動の春から57年、1975年の勝利の春から50年を経て、我が国は着実に成長の時代に入りつつあります。
かつての特殊部隊員たちは皆、今では白髪になり、生きている者もいれば、亡くなった者もいるが、彼らは息をしている限り、祖国への情熱と仲間への忠誠心を持ち続けている。その流れは今もなお、次の世代へと受け継がれ続けています。
フランスと米国に対する2度の抵抗戦争中、サイゴン-ジャーディン特殊部隊は、カラベルホテル、ミーカンレストラン、ブリンク邸、傀儡警察本部、USSカード船など、数百の大小さまざまな勝利を達成し、その多くは大きな反響を呼びました。その頂点は、1968年マウタン春の一般攻勢と蜂起でした。
わずか100人近い特殊部隊員を擁するサイゴン市内の主要敵拠点5か所への攻撃は、ベトナム人民の激しい抵抗の意志を示し、アメリカの侵略戦争の本質を露呈させ、アメリカ傀儡政権の「頭脳」に対するまさに大打撃となった。
ナンダン.vn
出典: https://nhandan.vn/biet-dong-sai-gon-buoc-ra-tu-huyen-thoai-post870412.html
コメント (0)