ファンティエットでの壮大な音楽公演。

*指揮者オリヴィエ・オシャニン（立っている） – サン・シンフォニー・オーケストラ、オーケストラを指揮*

州の指導者たちと一般市民はコンサートを楽しんだ。

省人民委員会のグエン・ミン副委員長が、オーケストラの指揮者に花束を贈呈した。

オーケストラは、世界的に有名な作曲家たちの作品を、多様なスタイルで演奏した。聴衆は皆、高揚感に満ちた様々な感情に包まれた。時には、オーストリアの作曲家ヨハン・シュトラウスの陽気で活気のあるピチカート・ポルカが、またある時には、エドワード・エルガーのロマンチックで美しい旋律の「愛の挨拶」が奏でられた。時折、石畳の道を走る馬車の音や、クラリネットで模倣された鳥のさえずりが聞こえてきた。

特にコンサートでは、ファンティエットの人々のために、作曲家フイ・ソーの作品「風と砂の国にある私の故郷」を、指揮者オリヴィエ・オシャニンが交響曲に編曲した演奏を聴く機会に恵まれました。誇りと喜びにあふれた交響曲の演奏は、作曲家本人と聴衆、特に若い世代にとって驚きでした。

このコンサートには、地元芸術界を代表するミュージシャンの一人、フイ・ソー氏が出演しました。彼は才能豊かで献身的な人物であり、故郷であるビン・トゥアン省を深く愛しています。高齢にもかかわらず、自身の作品が演奏されるという予期せぬ出来事に、フイ・ソー氏は深く感動し、「本当に驚きました。自分の作品が演奏されるとは思っていませんでした。今はとても感動的で、幸せな気持ちです」と語りました。

*作曲家のフイ・ソーは、友人たちや指揮者のオリヴィエ・オシャニンに囲まれ、祝福の言葉をかけられている。*

350席の会場は、コンサートに温かく心地よい雰囲気を醸し出していた。オーケストラはアンプを使わずに演奏したが、弦楽器からは澄み切った、はっきりとした音色が響き渡った。聴衆は再び、ヨーロッパとアジアの古典作品の時代を超えたメロディーに浸った。オーケストラは、ベトナムを含む世界各国から集まった38人の音楽家で構成されていた。音楽家たちは、ビン・トゥアンで演奏できたことを光栄に思うと述べた。この沿岸地域の人々の親切さと温かさは、オーケストラのメンバー一人ひとりにとって、この地を本当に愛すべき場所たらしめていた。

サン・シンフォニー・オーケストラの指揮者、オリヴィエ・オシャニン氏は次のように述べています。「ファンティエットでこれほど温かく迎えられ、フレンドリーで温かい雰囲気の中で演奏できたのは初めてです。今日演奏できてとても嬉しいです。いつかファンティエット市でさらに素晴らしい公演を開催できる機会があればと思っています。演奏時間はわずか1時間でしたが、このコンサートは観客に特別な印象を残し、この沿岸都市の人々に近年、新鮮で爽快なエンターテイメントを提供することができました。」

元省文化センター所長のグエン・ヴァン・ホア氏によると、ファンティエットの人々が質の高い音楽、つまり交響曲を体験する機会を得たのは、20年ぶりの2回目のコンサートだという。最初の公演は野外ステージで行われ、ホーチミン市交響楽団とオペラハウスがファンティエットに交響曲とオペラをもたらした。当時、ホーチミン市音楽院の院長だった教授で作曲家のカ・レ・トゥアン氏が交響曲とオペラについて講演し、その後演奏が行われた。交響楽団は多くの曲を演奏したが、最も印象的だったのは、1920年に作曲されたイギリスの作曲家アルバート・ウィリアム・ケテルビーの「ペルシャ市場」と、カ・レ・トゥアン教授が芸術家のニエム・チー（脚本家）と人民芸術家のヴー・ヴィエット・クオン（演出家）と共に作曲し、ミー・チャウとチョン・トゥイの伝説に基づいたオペラ「赤い真珠」だった。オーケストラの指揮は音楽家のトラン・ヴオン・タック氏が務めました。省立劇場・芸術展示センターが完成した際には、この芸術形式に重点を置き、市民に貢献できることを願っています。