ビン・チャンは投資家との「仲介」の準備ができている

これは、ホーチミン市ビンチャン区党委員会書記で市党委員会委員のトラン・ヴァン・ナム氏が、経済と社会の発展のために企業や人々と肩を並べて立つという地元の願望と具体的な約束について、タンニエン記者との会話の中で語った内容である。

* 新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる多くの悪影響を受けながら学期の半分以上が過ぎましたが、ビン・チャンさんはそれをどのように克服しましたか？

トラン・ヴァン・ナム氏：2021年、ビンチャイン省は新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックによって最も深刻な影響を受けた地域の一つでした。当時、 政治システム、住民、そして経済界全体がこの困難を乗り越えるために尽力しました。私たちが最も心強いと感じるのは、パンデミック後、経済が順調に回復していることです。

ビンチャン区党委員会は、2023年6月に状況を評価するための中間レビューを実施しました。19項目中17項目の目標が達成され、計画を上回りました。2021年には、新型コロナウイルス感染症の流行防止において顕著な功績を挙げた組織および個人に対し、首相から表彰状を授与されました。

ビンチャン県党委員会書記、トラン・ヴァン・ナム氏

2022年、ビンチャン区党委員会はあらゆる面で多くの成果を上げ、ホーチミン市党委員会常務委員会から任務の優れた遂行に対して功績賞状を授与されました。この成果は、区から草の根に至るまで、政治システム全体、そして幹部と党員一人ひとりの団結と決意の表れと言えるでしょう。

2年以上にわたり基礎建設投資のための資金を支出した結果、区は410件の工事の完成と使用に投資し、区の技術と社会のインフラを徐々に改善し、経済発展と人々の生活の安定に貢献しました。

2023年の初めから現在まで、同区は、環状3号線、国道50号線、タンキエン医療クラスター、ソムクイ運河などの主要な国家プロジェクトを中心に、117件のプロジェクトに対する公共投資の支出と敷地の整地を促進することに重点を置いてきました。

* 計画が最大のボトルネックだと言われていますが、Binh Chanh は何を解消しましたか?

2012年以降の地区全体計画では、農地が60%を占め、非農地はわずか40%（うち住宅地はわずか12%）にとどまっています。地区の人口は年間平均3万人から4万人と継続的に増加しており、住民の住宅ニーズは非常に高いにもかかわらず、計画は追いついていません。

レミンスアン工業団地

ビンチャン地区は、市から計画調整のパイロット事業の委託を受けました。ビンチャン地区は、2040年までのビンチャン地区の建設計画に関する科学ワークショップとアイデアコンテストを成功裏に開催し、市に対しビンチャン地区の計画策定の方向性を示す提案を行っています。

このプロジェクトが承認されれば、地区は社会経済の発展に注力し、住民や企業の困難や課題を解決するための条件が整います。これは、地区の都市化を促進するための前提でもあります。

「都市の中の都市」を目指して

* 地区の今後の方向性についてお聞かせください。

ビンチャン区は、ホーチミン市の南西の玄関口に位置し、南西部の13の省・市とつながる特別な立地にあります。鉄道、道路、水路網が整備されており、地域内外、都市内を結ぶ交通網が充実しています。区面積は2万5000ヘクタールを超え（ホーチミン市総面積の約10%）、人口は85万人を超え、そのほとんどが若者です。

人口過剰は圧力だとよく言われますが、私は人口過剰は課題であると同時に資源でもあると考えています。ですから、困難や不足を解決し、社会保障を充実させ、人材を経済発展に活用するという二つのことを同時に進めていく必要があります。

ホーチミン市ビンチャン地区ビンフンコミューンの新都市エリアでは、同期インフラに投資が行われました。

内務省の評価によると、ビンチャン区は市レベルの行政単位の目標30項目中26項目を達成しました。上記の好条件を背景に、ビンチャン区は残りの目標、特に交通目標の達成に努め、早期に衛星都市となることを目指しています。区党大会の決議では、ビンチャン区をホーチミン市南西部の「都市内都市」へと発展させるという目標が設定されています。

達成されていない4つの目標のうち、最も困難なのは交通です。予算だけに頼ると、達成には長い時間がかかります。そのため、当地区は、インフラ投資と交通整備のための資源を効果的に活用するためのオープンなメカニズムの構築を提言しています。

最善の義務とタスクを全会一致で遂行する

* 投資家との「マッチメイキング」には、土地の仕組みやリソースは十分でしょうか?

ビンチャン区常任委員会と党執行委員会は、他の地域にはないビンチャン区の潜在力と優位性を綿密かつ深く評価してきました。しかし、最も重要なのは、区長から幹部、党員に至るまで、区自身が自ら努力し、それぞれの任務と課題を最大限に遂行することです。

ビンチャン地区の職員と公務員は責任感を持って働き、人々と企業に最高の満足をもたらすよう努めています。

私たちのモットーは「ビンチャンは革新と発展を遂げる」です。幹部と党員一人ひとりは、自覚を持ち、積極的、創造的、責任感を持ち、規律正しく行動しなければなりません。予算上の困難と課題に直面しながらも、ビンチャン地区は投資促進支援センター、情報技術データ・アプリケーションセンター、スマートオペレーションセンターという3つのセンターを積極的に設立し、業務運営に取り組んでいます。

同区はまた、人材育成に関してホーチミン市国家大学と包括的協力協定を積極的に締結し、新たな状況の要件を満たすために、あらゆる分野の区職員向けに短期研修コース、中等教育課程、修士課程、外国語課程を開設した。

* 2023年6月、ビンチャン区は教育分野への投資を促進するための会議を開催しました。同区はどのような成果を達成しましたか？

- これは、2023年にこの地域における教育、観光、農業、貿易の4分野への投資を促進するための4つの会議の開幕です。これは、この地域の子どもたちの学校ニーズと、地域の土地と人口の潜在力に基づいています。私たちは積極的に投資家を探さなければならず、ただ待っているだけではいけません。

1968年春のマウタン総攻勢と蜂起の革命的伝統地域

朗報としては、この会議には教育分野の多くの投資家、大手教育企業、そして英語センターが多数参加しました。会議後、多くの企業が、地区が学校建設のために募集した84区画の土地について知りたいという関心を示しました。2023年第3四半期には、地区は農業、観光、貿易の3分野における投資促進会議を引き続き開催しました。

私たち自身も積極的に投資家を探さなければなりません。ただ座って待っているわけにはいきません。

ビンチャン県党委員会書記、トラン・ヴァン・ナム氏

* ホーチミン市は、幹部職員が大胆に考え、行動することを特に重視し、奨励しています。ビンチャン区では、この仕組みをどのように活用して資源を解放しているのでしょうか？

・政治局2021年結論第14-KL/TW号と現地の実践を徹底的に把握し、8つの画期的なプロジェクトに関する政策をホーチミン市に積極的に立案・提案しました。

ホーチミン市人民委員会は、3つのプロジェクトの初期成果を原則承認しました。そのうち2つのプロジェクトは実施段階にあります。文化スポーツセンター（現：区文化スポーツ・コミュニケーションセンター）の運営効率向上と、区に移管されたプロジェクト内の3つの教育用地の社会化です。特に、コミューン保健所におけるサテライトポリクリニックプロジェクトは実施され、運用を開始しました。

また、区は積極的に市党委員会、ホーチミン市人民委員会、各部署のリーダーを区に招き、各分野における困難や障害の迅速な解決、除去に努めた。

同区はホーチミン市に対し、市南部の新市街地における投資・建設管理の不備や重複など、様々な分野における29の困難と障害を取り除くよう提案した。また、10年以上も継続し、住民の権利に影響を与えている323件のプロジェクトについても、粘り強く追及し、徹底的に対処していく。

ありがとう！

明日のために緑を保とう

ホーチミン市は10年以上前、汚染物質を排出する生産施設を郊外に移転しました。ビンチャン地区は、6区、11区、12区から多くの施設が移転した地域です。

当初、これらの施設は住宅地から遠く離れた場所にありました。しかし、都市化が進むにつれて生産施設の周囲に住宅地が形成され、環境汚染に関する苦情が急増しました。2021年末、ビンチャン地区党委員会常任委員会は、環境汚染の維持を最終目標として、環境汚染の管理と処理を強化するための指令06を発行しました。

ビンチャン区天然資源環境局長のグエン・ティ・タオ氏は、住宅地に立地し、産業廃水を排出する生産・事業所が185カ所あると述べた。これまでに、同区は24カ所の事業所の移転を命じ、11カ所の事業所の業種変更を行い、違法建築工事を取り締まり、1カ所の事業所を移転させた。

ビンチャン省では、植樹と環境保護に特別な配慮がなされています。

ビンチャン地区党委員会

残りの149事業所のうち、135事業所が排水処理施設への投資・建設を行っています。特に、362事業所が稼働している4つの工業・手工芸地区では、集中排水処理システムと自動監視システムが導入されており、ホーチミン市環境監視分析センターにデータが送信されています。

ビンチャン区は、汚染された施設の対策に加え、環境景観の改善にも重点的に取り組みました。コミューンや町は、319本の道路で数千回に及ぶ環境清掃活動を実施し、地域内の90本の運河からゴミやホテイアオイを回収しました。参加者は7万3000人でした。

この取り組みにより、148 か所の廃棄物の黒点が除去され、約 28,000 本の樹木やあらゆる種類の観賞用花が植えられ、廃棄物の黒点が花壇や子供の遊び場に生まれ変わりました。

ビンチャンは、観光客を誘致し、体験してもらうためにラン・レ・バウ・コ遺跡の改修に投資している。

体験の目的地

ビンチャン省を訪れると、観光客は、1968年マウタン春の総攻撃と蜂起の革命的伝統の地であるランレバウコーの史跡など、伝統が豊かな土地の「赤い住所」を自由に訪問して学ぶことができ、ヴィンロックの最前線で働く女性労働者の話を聞くことができます...

観光客は毎年春にビンロイ杏の村を訪れ、タンタム仏塔（孤独な仏塔）や仏教学院、またはレミンスアン村のほぼ 100 年の歴史を持つ香作りの村について学ぶこともできます...

ビンチャン県は、観光客に活用・提供できる約20の資源を活用し、タンニャット、ビンロイ、レーミンスアンの各集落において、エコツーリズム、農村観光、スピリチュアルツーリズムの3つの分野に重点を置いた観光開発プロジェクトを構築しました。同地区は、2025年までに少なくとも1つの公式ツアーを開始し、年間20万人から30万人の観光客を誘致することを期待しています。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/bi-thu-huyen-uy-binh-chanh-binh-chanh-san-sang-se-duyen-cung-nha-dau-tu-185230830144826124.htm