内務省は教育分野における競争と報酬について語る

教育分野における三等労働勲章の授与申請基準は、競争・表彰法に明確に規定されている。イラスト写真：ヴァン・トラン

ビンフオック在住のレ・トゥイ・リン・フオンさんは、グエン・ヴァン・H氏が教育分野で以下の功績を挙げていると語った。

2019年、H氏は内閣総理大臣より表彰状を授与された。

2018年から2019年にかけて、H氏は任務を優秀な成績で完了し、草の根レベルの模範戦士としての功績証明書と省人民委員会からの功績証明書を受け取りました。

2019年から2020年にかけて、Hさんは任務を優秀な成績で完了し、草の根レベルの模範戦士としての功績証明書と省人民委員会からの功績証明書を受け取りました。

2020年～2021年、H氏は優秀な成績で任務を遂行し、草の根エミュレーションファイターとして表彰を受けました。

2021年～2022年、Hさんは任務を立派に達成し、草の根レベルの模範戦士としての功績証明書と省人民委員会からの功績証明書を受け取りました。

2022年～2023年、H氏は優秀な成績で任務を遂行し、草の根エミュレーションファイターとして表彰を受けました。

2023年～2024年、H氏は優秀な成績で任務を遂行し、草の根エミュレーションファイターとして表彰を受けました。

競争及び表彰に関する法律第5条第2項cでは、表彰の原則の一つとして、一つの業績に対して複数回又は複数の形式で表彰してはならないと規定されている。

2022年の競争および報酬に関する法律では、「報酬は成果に応じて与えられる」という原則が追加されました。

「では、省人民委員会から功績証明書を受け取ったのに、今は行き詰まって三級労働勲章の対象にならないというのは、上記の2つのことは矛盾しているのですか？」とフオンさんは尋ねた。

レ・トゥイ・リン・フオン氏の反省と提言に対して、内務省は電子情報ポータル上で回答した。

競争および表彰に関する法律第44条第1項cでは、個人に三等労働勲章を授与することを提案するための基準の1つとして、「内閣総理大臣功労証書」を授与され、その後、提案時までに継続して5年以上任務を優秀またはそれ以上に完遂したと認められ、その間に任務を優秀に完遂したと認められる期間が1年以上あり、草の根レベルで競争戦士の称号を3回授与されていることが挙げられています。

上記の規定に基づき、グエン・ヴァン・H氏は2019年度（2013-2014年度から2017-2018年度）の功績により、首相より表彰状を授与されました。2018-2019年度から2023-2024年度まで、彼は常に優れた業績を残し、草の根レベルの模範闘士の称号を6回授与されました。2023-2024年度末には、三等労働勲章の受章候補者として推薦される資格を得ました。

出典: https://laodong.vn/thoi-su/bo-noi-vu-noi-ve-thi-dua-khen-thuong-trong-nganh-giao-duc-1395370.ldo