番組「お父さん、僕たちはどこへ行くの？2025」の父と息子のペアがニンビンにやってきた。
実際の体験を通して遺産に触れる
プログラムに参加した子どもたちは、博物館や歴史教室に行かなくても、旗やレスリング、サオケー川でのオール、自分たちで紙を貼ったランタン、古い共同住宅の庭に響く太鼓の音を通して、生き生きと本物のようにニンビンについて「学ぶ」ことができました。
古都ホアルーでは、子どもたちが葦旗を取るゲームに参加した。それは、義兄弟となり、葦旗を掲げ、友人たちと練習したディン・ボー・リンの若い頃を思い出させる。
俳優デュイ・フンの息子ビーンさんとネコ・レーの幼い娘カティさんが旗取り競争を繰り広げる。
子どもたちは、それだけにとどまらず、伝統的な提灯を作ったり、チン寺院で民画を描いたり、祭りの太鼓を叩いたりもしました。古風な活動のように見えましたが、子どもたちの目には好奇心、誇り、興奮が輝いていました。
父と息子が民画を描くよう指導される。
コメディアンのチュン・ルオイ氏の娘ドゥアさんが初めて祭りの太鼓を演奏する。
特に、父娘は、かつてサム芸術の「国家文化財」として知られていた故ハ・ティ・カウ氏の娘であるグエン・ティ・マン氏からサム歌を学ぶ体験もしました。また、世界遺産チャンアン地区の緩衝地帯に位置するコー・ヴィエン・ラウで村祭りを開催しました。
父と息子がコ・ヴィエン・ラウでサム歌を披露。
父親たちは村の生活を理解するのに「疲れる」
子どもたちだけでなく、チュン・ルオイ、デュイ・フン、ネコ・レーなどの有名なアーティストである都会の父親たちも、ニンビンの田舎での実際の生活を初めて体験しました。
彼らはボヴィ村の民俗相撲場に足を踏み入れ、サオケ川を自力で漕ぎ、ケハ村の畑の真ん中に何百ものバケツの水を汲み上げました。力持ちの人もいれば、不器用な人もいました。中には…娘が泣き出してしまい、父親に試合をさせようとしなかったために諦めざるを得なかった人もいました。すべての瞬間が、ニンビンの人々の暮らし方、世代を超えて伝統的なアイデンティティを守り続ける姿のように、真摯で親密なものでした。
俳優デュイ・ハンが初めてレスリングのリングに立つ。
才能あふれるネコ・レがサオケー川でボートの操縦を練習しています。
ケハ村での排水作業。
リアリティ番組の中で、ニンビンは挑戦の舞台となるだけでなく、民俗遊びや伝統的な祭り、田舎の食事、農民の笑顔や汗を通して語られる物語のある田舎としても登場します。
そこで子どもたちは初めてエアコンのない眠りを経験し、大人たちは初めて畑に腰を下ろし、満腹の食事に感謝する。伝統的な文化空間は、単に紹介されるだけでなく、触れ合い、共に暮らす場となる。
父と息子がケハ村で農家の生活を体験。
おそらく、この番組を見た後、多くの視聴者はニンビンに戻りたいと思うだろう。山や遺跡を見るためだけでなく、共同住宅の庭で祭りの太鼓の音をもう一度聞き、子供たちが旗取りゲームをしたり、ランタンを作ったりする姿などを見るためだ。なぜなら、現代の真っ只中にあっても、今日だけでなく明日のために保存する必要があるものがあるからだ。
出典：VTV
出典: https://baoninhbinh.org.vn/bo-oi-minh-di-dau-the-2025-kham-pha-ninh-binh-dua-con-ve-395046.htm
コメント (0)