ハウ・ア・レン大臣、民族委員会委員長はカオバン省とバッカン省で活動している

11月23日午前、党中央委員会委員、大臣、民族委員会委員長のハウ・ア・レン同志が、カオバン省、バッカン省とのオンライン会議を主宰し、生産・経営、公共投資、インフラ建設、輸出入、社会住宅、不動産市場、行政規律の状況、実施プロセスにおける両省の困難、障害、提言の除去について協議した。

カオバン橋での会議には、省党委員会委員、省人民委員会副委員長のチン・チュオン・フイ同志や、関係機関および部門の指導者らが出席した。

2023年には、省の域内総生産（GRDP）は3.46%に達すると予測されています。省の所管機関が割り当てた公共投資資本総額は6,972,742百万VNDです。公共投資資本計画は5,340,589百万VNDで、そのうち国家予算資本は4,082,966百万VNDです。中央政府の追加資本は59,444百万VND、省の追加資本は1,166,500百万VND、郡の追加資本は31,679百万VNDです。

11月15日現在、資本支出は2,385,731百万ドンで、計画の38%に相当します。公共投資資本支出は1,228,693百万ドンで、首相が割り当てた資本計画の30.1%に相当します。配分された公共投資資本は6,281,278百万ドンで、計画全体の90.1%に相当します。未配分の691,464百万ドンは、計画全体の9.9%に相当します。行政手続きの適時完了率は、省レベルで98.03%、郡レベルで98.65%、コミューンレベルで99.64%に達しました。

省は、3つの戦略的突破口となる課題の遂行、3つのボトルネックの解消、そして省の5つの優位性の最大化に向けたリソース動員のためのソリューションを同時並行的に実施しています。2021年から2030年までの省計画書類（2050年までのビジョンを含む）を完成させ、首相の承認を得るため提出します。プロジェクトを承認し、ドンダン（ランソン）-チャリン（カオバン）高速道路投資プロジェクトの実施に必要な資金を割り当てます。

実施プロセスにおいて、各省は依然としていくつかの困難や問題を抱えている。社会経済開発指標の一部は質が低く、持続可能ではない。例えば、予算収入、新たな農村基準を満たすコミューンの数、一部の主要な工業生産単位が引き続き困難に直面し、生産量が減少、輸入活動の衰退に伴い、多くの主要製品に高い税率（自動車、機械設備、コークスなど）が課せられており、その地域の国家予算収入全体が急激に減少している、支出率は変化しているがまだ遅い、予算外投資資本や外国投資資本の誘致はまだ限られている、用地整地作業には多くの困難が伴う…

カオバン省とバッカン省は以下を提言する。中央部局は、平常時の市場における共通移転価格の確定について具体的に指示し、土地価格の確定の根拠とする。省が地方の実際の実施状況に応じて、各国家目標計画（NTPP）プロジェクト間での職業資本の移転を積極的に行い、資本を有効に活用し、中央予算の資本を支出してNTPPプログラムを最高速度で実施できるようにする。少数民族地域と山岳地帯のNTPP、プロジェクト8の村貯蓄貸付組合モデルの資本計画の実施を至急指導する。鉱物資源採掘ライセンスの交付手続きを調整し、採掘ライセンス交付までの時間を短縮、簡素化、削減する。特に困難な状況にあるコミューンの人々が、新しい農村基準に達した後も、引き続き国の健康保険カード、寄宿生に対する支援政策、授業料免除などの支援政策を享受できる仕組みを設ける。州が有権者の請願をできるだけ早く展開し解決するための十分な根拠を持つように、土壌汚染地域の予備調査報告書、詳細調査報告書、汚染処理に関するガイドラインをすぐに発行します...

会議では、代表団は、予算徴収と公共投資資金の支出における困難を克服するための解決策の議論と提案、輸出入状況、企業の困難の克服、無電化村落への電力供給投資を実施するための資金提供、鉱石の輸出、短期職業訓練生の食事手当の調整と増加、安全地帯の具体的なメカニズム、用地の整地の支援、地方における持続可能な貧困削減の促進、用地の整地作業などについて重点的に議論した。中央政府から文書が発行され次第、各省庁に速やかに困難を克服するための指示が出される予定である。

作業部会の締めくくりに、ハウ・ア・レン大臣兼民族委員会委員長は、両省が政府の決議第01/NQ-CP号「主要課題と解決策に関する決議」を厳守し、社会経済開発計画、国家予算見積もりを実施し、ビジネス環境を改善し、2023年に国家競争力を強化し、財源を見直し、予算徴収を増やし、公共投資資金を支出し、困難を取り除く措置を講じ、地方自治の問題を積極的に解決し、人々の安定した生活を確保し、2023年までに社会経済目標を基本的に達成することを提案した。

各省は、国家目標計画の実施にあたり、各機能単位に対し、宣伝活動を強化し、人々の理解と自発的な参加を促し、新たな情勢に適応した宣伝形式を刷新するよう指示した。また、末端レベルの困難、省レベルの権限に属する問題、中央政府に報告して速やかに対処する権限を持たない問題などについて、検査・監督・督促を行い、その解消を促した。各省庁、機関、地方が直接末端レベルの困難を指導・監督・解消するための連携を強化し、現状を把握し、速やかに報告して総括し、効果的な実施対策を講じた。実施過程で実際に発生した問題については、速やかに協議を行い、効果的に解決するよう努めた。

民族委員会は両省からの勧告を受け取り、統合し、調査し、解決のために管轄当局に提出した。

奇跡の花

ソース