10月31日午前、国会はハイフォン市の都市自治の組織化と中央直轄地でのフエ市の設立に関する決議案をグループごとに審議した。

ファム・ティ・タン・チャ内務大臣は、 政治局はトゥアティエン・フエ省を早期に中央直轄都市とするための発展に向けて、多くの政策と指針を示してきたと述べた。国会と政府も、この政策を実施するための多くの決議を採択している。

「今回、中央政府管轄下のフエ市設立を検討し決定したことは、もう一つの非常にユニークで特別な中央直轄都市の設立という歴史的な決定であり、中央直轄都市システムをより多様で豊かにすることに貢献するものであると思う」とファム・ティ・タン・チャ大臣はコメントした。

大臣はまた、今後ベトナム全体の都市化を推進する際には、中央直轄市だけでなく市傘下市や省傘下市も対象にしていくと述べた。

スクリーンショット 2024 10 31 13:24 copy.jpg
ファム・ティ・タン・チャ内務大臣が討論会で演説する。写真:TT

大臣は、中央政府によるフエ市の設立は必要な要素をすべて備え、準備が整っていることを確認した。フエ市は文化遺産都市という特別な基準を満たしており、一人当たり平均月収と都市行政単位の数の基準が適用されている。

トゥアティエンフエはこれら2つの基準を超えており、「わずか1~2年で、フエ市は中央統治都市の5/5の基準に達するだろう」。

しかし、ファム・ティ・タン・チャ大臣は、中央政府が管理するフエ市が直面している課題は依然として非常に大きいとも指摘した。

トゥアティエン・フエ省の党委員会、政府、そして人民は、「長い間待ち続け、過去15年間、粘り強く、着実に、そして断固として待ち続けてきた」という大志と意志を示している。

トゥアティエン・フエ省は依然として社会経済状況において多くの困難に直面しています。多くの県レベルの行政単位は依然として農村地帯です。大臣は、農村地帯の意識から都市部の意識への転換は「1日や2日でできるものではない」と述べました。したがって、社会経済発展を促進するための解決策が必要です。

ファム・ティ・タン・チャ大臣は、フエ市の発展の要件を満たすための具体的なメカニズムと政策を再評価し、国会に近日中に提案すると述べた。これにより、フエ市は「包括的で完璧なシャツのように、統合に十分な強さ」を持つ都市となることが保証される。これはフエ市だけでなく、中央政府、そして国全体が注視すべき課題である。

「中央政府管轄のフエ市」という名称について、大臣は、人々が非常に同意しており、この名称は潜在意識に入り込み、トゥアティエン・フエ省について話すとき、人々はすぐにフエ市を思い浮かべると考えていると述べた。

ハイフォン市の都市自治組織について、ファム・ティ・タン・チャ大臣は、ベトナムには3つの都市自治組織モデルがあると述べた。首都ハノイには独自のモデルがあり、ホーチミン市とダナンにも独自のモデルがある。

ハイフォン市の都市政府の組織は、基本的にホーチミン市やダナンのモデルに従っていますが、いくつかの違いもあります。

類似点としては、市人民委員会傘下の専門機関の機能と任務を他の機関に移譲する決定、市人民委員会傘下の公共サービス部門の設立、市人民委員会委員長による他の行政機関の長への権限付与に関する規定などが挙げられます。相違点は、ハイフォン市人民評議会の責任に関する規定です。

「徹底した地方分権化が必要です。中央委員会、国会、そして首相と政府の方向性は、地方分権と権限委譲に重点を置くことです。こうした内容で、地方分権化を実践しています」と大臣は強調した。

トゥイグエン市について大臣は、ここがハイフォン市の新たな行政の中心地、社会経済の中心地となり、将来的には現在の行政の中心地に代わる物流、サービス、技術の中心地となるだろうと述べた。

トゥイグエン市は、基本的にホーチミン市のトゥドゥック市と同じモデルを採用しています。職員数に関しては、今後、郡・町レベルの行政単位の配置、そしてシステム内の機関・部署の配置が抜本的かつ強力に実施されることが確実であるため、より適切なものとなるよう検討していくと大臣は述べました。

林鄭月娥事務総長「煩雑な装置は発展を阻害する」

林鄭月娥事務総長「煩雑な装置は発展を阻害する」

ト・ラム書記長は、機構の合理化なしに発展は不可能であり、機構を合理化し、人員を削減し、投資のための資源を確保するために通常の支出を削減する必要があると強調した。
中央政府管轄下のフエ市設立計画を国会に提出

中央政府管轄下のフエ市設立計画を国会に提出

10月30日午後、ファム・ティ・タン・チャ内務大臣は国会に中央政府直轄地フエ市設立計画の概要を提出した。