文化スポーツ観光省がフエに皇城遺跡の壁崩落事件の修復を指示

（CLO）文化スポーツ観光省（MCST）は、フエ市の遺跡と博物館の自然災害への対応と復旧に関して、フエ市人民委員会に正式文書第5910/BVHTTDL-DSVHを発行しました。

文化スポーツ観光省は、自然災害の予防、対応、洪水の影響の克服の作業において、地域の文化遺産への被害を最小限に抑えることに貢献した、フエ市文化スポーツ観光局、フエ遺跡保護センター、地域の博物館および遺跡管理委員会の責任感と積極性を高く評価しています。

しかし、11月2日から11月4日にかけて、自然災害と洪水が激しく広範囲に発生し、複雑な状況が続いたため、文化スポーツ観光省はフエ市人民委員会に、関係機関に指示を出して皇城壁の崩壊部分の現状を調査・検討するよう要請した。

同時に、 世界遺産フエ建造物群全体と市内の遺跡の遺物、遺物、壁、瓦屋根、基礎、技術インフラの技術的状況を検査および検討し、修復作業に役立つよう損傷のレベルを評価します。

フエ皇城の崩落した城壁の位置。写真：tienphong

文化体育観光部の公式指示では、各地方自治体に対し、遺跡の安全と遺跡周辺の人々の安全を確保するため、遺跡の保護を速やかに行い、遺跡内の建造物の崩壊や土砂崩れを防止するよう要請した。同時に、雨水、洪水、カビなどの被害を受けた、あるいは被害の恐れがある遺跡内の遺物・古美術品について、目録を作成し、保存状況を点検・評価し、速やかに保存計画を策定して、取り返しのつかない損失を回避するよう求めた。

洪水により崩壊したフエ皇城の様子。写真：フック・ダット

長期的には、文化スポーツ観光省は、地域内の遺跡に対する自然災害リスクの特定、予防、対応、最小化、復旧をより積極的に行うため、フエ市人民委員会がフエ市文化スポーツ局に地域の専門機関と連携して災害リスク管理計画を策定するよう指示することを提案した。

長引く雨と洪水により、フエ皇城（ダン・タイ・タン通り、ホアビン門から約50m）の城壁が15m崩壊しました。さらに、トゥ・ドゥック廟の湖岸堤防も約10m崩壊し、ダイ・クン・モン回廊の木造柱が水没しました。

フエ遺跡保存センターは、11月4日午前9時からフエ遺跡群内の観光スポットを再開しました。一部の機器と電気系統の修理のため、センターは電子チケットの代わりに臨時チケットを発行しました。

出典: https://congluan.vn/bo-vhtt-dl-chi-dao-hue-khac-phuc-su-co-sap-tuong-di-tich-hoang-thanh-10316710.html