カイディン帝廟の足で描かれた特別な絵画はどれくらい高価だったのでしょうか？

カイディン帝廟はベトナムの封建王の墓の中で最も高価で豪華な建造物であると考えられています。

壁画「雲隠れの九龍」。写真：ITN

このプロジェクトの建設については、今でも多くの伝説が残っています。カイディン（1885年 - 1925年）は、グエン・フック・ブ・ダオとして生まれ、1916年から1925年まで統治した阮朝の第12代皇帝でした。他の多くの阮朝の王と同様に、カイディンは即位直後、自らの安息の地を見つけることに心を砕いていました。

カイディンが墓を建てた

王位に就いて4年後、カイディンは現在トゥイバン（フオントゥイ、トゥアティエンフエ）にあるチャウチューの丘にウンランの建設を開始しました。ミンマンやトゥドゥックなどの他のグエン王朝の王とは異なり、カイディンは自分の墓を飾るために日本と中国から磁器、ガラス、水晶を購入し、フランスからタイルとレンガを購入し、全国から才能のある職人を動員してフエに呼び寄せ、自分の墓を建てさせました。先鋒軍の総司令官、レ・ヴァン・バがウンランの建設指揮を任された。このプロジェクトは1920年9月に開始され、11年間続きました。カイディン王墓は規模が小さい（117m×48.5m）ものの、阮朝の他の王の墓と比べて完成までに最も長い時間がかかり、最も多くの労力と費用がかかりました。廟を建てるための資金を得るために、カイディンは全国の地租を30％に引き上げた。ウンランはアジアとヨーロッパ、古典と現代が調和した建築スタイルを持っています。カイディン帝廟は、山、丘、小川に囲まれた、豊かで多様な自然に囲まれた地域に位置し、雄大な自然の景観を創り出しています。これらの特徴により、カイディン帝廟はわが国にある墓の中でも最もユニークな墓となっています。霊廟の正面にある Tam Quan 門は、外から見るとその荘厳で印象的な建築で目を引きます。霊廟への入り口は37段の階段を上る必要があります。タムクアン門エリアの柱はヒンドゥー様式で建てられています。ここから29段の階段を上ると、ギモン地区とバイディン広場に到着します。そこには、4列に対称的に配置された廷臣と兵士の像があり、すべて非常に洗練されたモチーフで彫られています。 5階にあるティエンディン宮殿は、霊廟の創造性、革新性、芸術への愛情を示す最もユニークなエリアです。ティエンディン宮殿にはカイタン宮殿があり、カイディン王の祭壇と遺体が安置されています。

特殊塗装

カイタン宮殿の建築は精巧で洗練されています。宮殿の中央には正殿があり、重さ1トンの宝壇が鉄筋コンクリートで造られており、優雅で柔らかな雰囲気を醸し出しています。祭壇には「雲隠れの九龍図」が描かれている。この絵は、現在のトゥアティエン・フエ省クアンディエン郡出身の非常に有名な芸術家、ファン・ヴァン・タン（クー・タン）によって描かれたものです。 『阮朝九代君主十三代王記』にはこう記されている。「この傑作を描くため、画家ファン・ヴァン・タンは天井近くに仰向けに寝そべり、両手と両足に4本の筆を持ち、さらにもう1本の筆を口にくわえて絵を描きました。ある時、カイディン王がやって来て、ファン・ヴァン・タンが足で絵を描いているのを目にしました。王の姿を見ると、皆が作業を中断して頭を下げましたが、タン氏は依然として天井画に熱中していました。カイディン王は、この男は自分を敬っていないと感じました。王の権力と権威を象徴する龍でさえ、足で描いていたのです。カイディン王は激怒し、ファン・ヴァン・タンを呼び出して問い詰めました。タン氏が降りると、タン氏は王にこう説明しました。「私が王を迎えに下りなかったのは、時間がかかり、王の指示通りに完成しないからです。足で絵を描かなければならない2つ目の理由は、天井の絵を手で描くだけだと、手から目までの距離が非常に近くなるからです。このような大規模な絵画の完璧な陰影と光を見るには、足で描く必要があります。遠くから見なければ、はっきりとは見えません。」カイ・ディンは見上げ、クー・タンの5本の筆に、雲の向こうに5匹の龍が現れては消えていく様子を目にしました。生き生きと調和のとれた、まさに傑作と言える、まさに「1-0-2」の絵でした。王は咳払いをして言いました。「クー・タン！ 「もしこの世に九龍が二頭いたら、私はその首を取っただろう」と。逸話によると、絶頂期にはタン氏が五本の筆を巧みに調和させ、巧みに組み合わせてこの名画を制作したという。もう一つの謎は、100年以上が経過した今でも「雲隠れ九龍図」が本来の輝きと色彩を保っていることである。古代の人々が、埃や蜘蛛の巣で絵が覆われないようにするためにどのような材料を混ぜていたのかは不明である。職人ファン・ヴァン・タンが口と足を使って絵を描いたという逸話や、なぜ絵に埃や蜘蛛の巣がほとんどついていないのかは、カイディン廟に関心を持つ人々にとって謎の一つとなっている。壮麗で独特な建築様式を持つカイディン廟は、ユネスコの世界文化遺産に登録されている。現在も比較的無傷で保存され、全く異なる建築様式を持つ他の廟と比較すると、カイディン廟には数え切れないほどの謎が残されている。研究者にとっての疑問。科学的研究には答えがない。

カイディンはドン・カン王の長男であり、父と同じく、我が国がフランスの植民地支配下にあった時代に王位に就きました。カイディンは、遊び好きで、何でも聞く親フランスの王として有名で、人々から憎まれ、世間からは「カイディンが西洋におだてたという噂がある/この職業は彼を創始者としている」という詩で「おだての祖」として嘲笑された。カイディンは、重病の期間を経て、1925年11月6日に41歳で亡くなりました。阮朝の王として10年間在位していました。出典: https://danviet.vn/buc-hoa-dac-biet-duoc-ve-bang-chan-o-lang-khai-dinh-ton-kem-ra-sao-20240723153330405.htm