新進気鋭の男性ラッパーの曲「A Loi」がベトナムの音楽界に旋風を巻き起こしている。

[広告_1]

現在、新進気鋭のラッパーDouble2T（本名ブイ・スアン・チュオン）が歌う曲「À Lỗi」は、投稿からわずか13日で1,000万回再生され、YouTubeプラットフォームのトレンドリストで1位になっている。これはもともと、プロデューサーのMasew（本名Le Tuan Anh）がRap Vietシーズン3でのパフォーマンス後にDouble2Tに贈った贈り物でした。

現在、「à lêi」というフレーズは、急速にソーシャルプラットフォーム上で最も多く言及されるフレーズの一つになったと言えます。特に、TikTokプラットフォームでは、 A Loiの音楽に合わせて少数民族の衣装に変身する動画が数千万回再生されるなど、大流行している。

それで、誰もがÀ lêiの意味について疑問に思うでしょう。タイ語では、このフレーズは「えっ」、「なんてことだ」という意味であることが知られています。北西部出身の男性ラッパーのこの曲では、 À Lỗi がラップの最初の詩から登場します。

最初のラップの詩の最後、「だって君のことすごく好きなのに、君は『アーロイ』って言うんだから」という韻の「オイ」の部分は、次の詩も韻がうまく踏まれていて、聞きやすく、覚えやすい。「地元の男とソロでヒップホップをやろうと思ったけど、それだけだった／君が餌と餌の両方を手に入れられるようにラップの詩に入れた／君の家には丘がいくつかあるけど、僕はもう全部計算しておいたよ」。

Ca khúc À lôi của nam rapper mới nổi gây bão làng nhạc Việt - 1 — 男性ラッパーDouble2Tのポートレート（写真：Facebookキャラクター）。

または、次の一節の「ung」を韻を踏んでください。「谷で君に会い、ボールを空中に投げた／混乱の日々の中でインスピレーションを探すのに忙しかった／手にクロスボウを持ち、心を狙ったが外れた／しかし、偶然に君が僕に恋しい思いをさせ、銃なしで僕の心を撃った」。

男性ラッパーは、「à lêi」という言葉に加えて、タイ・ヌン語で「em」を意味する「noông」という馴染みのある言葉も使用した。現代的な曲なので、Double2T は「flexing（自慢する）」「catcher（餌を捕る）」などの「トレンディーな」言葉をためらわずに使用しています...

こうした若々しい歌詞の中に、男性ラッパーは「国々が散り散りになった困難な時代から／私たちが手を取り合って商売をする日まで、お金は荷物のように積み重なった」という深い意味を持つラップラインを「挿入」した。

Double2T は、この「公式」を非常に賢く利用して、視聴者に強い印象を与えています。さらに、ミックスの際、マセウは猫の笛の音を加えて、ミックスをより奇妙で神秘的でありながら、ある程度柔軟でメロディアスなものにした。

この曲は、女の子に恋をした男性について歌っており、彼は自分の感情をすべて歌詞に込めています。悲しく失恋をテーマにした現在のベトナムのバラードの中で、 「A Loi」はポジティブなエネルギーと明るい雰囲気があり、耳に心地よく、ハイライトのある曲とみなされています。

Ca khúc À lôi của nam rapper mới nổi gây bão làng nhạc Việt - 2 — Double2T は、山や森の音を現代の生活に取り入れたいと考えています (写真: キャラクターの Facebook)。

ファンからは多くの称賛の声が寄せられ、「この楽曲は、民族音楽のメロディーと現代的なスタイルがユニークに融合しています。歌詞の一つ一つが山の民の本質をさらに強調しています。メロディーも本当にキャッチーです！」「私もかつて山や森に住んでいたので、この曲を聴くと懐かしくなります！子供の頃、父に連れられてバイクに乗り、曲がりくねった山道を走ったことを思い出します」…

歌手兼ミュージシャンのトゥアン・クライはダン・トリ記者にこう語った。「数か月前、Double2Tが『 A Loi』という曲を送ってくれたんです。彼のディレクションはとても興味深く、独特で、こういう音楽は誰でも作れるわけではありません。Double2Tは子供の頃から山や森に親しみを持っていた人ですから。」

平地に住む人にとって、そのような音楽を作るのは難しいだろう。バクニンの「Inviting Betel Nuts」の曲でマセウと組み合わせた私のように、私はクアン・ホーに愛着があり、歌うことができるので、その民族的な素材を音楽に取り入れたいと思っています。この明るい兆しを見て、私は Double2T が音楽コミュニティにもっと参加することを奨励します。」

Tuan Cry 氏はまた、Masew と Double2T の組み合わせは「水を得た魚のようだ」と嬉しそうに語った。どちらも同じように痩せた容姿と穏やかで静かな性格をしています。

以前、ベトナムの音楽業界では、ホアン・トゥイ・リンの「See Tinh」という曲が民謡風のメロディーを使って世界中の人々に受け入れられ、成功を収めたことがある。しかし、この曲は期待されたほど多くの賞を受賞しませんでした。

したがって、フォーク素材は、音楽プロデューサー、ミュージシャン、歌手にとって、今でも探求し活用できる膨大な「宝」であると言えます。しかし、歌詞を通してベトナムの伝統を尊重するには、民族の素材をどのように使うかが各人の才能にかかっています。

[広告2]
ソースリンク