現在、新進気鋭のラッパーDouble2T（本名ブイ・スアン・チュオン）が歌う「À Lợi」は、投稿からわずか13日で1,000万回再生を記録し、YouTubeのトレンドリストのトップに君臨しています。この曲はもともと、プロデューサーのMasew（本名レ・トゥアン・アン）がDouble2Tに「Rap Viet」シーズン3でのパフォーマンスをプレゼントしたものでした。
現在、「à lêi（ア・レイ）」というフレーズは、ソーシャルプラットフォーム上で最も頻繁に言及されるフレーズの一つに急速に成長したと言えるでしょう。特にTikTokでは、少数民族の衣装を着て「À lêi」の音楽に合う動画が数千万回再生されるなど、大きなトレンドとなっています。
そのため、誰もが「À lêi」の意味を知りたがります。タイ語でこのフレーズは「えっ」「なんてことだ」という意味であることが知られています。北西部出身の男性ラッパーの曲では、ラップの最初のバースから「À lêi」が登場します。
最初のラップの詩の最後、「だって君のことすごく好きなのに、君は『アーロイ』って言うから」という韻の「オイ」の部分は、次の詩も韻を踏んでいて、聴きやすく、覚えやすい。「地元の男とヒップホップのソロもやろうと思ったけど、それだけ／ラップの詩に入れたのは、君が餌と餌の両方を手に入れられるようにするため／君の家には丘がいくつかある、まあ、僕はもう全部計算しておいたよ」。
あるいは、次の詩の韻「ung」。「谷で君に会い、ボールを空に投げる／混乱の日々の中でインスピレーションを探すのに忙しかった／手にクロスボウを持ち、心を狙ったが外れた／でも偶然、君が僕に恋しい思いをさせ、銃を使わずに僕の心を撃った」。
「à lêi」という言葉に加え、男性ラッパーはタイ・ヌン語で「彼ら」を意味する「noông」という馴染みのある単語も使っています。現代的な曲であるため、Double2Tは「flexing（自慢する）」「geting hooked（夢中になる）」といった「トレンド」な言葉を躊躇なく使っています。
こうした若々しい歌詞の中に、男性ラッパーは「国々がまだ散り散りだった困難な時代から／人々が手を取り合って商売をするようになった日まで、お金はトラックに積まれた品物のように積み上がった」という深遠なラップの詩を「挿入」した。
Double2Tはこの「フォーミュラ」を巧みに使い、聴衆に強烈な印象を与えました。さらに、ミックスの際には、Masewが猫の笛の音を加えることで、より奇妙で神秘的でありながら、どこか柔軟でメロディアスなミックスに仕上がっています。
この曲は、少女に恋をした少年が、その感情をすべて歌詞に込めるという内容です。最近のベトナムのバラードは悲しく失恋をテーマにしていますが、 「A Loi」はポジティブなエネルギーと明るい雰囲気を持ち、耳に心地よく、見どころが満載の曲として知られています。
ファンからは多くの称賛の声が寄せられています。「この楽曲は、民族音楽のメロディーと現代的なスタイルが見事に融合しています。歌詞の一つ一つが山の民の本質を深く表現していて、メロディーもとてもキャッチーです！」「私もかつて山や森に住んでいたので、この曲を聴くと懐かしく思い出されます！子供の頃、父に連れられてバイクに乗り、曲がりくねった山道を走ったことを思い出します」…
歌手兼ミュージシャンのトゥアン・クライさんは、ダン・トリ記者にこう語った。「数ヶ月前、Double2Tが『 A Loi』という曲を送ってくれました。彼のディレクションはとても興味深く、独特で、誰もがこのような音楽を作れるわけではありません。Double2Tは子供の頃から山や森に親しみを持っていた人だからです。」
平野部に住む人間がこのような音楽を作るのは難しいでしょう。 バクニン省でマセウと組んだ「 Inviting Betel Nuts」という曲を作ったように、私はクアン・ホーに愛着があり、歌うこともできるので、その民族音楽の素材を音楽に取り入れたいと思っています。この明るい兆しを見て、Double2Tにも音楽コミュニティへの参加を促しています。
Tuan Cryさんは、MasewとDouble2Tの組み合わせは「水を得た魚のようだ」と嬉しそうに話しました。二人とも痩せた容姿と穏やかで落ち着いた性格をしています。
ベトナム音楽業界では以前、ホアン・トゥイ・リンの「 See tinh」が民謡風のメロディーを用いて成功を収め、世界中で広く受け入れられました。しかし、この曲は期待されたほど多くの賞を受賞しませんでした。
したがって、民俗素材は、音楽プロデューサー、ミュージシャン、歌手にとって、今もなお探求し活用できる膨大な「宝」と言えるでしょう。しかし、歌詞を通してベトナムの伝統を称えるには、民俗素材をどのように活用するかは、各人の才能にかかっています。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)