 |
最近、 ベトナムの声やソーシャルメディアでは、特別な出来事を歌った歌が鳴り響いています。ヴァン・カオの「最初の春」、ホアン・ハの「国は喜びに満ちている」、ファム・トゥエンの「まるでホーおじさんが大勝利の日に私たちと共にいたかのように」などです。
作品はどれも英雄的な雰囲気を漂わせ、戦争が終結し国が統一された時のベトナム国民の極度の喜びを表現しています。国は多くの新たな希望を胸に、年の始まりである春を迎えました。
「ホーチミン市の春」は、ミュージシャンのホン・スアンの有名な曲の一つで、1975年4月30日直後に作曲されました。ミュージシャンのホン・スアンはかつて「戦地の春」という曲を作曲して戦意を鼓舞していましたが、今回は平和の春について歌い、新たな歴史的節目を刻んでいます。
作者は力強い2/4拍子と明快な歌詞を選び、明るい未来への信念を表現している。テンポは速く、メロディーは生き生きとしており、陽気な行進曲の色合いに満ちている。また、指揮者のような口調で、聴く者に喜びと興奮を与え、新たな春と国の発展を称えるというテーマにふさわしい。
この無邪気で遊び心のある歌詞を書くにあたり、作者は大きな喜びと情熱を燃やし、溢れんばかりの喜びを皆に伝えたいと願っていました。幸せな人々、幸せな風景、すべてが明るくてワクワクしていました。星がちりばめられた旗が高くはためき、緑の木々は葉と花で満ち、ベン・ゲ川の水はより澄み渡り、市場はより賑やかになり、ベン・タイン市場はより喜びに満ちています。…この曲は短い2つの節と1つのコーラスで構成されており、覚えやすく、ソロ、グループ、コーラスなど、アレンジしやすいです。それが、リリース後、この曲が瞬く間に人々に受け入れられ、広く人気を博した理由でもあります。
この国とサイゴン市がホーおじさんにちなんで命名され、「千年の栄光、永遠の名声」の叙事詩が書かれたことを、私はとても嬉しく誇りに思います。
我が党は、大勝利記念日の意義を次のように明言している。「歳月は流れようとも、祖国を救うために米国との抗戦で勝利したわが人民は、民族史の最も輝かしい一ページとして永遠に記録され、革命的英雄主義と人類の英知の完全な勝利の輝かしい象徴となり、20世紀の偉大な偉業として世界史に刻まれ、国際的に非常に重要で、時代的な意義が深い出来事となるだろう。」
音楽家のシュアン・ホンは1928年生まれ（1996年没）、ホーチミン市で長年を過ごしました。本名はグエン・ホン・シュアン、タイニン省チャウタン出身で、フランスに対する抵抗戦争の初期に革命に参加しました。1960年には政治委員となり、解放軍芸術団の団長を務めました。
1967年、北ベトナムに集結し、ベトナム音楽学校で学んだ後、戦場に戻り活動を続けた。1975年以降、文化局舞台芸術部長、市芸術協会副会長、ホーチミン市音楽協会事務局長、ベトナム音楽家協会副事務局長（第4期）を歴任。
彼は、「シャツを縫う歌」、「戦場の春」、「ボン・ボー・ハムレットの杵の音」、「窓辺の春」、「第三中隊のギター」、「私の母」など、多くの歌で有名です。
作品『ホーチミン市の春』は、彼にホーチミン文学芸術賞（2000年）をもたらした代表的な6作品のうちの1つである。
出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202505/ca-khuc-mang-phan-ky-uc-cua-nhieu-the-he-1a225be/
コメント (0)