歌手ハ・トランが涙を流す

[広告_1]

歌姫ハ・トランが活動30周年を記念したライブコンサート「ピュアギャラクシー」を発表した。

この出来事はハトランにとって大きな意義を持つ。「ハ・トランは音楽界の記念碑的存在だ」といったコメントを多く耳にしてきたが、この女性歌手は常に過去30年間を学習の旅路として捉えてきたと彼女は語った。つまり、ライブコンサートは卒業試験のようなものなのです。

また、ハ・トランは音楽の夜を通じて観客に感謝の気持ちを返したいと思っている。「誰もが1日24時間、何千もの心配事を抱えています。それでも、30年間歌い続けても、私の音楽を聴き、レコードを買ってくれる聴衆に愛され続けています。それは本当に大きな感謝の念です」と歌手は語った。

ライブコンサートの発表の際、ハ・トランさんは実の母親である功労芸術家ヴー・トゥイ・フイエンさんについて言及して涙を流した。この歌手が14歳のとき、祖母が亡くなり、彼女は長く続く喪失感に悩まされた。ハ・トランさんは結婚して子どもが生まれた後も、母親が早くに亡くなったため、時々孤独を感じていました。

「トラン・ティエンおじさんを『お父さん』と呼んでいます。母が早くに亡くなった時、おじさんは私をとても支えてくれたからです。今はただ母のことばかり考えています。この幸せな瞬間に母がそばにいてくれたらいいのにと願っています」とハ・トランさんは涙ながらに語った。

ライブコンサート「ピュアギャラクシー」は、8月10日夜にホーチミン市のミリタリーゾーン7スタジアム、8月24日夜にハノイのミーディン屋内陸上競技場の2つのショーで開催されます。

ホーチミン市とハノイでの2回のショーでハ・トランに同行するゲストアーティストには、父である人民芸術家のトラン・ヒュー、叔父であるミュージシャンのトラン・ティエン、姪である歌手のマルズーズ、人民芸術家のタン・ラム、歌手のチュン・クアンが含まれます。

さらに、ハノイでのショーではToc TienやLan Nhaなど、各ショーに独自のゲストが登場します。 Phan Manh Quynh、Orange、およびゲスト 1 名は、HCMC での一夜、秘密にされました。

ゲストアーティストについて、ハ・トランは次のように語った。「私の30年間の旅は、家族や、幼い頃に私を支えてくれたタン・ラムさんなしでは完結しませんでした。若いゲストたちは、私にインスピレーションを与えてくれる、あるいは影響を受けたアーティストたちです。」

ハ・トラン氏は、これが「最初の30年間」の旅の終わりだと付け加えた。この旅を終え、彼女は作曲など新たな役割に乗り出し、「第二の30年」を迎えることを願っている。

ハ・トランの歌手生活30周年を記念したライブコンサートの発表イベントで、ミュージシャンのトラン・ティエンは「叔父として姪の歌が上手だと褒めるのは無礼だ」と語った。

2008年、サハラ砂漠（アフリカ）にいる間、トラン・ティエンはハ・トランから米国から送られたカセットテープを受け取りました。熱い砂の上で、彼は叫んだ。「私の孫は歌が本当に上手です。」

トラン・ティエンはハ・トランがソロコンサートをあまり行っていないことを残念に思っている。彼は孫娘のためにこのようなコンサートをもっと開催できるだけのお金があればいいのにと思っている。「私の甥が、音楽を作ることしか知らず、お金を稼ぐ方法を知らない家庭に生まれたのは残念だ」とベテランミュージシャンは語った。

ハ・トランさんは、たとえ家族であっても「好きだからあなたの曲を歌ってもいい」ということはないと語る。最初の曲「Toc gio thoi bay」のあと、トラン・ティエンは姪の歌が上手いことに気づき、もっと録音するよう提案した。

「私は他の作曲家の曲からキャリアをスタートしました。幼い頃からたくさんの曲を知っていましたが、その後、ティエンのお父さんの曲も歌えるようになりました」と歌姫は語った。