歌手ハ・トランの目に涙が浮かんだ。

[広告1]

歌姫ハ・トランがキャリア30周年を記念したライブコンサート「ピュア・ギャラクシー」を発表。

このイベントはハ・トランにとって大きな意味を持つ。「ハ・トランは音楽界のレジェンドだ」といった声を多く耳にしてきたが、彼女は過去30年間を常に学びの旅と捉えてきた。そのため、このライブコンサートは卒業試験のようなものだと彼女は語った。

さらに、ハ・トランはコンサートを通して、観客への感謝の気持ちを表そうとした。「誰もが1日24時間、何千もの心配事を抱えています。それでも、30年間歌い続けてきた今でも、私の音楽を聴き、アルバムを買ってくれる観客に愛されている。これは本当に大きな感謝の気持ちです」と彼女は語った。

ライブコンサートの発表で、ハ・トランは母であるヴー・トゥイ・フイエン功徳師について語り、涙を流した。母は彼女が14歳の時に亡くなり、彼女は深い喪失感に苛まれていた。結婚して子供を産んだ後も、母の早すぎる死のせいで孤独を感じることがあった。

「母が若くして亡くなった時、トラン・ティエンおじさんは私を精神的に支えてくれたので、彼を『お父さん』と呼んでいます。今はただ母のことばかり考えています。この幸せな瞬間に母がここにいてくれたらいいのにと願っています」とハ・トランさんは目に涙を浮かべながら語った。

「ピュアギャラクシー」ライブコンサートは2夜公演で、1夜目は8月10日夜にホーチミン市のミリタリーゾーン7体育館で、もう1夜目は8月24日夜にハノイのミーディン屋内陸上競技場で行われる。

ホーチミン市とハノイでの2夜にわたる公演でハ・トランに同行するゲストアーティストのラインナップには、彼女の父親である人民芸術家のトラン・ヒュー、彼女の叔父であるミュージシャンのトラン・ティエン、彼女の姪である歌手のマルズーズ、人民芸術家のタン・ラム、そして歌手のチュン・クアンが含まれています。

さらに、各ショーには特別ゲストが登場します。ハノイショーではトック・ティエンとラン・ニャ、ホーチミンシティショーではファン・マン・クイン、オレンジ、そして正体が明かされないゲスト1名が登場します。

ゲストアーティストについて、ハ・トランは次のように語った。「私の30年間の旅は、家族や、私が若く経験不足だった頃に私を導いてくれたタン・ラム氏なしでは完結しませんでした。若いゲストたちは、私にインスピレーションを与えてくれるコラボレーションやアーティストたちです。」

ハ・トランは、これが彼女の「最初の30年間の旅」の終わりを意味すると付け加えた。この段階を終え、彼女は作詞作曲などの新たな役割に挑戦し、「第二の30年間の旅」に臨むことを願っている。

ハ・トランさんの歌手生活30周年を記念したライブコンサートの発表イベントで、ミュージシャンのトラン・ティエンさんは「彼女の叔父として、彼女の歌を褒めるのは不適切だと思われる」と語った。

2008年、アフリカのサハラ砂漠を訪れたトラン・ティエンは、アメリカからハ・トランが送ってくれたカセットテープを受け取りました。熱い砂の中で、彼は「姪っ子の歌は本当に上手い！」と叫びました。

トラン・ティエンは、ハ・トランがもっとソロコンサートを開催できないことを残念に思っている。孫娘のためにもっと多くのコンサートを企画できるだけのお金があればいいのに、と願っている。「孫娘が音楽を作ることしか知らず、お金を稼ぐことを知らない家庭に生まれてしまったのは残念です」とベテランミュージシャンは語った。

ハ・トランは、たとえ家族だとしても「好きだから歌ってもいい」などということはないと語った。最初の曲「風に吹かれた髪」を歌った後、トラン・ティエンは姪のハ・トランの歌唱力に気づき、もっとレコーディングすることを提案した。

「私は他の作曲家の曲からキャリアをスタートしました。その後、父のティエンの曲を歌う機会に恵まれました。幼い頃から彼の曲をたくさん知っていましたから」と歌姫は振り返った。