ニシンがフーコック島の海に戻り、地元の人々に豊かな漁獲と喜びあふれる祝祭をもたらす。

Cá trích về biển Phú Quốc, dân được mùa, rộn ràng vui - Ảnh 1. — フーコック市ズオンドン区チャンフー漁村出身のゴ・ホアイ・ドゥア氏（赤いシャツ）は、ニシンをたくさん捕獲するには、海を泳ぐ魚の群れを観察し、網を投げて捕獲する必要があると語った。（写真：CHI CONG）

Tuoi Tre Onlineによると、10月10日午前8時頃、チャンフー漁村の海岸エリア（キエンザン省フーコック市ズオンドン区）では、漁師たちがボートと籠に乗って海へ出て、ニシンを捕るために網を投げ入れていた。一方、岸辺では女性たちが網にかかったニシンを取り出し、市場の客のために重さを量るのに忙しかった。

チャンフー漁村（ズオンドン区）で長年ニシン漁に携わってきたンゴ・ホアイ・ドゥア氏は、フーコック島はタイ湾に位置し、カンボジアと国境を接しているため、海には浅瀬と深海が混在しており、ニシンにとって理想的な生息環境となっていると語った。

そのため、毎年9月（旧暦）から、ニシンが大量にフーコック島周辺の海域に回遊してくる。

大量のニシンを捕獲するために、ドゥア氏と地元の人々は、自分たちの経験に基づいて海上の魚群を見つけ出し、網を投げて捕獲する。

「ここでしばらく働いているうちに、すっかり慣れましたよ。ニシンがたくさんいる場所を知りたければ、海面を見ればいいんです。魚が群れをなして泳いでいるところならどこでも、網を投げてニシンやキハダマグロを捕まえますから」と、ドゥアさんは楽しそうに語った。

Mùa cá trích về, dân Phú Quốc được mùa ‘ăn nên làm ra’ - Ảnh 2. — フーコック島の人々が網を投げ、たくさんのニシンを捕獲している – 写真：CHI CONG

Mùa cá trích về, dân Phú Quốc được mùa ‘ăn nên làm ra’ - Ảnh 3. — 午前8時、トランフー漁村の海岸エリアは、市場の業者に渡すためにニシンを選別する人々で賑わう。 – 写真：CHI CONG

Mùa cá trích về, dân Phú Quốc được mùa ‘ăn nên làm ra’ - Ảnh 4. — フーコック島で獲れる新鮮なニシンは、1kgあたり15,000～40,000ベトナムドン（その時の漁獲量によって変動）で販売されている。 – 写真：CHI CONG

ニシンを捕獲するため、ドゥア氏は通常午前3時頃に海に出ます。この時間帯は海が穏やかで、懐中電灯を使えば魚のいる場所を容易に見つけることができます。そのため、たった1つの網（約10枚の網を合わせたもので、長さは約1000メートル）で魚群に当たれば、1回の投網で500キロから1トンのニシンを捕獲できるのです。

彼をはじめとする漁師たちは現在、ニシンを1キログラムあたり1万5000～4万ベトナムドン（その時々の漁獲量と大きさによって変動）で販売している。燃料費を差し引いても、ドゥア氏はフーコック島でニシン漁のシーズンが到来するたびに、十分な収入を得ている。

「私たちは地元の人たちが獲ったニシンをすべて買い取っています。ホーチミン市やハノイの市場、そしてフーコック島のレストランに供給し、観光客向けの料理を作るのに必要だからです。このニシンの価格は固定されていません。魚がたくさん獲れるときは少し安く買いますが、それでも1キログラムあたり15,000～25,000ベトナムドンくらいです。」

「魚がたくさん獲れると、人々は良い生活を送ることができると思う」と、ズオンドン区でニシンを買い付けているグエン・ティ・トゥエット・チン氏は語った。