4月30日と5月1日の祝日のアートプログラム：

国民の祝祭ムードに合わせ、ハノイでは一般市民や観光客向けに、様々な特別なアクティビティ、プログラム、芸術作品を提供しています。アーティストや芸術団体、芸術センターは、これから訪れる思い出に残る祝日に向けて、意義深く魅力的な空間を準備するため、昼夜を問わず創作活動と制作活動に取り組んでいます。

完全な勝利を祝い、誇りに満ち溢れています。

タンロン音楽舞踊劇場とタンロン人形劇場は、祖国統一50周年を記念して、4月29日夜にはドン・キン・ギア・トゥック広場ステージ（ホアンキエム地区）、4月30日夜にはバキエウ寺エリアステージ（ホアンキエム地区）で、ハノイの観客に向けて特別な芸術プログラムを上演することに力を注いでいる。

プログラムには、国家の革命闘争の伝統、1975年4月30日の南北解放記念日および祖国統一記念日の偉大な歴史的意義と深遠な意味、祖国統一50年後のハノイとホーチミン市の業績、今日の首都、そして強く繁栄するベトナムのために立ち上がるという願望を称える作品が数多く取り上げられています。

4月27日から5月7日まで、ハノイサーカス＆バラエティアート劇場、ハノイカイルオン劇場、ハノイチェオ劇場、ハノイドラマ劇場が、ナムトゥーリエム、ハドン、ウンホア、ドンアン、メーリン、タンオアイ、チュオンミー、フースエン、ホアイドゥックの各郡の住民に、国家の再統一を称え、民族の誇りを呼び起こす歌、パフォーマンス、演劇を披露します。

ベトナム国立ドラマ劇場は、4月27日から5月25日まで、チャンティエン劇場（ホアンキエム区）第1ステージにて、芸術プログラム「5月に彼を偲ぶ」を開催します。「ゴムサンダルの男」と「白夜」の2つの劇を上演し、ホーチミン主席とベトナム革命の姿を称えます。観客に感動的なひとときを届け、主席を偲び、今日の独立へと導いた主席が国にもたらした光を継承していくことを目指しています。

4月27日夜、ハノイ大劇場で開催されたベトナム現代芸術劇場による「チュオンソンの思い出」プログラムは、人民芸術家トゥー・ヒエン、人民芸術家タン・ホア、人民芸術家クアン・トウ、人民芸術家チュン・ドゥクといったベテラン歌手による時代を超えた歌を通じて、観客を意志の力と信念に満ちた爆撃に満ちた時代へと連れ戻した。

意義深く、英雄的で、信じられないほど魅力的で、視覚的にも素晴らしい、ベトナムサーカス連盟によるサーカスプログラム「国民祭典」は、この機会に開始され、真に没入感のある体験を提供します。「三地方の故郷」、「チュオンソン山脈越え」、「国民祭典」の3つのパートで構成されるこのプログラムは、交流と探求の場を開き、過去への敬意を表すと同時に未来へのインスピレーションを与えます。

ベトナムサーカス連盟理事長であり、このプログラムの総監督を務める人民芸術家のトン・トアン・タン氏は、「ベトナムサーカス連盟がこれまで、そして現在も制作している他の政治的、歴史的なプログラムと同様に、『国民祭典』は多くの観客を魅了しています」と語った。

多様でカラフル

国家統一をテーマにしたプログラムや芸術活動のほかにも、ハノイの観客は他の魅力的な芸術活動も楽しむことができ、楽しくリラックスした休日を約束します。

ハノイ・カイルオン劇場は、「ベトナム芸術の真髄」シリーズの芸術プログラムを継続的に開催し、観客や観光客に、古典的な場面、歌、メロディーを再現するカイルオンのパフォーマンスを体験してもらい、ベトナム文化を紹介する「タッチ」インスタレーション空間を体験してもらいます。

ハノイ・カイルオン劇場のディレクター、ファム・バー・チン氏は、このプログラムは単なる娯楽イベントではなく、一般の人々、特に若者がカイルオン芸術を通じてベトナムの歴史、文化、ベトナム人の魂を探求し、より深く理解する機会でもあると語った。

ベトナムサーカス・バラエティ芸術専門学校は、多様な観客の皆様にお楽しみいただくため、ロンビエン区文化情報スポーツセンター体育館にて「緑の森と動物たちのダンス」サーカスガラを開催いたします。「緑の森のダンス」「巨大恐竜」「空飛ぶスーパーヒーロー」といったパフォーマンスは、観客の皆様に興奮と驚き、そして息を呑むような視覚体験をお届けすることでしょう。このプログラムは4月30日から5月4日まで連続して上演されます。

4月30日と5月1日の連休中にサイソン（クオックオアイ）で開催される「ベトナム北部のエッセンス」プログラムは、北部デルタの文化的色彩に富んだユニークなライブパフォーマンスを楽しめるだけでなく、華やかな花火大会を楽しんだり、現代音楽アーティストと出会ったり、「独立帽子」のペイントなどのアクティビティに参加したり、国旗広場でチェックインしたり、ミニ軍事ゾーンを体験したりできるため、さらに特別なものとなります。

この機会に、映画ファンの皆様には、抗米戦争中の革命拠点であったクチトンネルの英雄的かつ悲劇的な日々を描いた映画『クチトンネル：闇の中の太陽』に加え、リー・ハイ監督の『フェイスオフ8：太陽の抱擁』、ヴィクトル・ヴー監督の『探偵キエン』もお楽しみいただけます。これらは、今年の4月30日と5月1日の連休にちょうど間に合うように劇場公開された、魅力的な作品です。

このような価値があり、魅力的で、現代的で、多彩なプログラムと芸術作品は、ハノイの人々に有意義で楽しくリラックスできる休日をもたらすことを約束します。

出典: https://hanoimoi.vn/cac-chuong-trinh-nghe-thuat-dip-le-30-4-va-1-5-mo-ra-nhung-khong-gian-y-nghia-hap-dan-700510.html