省の指導者が暴風雨防止・制御工事第2号を視察

*/ 7月22日午後、省党常任委員会委員、省人民評議会常任副議長のヴィ・ゴック・ビック同志が、クアンイエン町における第2号暴風雨への対応状況を視察した。

ヴィ・ゴック・ビック省人民評議会常任副議長が、洪水・暴風雨防止・自然災害防止資材倉庫（クアンイエン鎮フォンハイ区）における資材の管理・保管状況を視察した。

クアンイエン町は、暴風雨第2号を事前に防ぐため、これまで水産局と連携し、通知を出し、省内外の港に避難するよう2,351隻の漁船や漁船に呼びかけてきた。

現在、クアンイエン町には6,000ヘクタールの水産養殖場があり、そのうち汽水養殖は約5,500ヘクタールで、堤防外の養殖池219基と川上の養殖いかだ800隻以上が設置されている。クアンイエン町では、スクリーニングにより、ラグーンや養殖いかだに常時700人近くの作業員が待機しています。これまでに、同町は生産現場に出向き、救助隊を組織し、人々を上陸させています。さらに、7月21日夜から現在に至るまで、イエンラップ水利有限公司は関係する町村や区と連携し、低地の浸水を最小限に抑えるための緩衝水の排水作業を実施しています。同時に、同町は防災・捜索救助活動のための物資や備蓄機材も準備しています。

省党常任委員会委員、省人民評議会常任副議長のヴィ・ゴック・ビック同志が、ベンザン省の船舶停泊地（タンアン地区）における嵐第2号への対応を視察した。

省党常務委員会委員、省人民評議会常任副議長のヴィ・ゴック・ビック同志は、洪水および暴風雨防止資材倉庫（フォンハイ区）、ベンザン省の船舶停泊地（タンアン区）、イエンラップ灌漑湖を直接視察した後、クアンイエン鎮に対し、暴風雨第2号を防ぐための措置を怠ったり、主観的にならず、積極的に宣伝、動員、呼びかけ、船舶所有者、養殖小屋の作業員が速やかに安全な暴風雨避難所へ避難するよう監督するよう要請した。

省党常任委員、省人民評議会常任副議長のヴィ・ゴック・ビック同志が、イエンラップ灌漑貯水池における第2号嵐への対応を視察した。

緊急洪水発生時に備えて、各地域は避難準備を整えています。各村、区、各部署は「3事前、4現場」の計画を策定し、24時間体制で対応し、地域で発生する自然災害を迅速に検知・対応する必要があります。最も脆弱な堤防地点、特にクアンイエン鎮ハナム地区の堤防線においては、あらゆる状況において堤防と施設を保護できるよう、十分な手段、資材、人員を確保する必要があります。

*/ 7月22日、ヴー・ヴァン・ディエン省人民委員会常任副委員長がモンカイ市とハイハ地区における暴風雨第2号の予防と対策作業を視察した。

省人民委員会常任副委員長のヴー・ヴァン・ディエン同志が、ハイティエンコミューンのトランビン湖における嵐第2号の予防と対策作業を視察した。

モンカイ市では、省人民委員会常務副委員長のヴー・ヴァン・ディエン氏が、ビンゴック区ムイゴック港とハイティエン村トランビン湖における嵐第2号の予防と対策作業を視察した。

モンカイ市は「3事前、4現場」をモットーに、暴風雨2号の予防と制御を実施し、各市町村、区、職能部隊に対し、河川や沿岸地域で操業する1,200隻以上の船舶、いかだ、船舶、およびモンカイ海域で操業する他省市の船舶に対し、安全な避難所への通報と呼びかけを指示しました。また、家屋の補強、海上養殖用の生簀やいかだの補強、養殖いかだに乗っている人数の確認など、必要な時に避難できるよう周知・支援を行いました。

省人民委員会常任副委員長のヴー・ヴァン・ディエン同志が、モンカイ市ビンゴック区ムイゴック港における嵐第2号の予防と対策作業を視察した。

モンカイ市は、洪水や土砂崩れの危険がある地域において、住民の避難と予防のための計画も展開しています。積極的に点検・管理部隊を派遣し、大雨発生時の貯水池の安全確保計画を策定し、カロン川の水流を綿密に監視しています。

ハイハー地区では、省人民委員会常任副委員長のヴー・ヴァン・ディエン氏が、ドゥオンホア通りの暴風雨避難所で暴風雨第2号の予防と対策作業を視察した。

暴風雨第2号の予防と対策を実施するため、海河地区は各部署と地方自治体に対し、鉄砲水、土砂崩れの危険が高い地域、および頻繁に浸水・孤立化する地域を直ちに点検・検討し、住民に情報提供と警告を行うよう指示した。情報提供を実施し、船舶に対し安全な避難所への帰還を呼びかけ、住民に対し家屋や養殖場の係留・補強を徹底するよう周知徹底した。

省人民委員会常任副委員長のヴー・ヴァン・ディエン同志は、ドゥオンホア通りの暴風雨避難所で暴風雨第2号の予防と戦闘作業を視察した。

省人民委員会常任副委員長のヴー・ヴァン・ディエン同志は、モンカイ市、ハイハ区、そして各地方自治体に対し、暴風雨第2号の動向を注意深く監視し、特に暴風雨後の雨量循環に主観的または不注意にならないよう要請した。自然災害が発生しやすい地域では24時間体制の警戒体制を敷く。各地方の暴風雨対策部隊は、「事前3、現場4」のモットーを厳守する必要がある。広報活動を強化し、船舶に安全な避難場所への避難を呼びかけ、各集落の突撃部隊を増強する。人々が陸上および海上で暴風雨対策計画を積極的に策定し、人命と財産の安全を万全に確保できるよう支援する。各地方自治体は、事前対応における詳細なシナリオを用意し、人々に家屋の施錠・補強を行い、土砂崩れの危険性の高い地域から避難するよう広報活動を行う必要がある。省人民委員会常務副主席は、暴風雨対策の任務に加え、地方に対し、業務と人材を適切に配置し、特に傷病者と烈士の日（7月27日）77周年に合わせて国葬と感謝と報償活動に関連する地方、省、国の政治任務の効果的かつ同期した遂行を確保するよう要請した。

ソース