光州市（韓国）とゲアン省の芸術交流の夜に特別公演

8月12日夜、ホー・トゥン・マウ歩行者街（ヴィン市）で、光州市（韓国）とゲアン省の間で芸術公演交流プログラムが行われた。

プログラムには、外務省、文化スポーツ省、ゲアン省友好団体連合、ヴィン市人民委員会の代表者が出席した。

bna_1 (1).JPG — 光州市（韓国）とゲアン省の芸術交流プログラムに参加する代表団。写真：ディン・トゥエン

プログラムでは、指揮者のチャン・フインヨン氏と光州市アジア公演芸術院のミュージシャンたちが、「一晩中踊れたかも」（1956年に初演された有名なミュージカル「マイ・フェア・レディ」のメロディー）や「ディズニー・フィルム・フェイバリット」（いくつかの古典的なディズニーアニメーションや映画のおなじみのメロディーの組み合わせ）など、有名な西洋音楽作品のコンサートを披露した。

bna_1 (3).JPG — 指揮者のチャン・フインヨン氏と光州市アジア公演芸術院の演奏家たちが、特別なオーケストラ作品を演奏する。写真：ディン・トゥエン

「パイレーツ・オブ・カリビアン」（映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』のサウンドトラック）。クリップ：ディン・トゥイエン

そのほか、「パイレーツ・オブ・カリビアン」（映画「パイレーツ・オブ・カリビアン」のサウンドトラック）、「アルテ・カメラーデン・スウィング」（1889年頃、ドイツの軍楽隊員カール・タイケが作曲した歌）、「シング・シング・シング」（1936年にアメリカのトランペット奏者ルイ・プリマが作曲した、スウィング・ジャズの典型的なメロディーの歌）などの作品もあります。

bna_1 (4).JPG — アジア演劇芸術研究所管弦楽団のオーボエ奏者たち。写真：ディン・トゥエン

さらに、アジア舞台芸術院のアーティストたちはゲアン省伝統芸術センターのアーティストたちとコラボレーションし、以下の曲を披露した。「アリランファンタジー」（1970年に音楽家チェ・ソンファンがアリランからインスピレーションを得て作曲。韓国の歴史、文化、魂を代表する民謡）、「光と水とアリランの歌」（アリランの音とメロディーをベースにベトナム独特の民謡「Beo dat may troi」を組み合わせた作品）、「バター」（かつて世界中で大ヒットしたグループBTSの有名曲）など。