春、夏、秋、冬はそれぞれ独特の特徴を持っており、人間の精神に深く影響を与え、結果として文学や芸術における創造的なインスピレーションに強い影響を与えます。
季節の空間 - 感情と思考の象徴
「春夏秋冬」は生命の循環を象徴し、物理的な環境の成長、成熟、衰退、そして再生を象徴しています。春は始まり、希望、そして新たな生命と結びついています。夏は活気に満ち、情熱的で、若さと感情の爆発をもたらします。秋は思索、反省、そしてしつこい悲しみの季節です。冬はしばしば終焉、寒さを連想させますが、再生への準備を整える静寂も示唆します。文学作品に登場するそれぞれの季節は、描写だけでなく、情緒の象徴にもなり、登場人物の内面世界や作品の主題を形作るのに貢献します。詩は四季の肥沃な土壌なのです。
文学ジャンルの中で、詩は四季のイメージを最も力強く、そして繊細に探求する分野です。詩は高い表現力によって、季節を人間の感情や人生への哲学的洞察を伝える手段として用います。詩における自然は「心象風景」であり、詩人の内面の変化を反映しています。詩における春は、しばしば生命、愛、そして未来への信仰の象徴です。現代的な思想を持つ現代詩人、シュアン・ディエウは、春を生命と愛の象徴として描きました。彼は春と青春に対する情熱的で熱烈なイメージを喚起し、その代表例が詩「急げ」です。シュアン・ディエウにとって、春は単に花が咲き、緑の草が茂るだけでなく、今この瞬間を精一杯生きたいという切望の象徴でもあるのです。
春が来るということは、春が過ぎ去るということです。
春はまだ若い、つまり春は年老いていくということ...
ヴー・ディン・リエンにとって、春は時として、長引く悲しみと人生のはかなさに対する嘆きを伴う、懐かしい季節です。
今年も桃の花が咲いています。
その老学者はどこにも見当たらない。
昔の人々
魂は今どこにあるのか？
（書家）
夏は活気に満ちたエネルギーを宿し、時には別れや学生時代の思い出を伴います。夏は、過ぎ去る春へのわずかな悲しみと名残惜しさを帯びています。どこまでも広がる白い雲、黄金色の太陽、突然の雨、そして鮮やかな木々の間を舞うセミの鳴き声は、誰もが経験した学生時代の思い出を呼び起こします。ベトナムの著名な詩人たちによる夏を題材にした美しい詩は数多くあり、それぞれが夏に対する独自の感情と視点を持ち、忘れられない印象を残しています。
私の故郷には美しい青い川があります。
澄んだ水面に竹の毛が映ります。
私の魂は夏の午後のようです。
太陽の光がキラキラと光る川面に降り注いだ。
（故郷の川を思い出す - テ・ハン）
テ・ハン監督は直接夏について言及していないが、「夏の正午」というイメージを通して、まばゆい夏の太陽の下、故郷への溢れる愛と愛着がはっきりと伝わってくる。
Huy Cận氏と共に：
セミが空を横切って大きな音を立てて鳴きます。
まるで学生時代の思い出を呼び起こすかのよう。
正午になると、影は傾き、フレイムツリーはフレイムツリーの鮮やかな赤色で燃え上がりました。
静かで名状しがたい憧れの時間。
（夏の蝉の音）
秋は、どこか憂鬱さを帯びた、静謐な美しさを想起させます。古典詩を代表するグエン・クエンは、田舎の秋を描いた詩の数々を通して、素朴でありながら洗練された感銘深い作品を残しました。彼の詩において、秋は静寂の象徴であり、隠遁生活を送る学者の孤独を映し出しています。グエン・クエンの詩集「秋の釣り」「秋の酒」「秋の朗読」などは、まさにその好例です。
秋の池は涼しくて水も透き通っています。
小さな小さな漁船。
ハン・マク・トゥは、シュールレアリズムとメランコリックな詩において、「四季」を用いて自身の心境を表現しました。ロマン主義とシュルレアリズムの運動を代表するハン・マク・トゥは、詩の中で秋を、光と愛を渇望する孤独な魂の情景のように、悲しみと憧れに満ちたものと捉えています。
ここは荒涼として、冷たく、無関心なビーチです。
いつまでも残る悲しみと、荒涼とした空虚感。
なんと細い木でしょう、制御不能に震えています。
不毛で枯れた秋の前兆。
詩の中で冬はしばしば孤独、沈黙、そして衰退や終焉と結び付けられる。しかし同時に、人々が最も深く自分自身に立ち返る時でもある。冬の厳しさの中から、力強い生命の種が灯り、再生の季節を待ち望んでいるのかもしれない。グエン・ビンの冬の描写には、民話に見られるようなメランコリックで冷徹な響きが漂っている。
季節の最初の冷たい風を覚えていますか?
路地を通り抜けると、彼は人混みを目にした。
特にファン・ティ・タン・ニャンにとって、詩人の作品における冬の季節は、若いハノイの女性のイメージと結び付けられています。
その冬、風が穏やかに吹いた。
彼女はスモーキーカラーのセーターを着ています。
髪は肩まで流れ、唇は少し冷たい。
道は果てしなく遠くまで伸び、酔っ払った男の足跡が残る。
現代美術における季節の空間
現代美術において、季節のテーマは詩だけでなく、絵画、 音楽、映画、その他の視覚芸術にも広がっています。現代の芸術家たちは、象徴的、哲学的、さらには環境的観点から季節の要素を探求する傾向が強まっています。季節のテーマは、社会情勢、環境意識、そして新時代における人間の生活の変容を反映する手段となっています。
ベトナムでは、多くのミュージシャンがさまざまな季節のテーマで曲を作曲し、成功を収めてきました。たとえば、スアン・チン・クーとのスアン・ホン、ムア・スアン・トレン・タイン・プン・ホー・チ・ミン。ヴァン・カオとムア・シュアン・ドゥ・ティエン。 Vũ Hoàng と Phượng Hồng (Đỗ Trung Quân の詩)。 Hạ Trắng by Trịnh Công Sơn; Phan Huỳnh Điểu と Thư Tình Cuối Mùa Thu; Phạm Mạnh Cương著「Thu Ca」。ドンク・フイとムア・ドン・サプ・ティ・チョン・タイン・フー。そしてPhú QuangのEm ơi Hà Nội Phố。才能のある画家は、Chợ Hoa Đào (Lương Xuân Nhị)、Ba Thiếu Nữ (Tô Ngọc Vân)、Levitan (Nga) の Mùa Thu Vàng など、魅力的で感情的に共鳴する「季節のテーマ」にも惹かれます。
映画や演劇の分野では、季節を舞台に据え、登場人物の心と思考の奥底を繊細かつ感情豊かに描き出す、意味深い構成の映画、演劇、オペラを楽しむことができます。例えば、「春の名残」（グエン・ダン・ユン監督）、「紅葉の散」（クイン・ダオ原作）、「白馬山の秋」（イェン・ラン・ツァイ・ルォン・オペラ）などが挙げられます。キム・ギドク監督の「春夏秋冬…そして春」といった外国映画や、モネの印象的な四季折々の絵画は、世界の芸術における季節空間の力強い生命力を示しています。春夏秋冬という季節空間は、古くから自然の時間の概念を超え、文学、美術、そして特に詩において、豊かで奥深い芸術的素材となっています。四季はそれぞれ豊かな感情を象徴し、人生哲学を体現し、人間の豊かな内的世界を表現してきました。文学における四季のイメージは、時代を超えて常に変化し、それぞれの時代の芸術的思考を反映しながらも、人類の芸術的創造と鑑賞の旅において尽きることのないインスピレーションの源であり続けています。四季折々の風景は、時に芸術家や一般大衆に物憂げな思いを抱かせます。自然の循環に従って四季は巡り来ますが、人間はその自然の摂理に従わないことがある。これは、古今東西、苦悩の源であると同時に、創造のインスピレーションの源でもあるのです。
マイ・リー
出典: https://baolongan.vn/cam-hung-tu-khong-gian-mua-a205109.html
コメント (0)