フエで展示されているトゥ・クン夫人のアオザイ2着のクローズアップ

5月21日、 フエ王宮考古博物館を訪れた多くの観光客は、トゥ・クン皇太后の2着のアオザイを鑑賞して驚きと喜びを表した。これらは、フエ遺跡保存センターが海外在住のベトナム人から受け取ったばかりの 2 つの遺物です。

フエ王室考古博物館にはシャツが2枚展示されている。

写真：レ・ホアイ・ニャン

最初のシャツは赤いシルクで作られています。このシャツのハイライトは、非常に繊細な刺繍のモチーフです。

2番目のドレスは錦織りのシルクで作られています。ボタンは失われており、経年による摩耗の跡が多少見られますが、このシャツには鳳凰や菊などフエ王室芸術の典型的なモチーフが描かれており、その美しさは健在です。

赤いアオザイには非常に繊細な刺繍模様が施されています。

写真：レ・ホアイ・ニャン

今回、フエ王宮考古博物館を訪れたグエン・ティ・ランさん（35歳、 ハノイからの観光客）は、感嘆の気持ちを語りました。 「私は獨崇皇太后について本や映画を通してしか知りませんでしたが、この2着のアオザイを見たとき、歴史の一部に触れたような気持ちになりました。このような貴重な遺物が一般公開されることは、古代王室の生活や衣装をより鮮明に視覚化し、この国の文化的・歴史的価値への愛着と感謝を深める上で非常に重要です」とランさんは語った。

この2着のアオザイをフエに贈ったのは、現在アメリカに住んでいるグエン王朝王家の末裔であるコン・トン・ヌ・キム・チさんです。チさんは、アン・フオック郡のホン・キエン王（ティエウ・チ王の第10王子）の孫であるウン・レ氏の娘であることが分かっている。

フエ王室芸術の典型的なモチーフをあしらったアオザイ

写真：レ・ホアイ・ニャン

チーさんの記録によると、この2着のアオザイは1960年代にバオダイ国王の母親からベトナム系フランス人女性に土産として贈られたものだったという。このフランス人女性はキム・チの養子の妹だったので、これらのシャツは後に彼女に受け継がれ、アメリカに持ち込まれました。

キム・チさんは、長年の保存と保全を経て、この2枚の貴重な遺物をフエ市に返還したいという願いから、ファム・スアン・クオンさん（グエン王朝王室の近親者で、現在ホーチミン市在住のブウ・ディさんの孫）に、彼女の代理人としてこの2枚のシャツを保存と保全のためにフエ遺跡保存センターに寄贈するよう委任することにしました。

フエ遺跡保存センター所長は、これらがグエン王朝の重要な歴史上の人物であるトゥクン王妃と関連した、特別な歴史的、文化的価値を持つ遺物であることを知っています。

フエ王宮考古博物館は、これらの品々を受け取った後、すぐにこの2着のアオザイを展示し、来場者や歴史愛好家が王室の衣装や古代の宮廷での生活について鑑賞し、さらに学ぶことができるようにした。同時に、フエ遺跡保存センターは、割り当てられた機能と任務に従って、遺物の保存と保全にも取り組んでいます。

出典: https://thanhnien.vn/can-canh-2-chiec-ao-dai-cua-ba-tu-cung-dang-duoc-trung-bay-tai-hue-185250521115303488.htm