旧正月が近づくと、ギフトバスケットが市場に溢れ、ファッションは大セールで歩道を埋め尽くす

上の写真は、衣料品の卸売りを専門とするタンビン市場に隣接するレ・ミン・スアン通りで撮影された。旧正月前は、賑やかな商売の喧騒とは裏腹に、多くの露店主は休暇で店を閉めている。残った露店は主に債権回収と在庫処分のため、商人たちは店に押し寄せ、通常価格の30～50%という安値で「売る」のだ。

高品質も低品質も、この店では12万VNDという同じ価格でファッショナブルなドレスを販売しています。

ホーチミン市で最も賑やかなファッションストリートはかつてないほど閑散としており、オーナーたちは「損失を被る日を数えている」

しかし、おしゃれなドレスが通常の3分の1の値段であるにもかかわらず、客は依然としてまばらだ。

タンビン市場の周りの通りには衣料品の割引の看板が立っているが、買う人はほとんどいない。

テト用のアオザイは販売中ですが、まだ売れ行きがよくありません。買いに来るお客様もほとんどいません。

大幅な値引きがあり、旧正月にたくさん買われる伝統的なアオザイでさえ、12月25日までに客がいなくなっていました。

12月25日の朝、安東市場に入った客たちも状況は良くなかった。

「セール」の雰囲気はいたるところに漂い、歩道にも溢れ出ている。売り手は忙しいが、買い手は依然として無関心だ。

食器ラック、ステンレス製の箸置き、玄関マットなど、家庭用品が歩道で売られています。市場では通常4万～5万ドンで売られている玄関マットが、今では市場前で1万5000～3万5000ドンで売られています。

旧正月のギフトバスケットも、売れ残るという「運命」を辿ります。ギフトバスケットは1つ55万～250万ドンで、多くの路上で販売されていますが、実際に購入に訪れる客はごくわずかです。

小規模な商人たちはハンモックを吊るし、マットを敷いて、テトの花を見守るために夜通し起きている。「頑張らなければ」

旧正月まで残り1週間、商品は豊富で価格は上がっていませんが、売り手はまだ顧客を待っています。

必需品の乾物売り場だけがまだ客で混雑している。

2月4日（12月25日）正午、アンドン市場では多くのジャムやケーキの屋台がひっきりなしに計量と包装作業を行っていた。かつて卸売・小売業の拠点としてだけでなく、ホーチミン市の有名な観光地でもあったこの市場には、このエリアでは珍しい旧正月の雰囲気が心地よく漂っていた。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/ngay-25-tet-hang-thoi-trang-sale-tran-le-duong-gio-qua-tet-doi-cho-185240204184437953.htm