カオバン：伝統とコミュニティを結びつけ、持続可能な未来を創造する

雄大な山々と川に囲まれたカオバンジオパークは、自然と人々の調和のとれた場所です。地質、景観、そして文化の価値が世代を超えて大切に守られ、受け継がれています。せせらぎの音、苔むした屋根、そして静かな村々。人々の生活のリズムを通して、今もなお、伝統の物語が日々語られています。この絆こそが、人々がこの伝統豊かな土地の持続可能な未来を築くために、粘り強く手を携えていく力を生み出してきたのです。

遺産価値の保全と促進の過程において、地域社会は文化的アイデンティティの保全と新たな方向性の創造という両面において重要な役割を果たし、遺産価値を持続可能な開発の原動力へと転換しています。ノンヌオック・カオバン・ジオパーク管理委員会は、遺産保全と観光、そして社会経済発展との関連性に対する意識を高めるため、ジオパークの価値に関する様々な広報・教育プログラムを実施してきました。同時に、人々が保全活動に直接参加し、利益を共有し、調和のとれた開発環境を構築することで、生活の質を向上させるよう促しています。

ジオパーク管理委員会は今年初めから11回の研修・調査セッションを開催し、多くの人々、関係者、地元団体の代表者を招いて、地質遺産の保全、文化の保護、環境保護の活動に参加させました。 同時に、特に脆弱な地域における自然災害の予防、対策、軽減、気候変動への対応に関する知識とスキルの習得にも努めました。研修セッションは現地調査と密接に連携しており、伝統的な生業や遺産についての説明スキルを習得するとともに、地域の緊急事態である自然災害の特定と効果的な対応を実践するための環境を整えています。持続可能な観光開発に向けて、地域社会とジオパークパートナー（事業者、民宿所有者、職人、サービス提供団体）の能力開発に重点を置いています。複数の省での研修セッション、現地視察、学習体験を通じて、ジオパークパートナーは、地域の薬用資源の潜在能力の活用、宿泊サービスの開発、伝統料理の多様化、文化に根ざした体験型観光の構築といった手法を習得しました。これにより、ジオパークパートナーネットワークのメンバーは、連携を強化し、取り組みを共有し、地域密着型の観光モデルの実施を調整する機会を得ます。特に、この活動は、技能訓練、商品消費、観光地のプロモーション、伝統工芸村との連携などを通じて、恵まれない人々が観光サービスチェーンに参加できるよう支援します。これにより、ジオパークパートナーは、実情に適した創造的で効果的な観光モデルを構築するための基盤を強化し、公正で責任ある持続可能な方法で地域の観光開発を促進することに貢献します。

観光客がクアン・ウイエン村のプチャタップ香村を訪れ、伝統工芸について学ぶ

ジオパーク管理委員会、政府、そして人々の支援により、自然保護と伝統文化の保存を目的とした多くのコミュニティツーリズムモデルが多様化、質の向上を遂げ、観光客のニーズへの対応もますます強化されてきました。例えば、ディア・トレン紙村、プチャタップ香村（クアン・ウイエン村）、クオイ・キー石村（ダム・トゥイ村）、ホアイ・カオ集落コミュニティツーリズム村（タン・コン村）などが挙げられます。これらの村では、観光商品はサービスの質を保証するだけでなく、現代の嗜好やトレンドに合わせてデザインやパッケージも改良されています。魅力を生み出すのは、民話、先住民の信仰、そして地域社会の生活にまつわる伝説を通して、それぞれの商品に「息づく」文化の深みです。そこから、徐々に個性的で際立った観光ギフトラインが形成され、地域の文化的価値の普及に貢献するとともに、人々の収入増加と持続可能な生計の発展の機会を開拓しています。

ジオパーク管理委員会と地域社会の努力は、国際的な専門家から高い評価を受けています。ノンヌオック・カオバン世界ジオパークの称号に関する第2回再評価では、ユネスコの専門家チームが現地を直接調査し、持続可能な生活様式に関連する遺産保護、地域観光開発、文化的アイデンティティの保全において多くの肯定的な成果を記録しました。

ユネスコ再評価専門家チームのメンバーであり、香港ジオパーク管理委員会（中国）の陳宇南理事長は次のように述べています。「私が感銘を受けたのは、この地の卓越した自然美や豊かな文化だけでなく、地域社会が遺産を守り、大切にし、そして現在の生活の一部にしている姿です。この精神こそが、ノン・ヌオック・カオバン・ジオパークが持続可能なコミュニティ・ツーリズム・モデルを構築し、保全と持続可能な開発を調和させる基盤なのです。」

ジオパーク管理委員会は、各部署、支部、地方自治体と連携し、地域社会と遺産価値の保全・促進活動を連携させるためのソリューションを同時並行的に展開し続けています。特に遠隔地における観光職員の能力開発を優先し、技術インフラとサービスの向上を図り、地域社会の教育活動を通じて伝統的な文化的価値を保全・促進し、学校や体験活動を通じて若い世代と遺産を繋ぎ、デジタルプラットフォームを活用したプロモーションを推進することで、市場拡大と社会資源の誘致に努めます。  

カオバン新聞

出典: https://bvhttdl.gov.vn/cao-bang-gan-ket-di-san-voi-cong-dong-kien-tao-tuong-lai-ben-vung-20250828103848773.htm