カオバン：貿易とサービス業が繁栄し、観光業は飛躍的な発展を遂げる。

2026年の最初の5ヶ月間において、カオバン市の貿易とサービス業は多くの面で明らかな改善の兆しを見せ、特に観光業は飛躍的な成長を遂げ、約130万人の観光客が訪れ、前年同期比で17.9%増加した。

Báo Công thương•02/06/2026

国内市場は活況を呈しており、国境を越える往来も明らかに回復の兆しを見せている。

2026年最初の5か月間、カオバン省の貿易・サービス部門で最も有望だったのは国内貿易だった。カオバン省人民委員会の報告によると、商品と消費者サービスの累計小売売上高は推定6兆4,770億ベトナムドンに達し、2025年の同時期と比べて約18%増加し、年間計画の44%を達成した。5月単月では1兆3,490億ベトナムドンに達し、同時期と比べて22.5%増加した。購買力の向上により、同時期と比べて省内の市場全体で貿易活動が著しく活発化した。

カオバン省中央市場で小規模事業を営むルオン・ティ・ホアさんは、産業貿易新聞の記者に対し、「年初から売上は好調で、特に食料品や日用品の売れ行きが伸びています。人々の購買力が大幅に向上し、昨年よりも商売ははるかに好調です」と語った。

*カオバン省の特産品やOCOP（一村一品）製品が、貿易振興会議で展示・紹介された。写真：ドン・クオン*

国内市場と同様に、国境検問所を通じた輸出入活動も好調な回復傾向を示している。カオバン省人民委員会によると、5月の商品の輸出入総額は2億500万米ドルを超え、前月比54％増、前年同期比10％増となった。このうち輸出額は7321万米ドルで、前月比27％増。主な輸出品目はジャックフルーツ、ドリアン、サトウキビ、茶、カシューナッツ、エビなど。注目すべきは、監視目標が1億1200万米ドルに達し、前年同期比160％増となり、この期間で最も顕著な成長を示し、割り当てられた計画を上回る可能性が高いことである。

今年最初の5か月間で、国境検問所を通じた輸出入総額は4億7558万米ドルに達し、年間計画の27%に相当しました。通関業務は主にタ・ルンとトラ・リンの国際国境検問所に集中しました。2026年5月1日から17日までの間に、通関手続きを済ませた車両数は1,079台に達し、内訳は輸出車両867台、輸入車両212台でした。また、タ・ルンII橋の通関所では、週末や祝日にも通常の通関手続きを試験的に実施しており、企業や人々の利便性向上に貢献しています。

観光業は飛躍的な成長を遂げている。

国内貿易と国境を越える活動の成長に加え、観光業も重要な柱として台頭し続けており、今年最初の5か月間で州のサービス収入総額に大きく貢献している。

2026年最初の5か月間、カオバン省で最も目覚ましい成長を遂げたのは観光業でした。カオバン省人民委員会によると、5月の観光客総数は38万4000人と推定され、前月比38%増、前年同期比2.4%増となりました。観光収入総額は4200億ベトナムドンに達し、前月比35.4%増、前年同期比15%増となりました。今年最初の5か月間の観光客総数は約130万人に達し、前年同期比17.9%増、年間計画の46.3%を達成しました。観光収入は1兆4280億ベトナムドンに達し、24.8%増、年間計画の45.2%を達成しました。省全体の宿泊施設の平均稼働率は53%と推定されています。

トラン・アン・ズン氏が経営するフォンナム駅のホームステイ型観光モデルは、国内外からの観光客を惹きつけ、観光や体験の機会を提供している。写真：フォンラム

観光業の成長を牽引する要因の一つは、地域社会や自然景観と調和した宿泊施設の普及である。カオバン省ディンフォン村にある、トラン・アン・ズン氏が経営するフォンナム駅ホームステイはその好例だ。この施設にはシングルルームが4室とドミトリーが1室あり、1滞在あたり約20名の宿泊客を受け入れることができる。年初から宿泊客数は増加の一途をたどり、時には1週間まるまる満室になることもある。

産業貿易新聞の記者とのインタビューで、フォンナム駅ホームステイのオーナーであるトラン・アン・ズン氏は次のように語った。「お客様は主に、村の生活、穏やかな自然の景色、そして地元の料理を体験するために当ホームステイにいらっしゃいます。最近は宿泊客数が非常に多く、数日間連続で満室になる時期もあります。この小規模なホームステイモデルは安定した収入をもたらすだけでなく、何よりも地域の人々が仕事を見つけ、伝統文化を保存し、観光客に紹介するのに役立っています。」

*バンジョック滝はカオバン県の有名な観光地です。この滝は、ユネスコ世界ジオパーク「ノンヌオック・カオバン」の中核地域に位置しています。*

宿泊施設の整備に加え、カオバン地質公園はユネスコによる2回目の再評価でその名声をさらに高めています。ウェブサイトcaobangngeopark.comは33万回以上のアクセスを記録し、国内外で公園を紹介する記事を48本掲載しました。バンジョック滝観光エリアでは、安全で法令遵守に基づいた観光活動を確保するため、厳格な管理と監督が行われています。

2026年の最後の数ヶ月間、カオバン省は「ベトナム国民はベトナム製品を優先的に使用する」キャンペーンの効果的な実施、貿易の促進、電子商取引の発展、国内外の見本市への参加に注力する。国境検問所に関しては、タ・ルンやトラ・リンといった主要な国境検問所への物流および電子商取引企業の投資誘致を奨励しつつ、国境経済特区開発のための具体的な仕組みや政策に関するプロジェクトを引き続き精緻化していく。

観光に関しては、省はユネスコ世界ジオパーク「ノンヌオック・カオバン」の振興、開発、拡大を継続し、2026年から2030年にかけての観光開発を支援する仕組みを最終決定する予定です。今年最初の5ヶ月間の好調な成長を受け、貿易、サービス、観光は引き続き堅固な柱となり、カオバン省が2026年に10％の成長目標を達成する上で大きく貢献することが期待されます。