ある4月初旬の日曜日の朝、故郷から2人の女友達が部隊に私を訪ねてきたという話がある。同じ村、同じ高校の出身で、バイクで50キロ以上も旅をして会いに来てくれた2人の女の子を見て、私は大喜びした。指揮官に、部隊の敷地内で彼女たちを迎える時間が必要だと報告した。私たちは故郷のこと、子供時代のこと、学生時代のことなどを懐かしく語り合った。あっという間に時間が過ぎ、気づけば友達が帰る時間になっていた。

イラスト：クアン・クオン

残念なことに、ガールフレンド2人が出発の準備をしていた時、土砂降りの雨が降り始めました。2人ともレインコートを持っておらず、お店は基地から遠く、食堂でもレインコートは売っていませんでした。そこで、リュックサックに入っていた大きなレインコートのことを思い出し、2人を覆うのに十分な大きさだったので、すぐに自分の部屋に戻ってそれを取り出し、2人に着せました。

そして翌日、私の部隊が夕方行軍と訓練を行っていたところ、雨が降り始めました。中隊長は兵士たちに立ち止まってレインコートを着るように命じ、その後再び行軍を再開しました。部隊全員が素早くレインコートを着て、自分自身、バックパック、武器、装備を覆いました。しかし、私はぎこちなく身動きが取れず、皆の注目を集め、多くの質問を受けました。このような状況では、指揮官に真実を報告するしかありませんでした。中隊、小隊、分隊の将校たちは皆、私が支給された装備を許可なく使用したという過ちを犯したこと、そして部隊全体が常に戦闘準備態勢を整え、いかなる状況下でも任務を遂行できるよう動員できる状態にしておくよう指示されていたにもかかわらず、任務中に使用するために装備を報告し補充しなかったことを理由に、不満を表明しました。

その夜、部隊へ戻る行軍中、私は指揮官から厳しく叱責された。中隊長は私を言葉に詰まらせ、答えられない質問をした。「もし部隊が寒くて雨の降る天候の中、行軍して戦闘任務を遂行するよう命令を受けた場合、特に川を泳いで渡る必要がある場合、レインコートを持っていなくて、バックパックをバッグで覆って泳いで渡らなければならなかったとしたら、どのような結果になるだろうか？」

批判されただけでなく、翌日には冷たい雨に濡れて体調を崩し、訓練を欠席せざるを得なくなり、部隊の兵力にも影響が出てしまった。誰かが私の体調を尋ねに来るたびに、私は顔を真っ赤にして、恥ずかしさを避けるために毛布で全身を覆いたくなった。

仲間たちが野外で熱心に訓練する中、私は一人身を寄せ合い、自分の単純で軽率な考えを後悔した。そして、兵士に支給されるあらゆる物品や装備の価値を、より深く理解するようになった。たとえ些細なものであっても、紛失すれば予期せぬ事態を招く可能性があるのだ。規則に違反することなく、友人ともっと慎重に状況に対処するための別の計画を立てておくべきだった。

    出典: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/cau-chuyen-ky-luat-bai-hoc-tu-chiec-ao-mua-1033123