Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ハノイの暑い天候にもかかわらず、「ミューズ」たちは秋を迎えるためにファンディンフン通りに集まった。

Việt NamViệt Nam10/08/2024


Dù thời tiết Hà Nội oi bức ngay từ sáng sớm, nhưng các

ハノイは朝から暑かったが、「ミューズ」たちは太陽と暑さに耐え、ファンディンフン通りの秋の街にチェックインした。 - 写真:グエン・ヒエン

ファンディンフンは、毎年秋になるとハノイの若者に人気の通りです。しかし、秋の涼しさを待つどころか、夏の太陽がまだ照りつける8月上旬に、ミューズたちが互いに誘い合って写真を撮りに訪れ、SNSで話題になりました。

8月10日、ハノイは8月最初の猛暑の中でも最も暑い日を迎え、最高気温は38度に達しました。秋の風情ある街、ファンディンフンは、ハノイの暑ささえも乗り越えました。

Hàng chục chiếc xe hoa xếp hàng dài trên vỉa hè đường Phan Đình Phùng, Hoàng Diệu - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

ファンディンフン通りとホアンディウ通りの歩道には数十台の花売り車が並んでいた – 写真:グエン・ヒエン

早朝から、ハノイの秋の象徴である花を満載したトラック数十台が、ホアン・ディウ通りからグエン・チー・フオン通りにかけてのファン・ディン・フン通りに並んでいた。

Chấp nắng nóng Hà Nội, các 'nàng thơ' nô nức đến đường Phan Đình Phùng đón thu- Ảnh 3.

観光客が写真を撮りやすいように、小さな花束が手のひらサイズの小さな花束に分けられている – 写真:グエン・ヒエン

ホアン・ディウ通りの花屋の店主によると、毎日午前3時~4時に起きて花を仕入れ、ラッピングして、ホアン・ディウ通りの交差点にあるファン・ディン・フン通りの販売場所まで運ぶそうです。観光客のニーズに応えるため、蓮、ひまわり、小さな花など、様々な花も用意されています。

「お客様は、1花束あたり約12万~15万ドンで持ち帰り用の花を購入するか、1人あたり約4万~5万ドンでウェディングカーをレンタルするか、自由に写真を撮って帰ってから花束を購入するかを選択できます」とウェディングカーのオーナーは語った。

Biết thời tiết nắng nóng, nhóm bạn của Lê Trang đã mang theo quạt để giải nhiệt - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

暑い天気を承知で、ル・トランの友人グループは涼を求めてファンを連れてきた - 写真:グエン・ヒエン

片手に扇ぎ、もう片方の手で物を持ちながら、レ・トランさん(ハノイ市ハドン区)は、まだ秋ではなく暑い時期だが、新学期が近づいているため、親しい友人2人を街に誘って記念写真を撮ったと語った。

「今日の撮影費用は約17万ドンでした。花束だけで15万ドン。友達と二人で買ったので、二人で分けました。撮影機材のレンタル料は1枚1万ドンでした。撮影時間は10~15分くらいだったので、1人10万ドンでした」とトランさんは話しました。

Chấp nắng nóng Hà Nội, các 'nàng thơ' nô nức đến đường Phan Đình Phùng đón thu- Ảnh 5.

8月上旬のハノイで最も暑い日に、ファンディンフン通りは混雑している - 写真:グエン・ヒエン

秋のミューズトレンドに合わせておしゃれをしたゴック・アン(ハノイ)さんは、ファンディンフン通りが人でごった返していても、それほど驚きはしませんでした。多くの人が花車と一緒に写真を撮るために列を作っていました。

ここ数日、ハノイは非常に暑くて湿度が高いのですが、ファンディンフン通りは他の通りに比べて木々が多いので、とても涼しいです。天気予報を見ると、明日から雨が降り続くかもしれないとのことだったので、今日はこれを利用して写真を撮りに来ました。

「私の意見としては、このような暑い日に写真を撮るときは、美しい写真を撮るためにも、暑さを避けるためにも、扇風機、水、濡れタオルを持参するべきです」とゴック・アンさんは語った。

ファンディンフン通りは、ここ1週間ほど、毎日大勢の人がチェックインや写真撮影のために訪れ、混雑しています。早朝から、当局もこの超人気のチェックインスポットに常駐し、安全と秩序の確保に努めています。

Các

「ミューズ」たちはハノイの秋にチェックインする際に、白とピンクの色調の明るい服装を選ぶことが多い - 写真:グエン・ヒエン

Từ tối 9-8, bạn Nguyễn Ngọc (19 tuổi) đã đi từ Hải Phòng đến Hà Nội để chụp ảnh. Ngọc cho biết đến con đường này cô cũng đã cảm nhận được mùa thu Hà Nội, tuy mùa thu còn hơi nóng - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

グエン・ゴックさん(19歳)は8月9日の夕方から、 ハイフォンからハノイまで写真撮影のために旅をしてきた。ゴックさんは、この道中でハノイの秋を感じたと語ったが、秋はまだ少し暑い。 - 写真:グエン・ヒエン

Chấp nắng nóng Hà Nội, các 'nàng thơ' nô nức đến đường Phan Đình Phùng đón thu- Ảnh 8.

8月10日正午のファンディンフン通り - 写真: NGUYEN HIEN


コメント (0)

No data
No data
ジャライにある100万年前のチューダンヤ火山を鑑賞しましょう
ヴォー・ハ・チャムは祖国を称える音楽プロジェクトを完成させるのに6週間を要した。
ハノイのコーヒーショップは、9月2日の建国記念日80周年を祝って赤い旗と黄色い星で明るく飾られている。
A80訓練場で飛行する翼
9月2日の建国記念日を祝うパレード隊列に特別パイロットが参加
兵士たちは訓練場で暑い太陽の下を行進している
9月2日の建国記念日に備えてハノイ上空でヘリコプターのリハーサルを見る
U23ベトナムが東南アジアU23選手権のトロフィーを持ち帰った
北部の島々は「原石」のような場所で、海産物は安く、本土から船で10分ほどの距離にある。
5機のSU-30MK2戦闘機の強力な編隊がA80式典の準備を整える

遺産

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

製品