州予算の徴収に苦戦

[広告1]

2023年第1四半期、省全体の国家予算収入は約14兆7000億ドンに達した。2022年の同時期と比較すると、輸出入部門と国内収入部門の両方で国家予算収入が減少した。

不動産価格の「凍結」により、予算収入が大幅に減少した。写真：アクアシティプロジェクト（ビエンホア市）。撮影：N. リエン

第2四半期の国家予算収入状況は、世界経済の悪影響もあり、依然として楽観視できないと予測されています。特に、工業生産、不動産、付加価値税など、省の大きな国家予算収入に貢献する分野が深刻な影響を受けており、収入は大幅に減少しています。

* 産業と不動産からの収入が大幅に減少

ドンナイ統計局の評価によると、年初から困難の予測とその克服策はあったものの、2023年の最初の数か月間は、生産受注の不足、輸出市場の急激な落ち込み、製品消費の低迷により、企業の生産・経営状況は全般的に多くの困難に直面しました。これにより、労働者の雇用不足、収入の減少、支出と購買取引の減少が引き起こされ、様々な源泉からの国家予算収入に大きな影響が出ました。

2023年第1四半期、省内の税金債務総額は約2.6兆ドンで、2022年末に比べて2,180億ドン以上増加しました。そのうち、徴収可能な税金債務は2.3兆ドン以上、徴収が困難な税金債務は2,830億ドンです。

ドンナイ税関のグエン・フック・トー副局長は、2023年第1四半期のドンナイ省の輸出入部門からの国家予算収入は3.4兆ドンを超え、2023年の見積もりの16.5％に過ぎず、2022年の同時期と比較して33％以上減少したと述べた。トー氏によると、ドンナイの主な課税輸入品である化学製品、あらゆる種類の鉄鋼、その他の卑金属、プラスチック、ゴム材料などはいずれも減少している。さらに、多くの国でインフレと景気後退が急速に進み、世界的な消費者需要の減少が輸出入活動に悪影響を及ぼしている。さらに、ドンナイ税関の管理区域には国境ゲートや国際空港がなく、輸入品は主に免税となっている。ドンナイ省の輸出入活動による収入は、主に新規投資プロジェクト、生産拡大企業、課税対象となる国内製品を生産するための原材料や資材の輸入にかかる付加価値税に依存している。

ドンナイ省税務局のグエン・トアン・タン副局長によると、2022年末以降、省内の多くの企業の生産・経営状況は多くの困難に直面しており、生産量の減少や輸出市場の縮小により利益率の低下や損失が発生し、労働者の収入に直接的な打撃を与えている。さらに、付加価値税、不動産譲渡、プロジェクト譲渡、資本などの主要な収入源が大幅に減少し、国家予算収入に大きな打撃を与えている。

* 困難は続く

当局の予測によると、今年第2四半期の国家予算歳入は引き続き厳しい状況に直面する見込みです。ドンナイ省税務局のグエン・トアン・タン副局長は、省内の多くの生産部門が依然として低迷しており、土地収入、特に個人所得税や不動産税といった大きな収入源が改善していないと述べています。

税務部門は共通の困難に直面し、企業の生産・事業の回復と発展を支援する政策の実施促進、資本移転による収入源の活用、2か所からの収入がある人の個人所得税、臨時基礎工事、ロンタイン国際空港、空港接続工事などの地域の建設プロジェクトなど、収入源を活用するための解決策の実施に努めています。

タン氏は次のように述べた。「現在、省内ではオークション手続きを終えているプロジェクトが約10件あり、土地区画の総額は約1兆ドンと推定されています。これは現状では重要な歳入源でもあります。しかし、不動産市場は減速傾向にあるため、税務部門は国家予算収入を有効活用するために、依然としてあらゆるリソースを動員する必要があります。」

財務局長のチュオン・ティ・フオン・ビン氏は、国家予算徴収の困難に直面し、年初から税務・関税部門と連携し、国内外の社会経済情勢の動向や情報を把握し、地域における予算徴収状況への影響を迅速に予測・分析していると述べた。その上で、各省の指導者に対し、予算の方向付け、指示、管理に関する解決策について助言を行っている。同時に、財務局は引き続き国家予算収入を綿密に監視し、支出のバランスを取り、社会保障、国防、安全保障などの分野への支出を優先する措置を講じていく。

ゴック・リエン

。

[広告2]
ソースリンク