山岳地帯のコミューンの人々が貧困から抜け出すための「鍵」

かつてハティン省の貧しい山岳地帯であったマイホア村（アンフー村、ドゥックザン村、ドゥックリン村が合併）は、近年、レモンの栽培によって徐々に改善されてきました。レモンの木は栽培が容易で丘陵地に適しているだけでなく、安定した収入をもたらすため、多くの世帯が貧困から脱却し、地域で裕福な家庭を築くのに役立っています。

7月上旬、マイホア村の人々はレモンの収穫に忙しく取り組んでいます。丘陵地帯では、レモンを積んだトラックが忙しなく行き交っています。多くの家庭が、庭で採れたレモンを販売し、1日に数百万ドンもの収入を得始めています。

地元の人々によると、10年以上前までは、レモンは家庭用として家庭菜園で散発的に、断片的に栽培されていたとのことです。しかし、レモンという品種が丘陵地に適しており、栽培が容易で、害虫や病気が少なく、一年中果実が実ることに気づき、マイホア村の人々は栽培面積を拡大し始めました。

マイホア地区カオフォン村に住むグエン・ティ・トゥオンさんの家族は、総面積2ヘクタールを超える、この地域で最大のレモン栽培地を持つ一家です。トゥオンさんの丘には800本のレモンの木が植えられており、収穫作業が続いています。毎日、トゥオンさんや親戚は早朝から丘に登り、商店に届ける時間に間に合うようにレモンを摘み取っています。トゥオンさんは約36トンの果実を収穫し、約3億ドンの収益を見込んでいます。

「レモンの木のおかげで、家族は貧困から抜け出せただけでなく、食料と貯蓄も手に入れることができました。レモンは栽培も管理も簡単で、収穫量も安定しているので、とても嬉しいです」とトゥオンさんは語りました。

グエン・ティ・トゥオンさん（カオフォン村）は、商人に販売するためにレモンを収穫しています。

カオフォン村では、グエン・ヴァン・アンさんもレモン栽培の達人です。300本以上のレモンの木を所有し、1回の収穫で約15トンのレモンを収穫し、平均9,000ドン/kgで市場に販売し、1億ドン以上の収入を生み出しています。

「レモンの木を育てるのに、植え付け技術はそれほど難しくありません。大切なのは、良質なレモンの品種を選び、成長段階に応じて手入れをすることです。例えば、我が家では主に有機肥料を使い、化学肥料の使用を抑えて木を健康に育てています。レモンの木のおかげで、我が家は一年を通して収入を得ています」とアンさんは語りました。

レモンは、たった一度の自然発生的な収穫から、マイホア村の主要作物へと成長し、数百世帯の貧困脱却と生活の安定に貢献しています。多くの世帯は貧困から脱却しただけでなく、生産モデルを拡大し、丘陵地の家庭菜園で農業を営みながら、裕福な家庭へと成長しています。

最近、グエン・ティ・ロアンさん一家（マイホア村クアリン村）もレモンの収穫に胸を躍らせています。現在、彼女の家族は約50本のレモンの木を栽培し、毎日1～2クインタル（約1.5～2.5トン）のレモンを収穫して業者に販売しています。庭のレモンの現在の価格は1kgあたり8,000～9,000ドンです。収穫期が長いため、彼女はシーズン全体で約2トンのレモンを収穫でき、その金額は1,500万ドン以上になると見積もっています。

「レモンの木は年に2回収穫されます。主な収穫期は7月から8月末まで、果実の収穫期は12月末から翌年の2月までです。適切に管理され、適切に手入れされていれば、レモンの木の寿命は20年以上にもなります。近年では、収穫期になると業者が畑に買い付けに来るので、農家にとって販売が以前より楽になっています」とロアン氏は語った。

レモンは人々によって収穫され、商人に売られます。

クアリン村（マイホア町）党書記のグエン・ヴァン・ギ氏は、現在、村全体で80世帯以上がレモンを栽培しており、各世帯が平均50～100本のレモンの木を所有していると述べた。長年にわたり、レモンの木は主要な作物となり、1世帯あたり平均3,000万～5,000万ドンの収益を住民にもたらしている。

「レモンの木はこの地域の丘陵地帯の土壌に非常に適しています。適切に手入れし、有機肥料を与えるだけで、木はよく育ち、実をつけ、ほとんど倒れません。レモンの木は、豊かになることを目指す貧しい人々の木なのです」と、クアリン村党書記のグエン・ヴァン・ギ氏は述べた。

経験則によると、レモンは植え付け後12～18ヶ月で実をつけ始め、15～20年間継続的に収穫できます。2つの異なる作物のおかげで、レモン栽培者は他の多くの作物と同様に、一年中途切れることなく収入を得ることができます。

マイホア村人民委員会の統計によると、この地域では約350ヘクタールのレモンが栽培されており、そのうち生産面積は合計300ヘクタール、推定総生産量は約7,500トンです。レモンは1キログラムあたり、種類に応じて8,000～10,000ドンで農園の業者に買い取られています。地方政府は、技術面、生産組織、市場との連携など、住民への支援を積極的に行っています。同時に、価格監視、価格圧力の抑制、農家の権利保護のため、各機関と連携しています。

ホアイナム

出典: https://tienphong.vn/chia-khoa-giup-nguoi-dan-xa-mien-nui-thoat-ngheo-post1758517.tpo