モン族文化におけるハーモニカ

Việt Nam•04/01/2024

モン族は、山や森に花のように咲く独特で鮮やかな衣装で有名であるだけでなく、ケーン、フルート、葉角、そして最も独特な口笛（トゥゲ）など、多様な伝統楽器でも有名です。

他の多くのモン族にとって、ハーモニカは主に若い男性が互いへの想いや愛情、そして憧れを表現するために用いられます。しかし、主にダンチュコミューン（ホアアン県）カオソン集落に住むモン・ホア（モン・レン）の人々にとって、ハーモニカは夜に物語や語りを分かち合うための楽器でもあります。

儀式、慣習、宗教的慣習においてホルンが主要な管楽器として用いられるのに対し、モン族の人々は主に夜にフルートと口琴を用いています。彼らが歌う歌詞、言葉、そして音楽は、彼らの感情を共有し、物語を語り、誰にも言えない言葉にできない感情を表現する手段です。それは時に愛について、時に故郷や家族への深い憧憬について歌われます。

*ダンチューコミューンカオソン集落（ホアアン県）出身のモン族女性、ドゥオン・ティ・ミさんがハーモニカの横に立っている。*

口琴（マウスハープ）は、モン族特有の古代楽器です。薄い銅板で作られた、米の葉のような形をした楽器で、片側には柄があり、先端は尖っていて撥弦楽器として機能します。中央にリードがあり、撥弦楽器として機能し、リードが振動することで口腔が共鳴器として働き、音量、音程、イントネーションの異なる音を生み出します。一見シンプルに見えますが、その製作は極めて複雑で、モン族の音楽、楽器の伝統、そして文化遺産に対する深い理解と、細心の注意を払った職人技が求められます。

ハーモニカは、小さな真鍮製のリード、竹製の管、そして真鍮製のタンギングという3つの主要な部品で構成されています。これらの部品は、鮮やかな色の糸で編まれ、丈夫なコードに繋がれています。

ハーモニカの製造において、真鍮板は楽器の主要部分です。使用される真鍮は厳選され、溶かして鋳型に流し込み、長さ約7センチの小さな薄い板状に成形されます。平らに伸ばされた真鍮板は、溝を刻んで2つの部分に分けられます。真鍮板の中央部分はリードを載せる部分なので、細心の注意を払って製作する必要があります。中央部分は非常に薄く均一に作られており、厚さはちょうど良いです。厚すぎると音の精度が落ち、薄すぎるとハーモニカが壊れやすくなります。

次にリードです。リードは真鍮の棒に取り付けられており、ハーモニカの最も重要な部分です。音質の良し悪しはリードの弾力性に左右されます。リードは真鍮の棒で、長さは約5cmで、大きな縫い針のような形をしています。リードは真鍮の棒にぴったり合うように、1cm単位で正確にカットされています。もし合わないと音が出ません。リードを真鍮の棒に取り付けると、ハーモニカは安全ピンのような形になります。

口琴の残りの部分は竹筒（またはリード管）です。この竹筒はオルガン本体より1～2cm長く、コンパクトです。一方の端はオルガンを収納できるほど大きく、もう一方の端は弦を通せる程度に細くなっています。竹筒と銅製の部品の端は、多くの色とりどりの糸で編まれた長い弦で繋がれています。演奏時はオルガンを竹筒から引き出し、使わない時は連結用の弦で竹筒に引き戻して収納します。竹筒の外側は、複雑な模様で装飾されていることが多く、彫刻が施されていたり、刺繍の布で覆われていたりします。竹筒の模様は通常、三角形、長方形、葉のモチーフ、動物など、モン族の日常生活における山、植物、動物を象徴しています。まるで宝石箱のように、竹筒はオルガンを保管・保存するための役割を果たしています。

ハーモニカを演奏するには、左手でハーモニカのベースをしっかりと持ち、唇から歯に触れない程度に離します。右手の親指でハーモニカのヘッドを弾くと、中のリードが振動し、音が口に伝わり、口腔内で共鳴します。ハーモニカを効果的に演奏するには、メロディーや歌詞に合わせて喉から「あ」「え」「い」「お」「う」などの母音を発音し、呼吸をコントロールする必要があります。ハーモニカを演奏する秘訣は、胸で息を止め、空気の量が多すぎないようにすることです。これにより安定した呼吸が維持され、さまざまな音程の音が出せ、ハーモニカ特有のメロディーが生まれます。

2023年省民謡・民族衣装ショーでホアアン地区がモン族の民謡をハープオルガンで演奏する様子。

ホアアン県ダンチュー村カオソン集落出身のモン族女性、ドゥオン・ティ・ミさんはこう語りました。「私は12歳の頃から口琴を始めました。もうすぐ40年になります。口琴は、リーフホルンやフルートと違って難しい楽器で、息のコントロールが非常に重要です。息のコントロールは話すのとは違い、均等に呼吸し、適切な量の空気を取り込む方法を知っておく必要があります。それぞれのメロディーに合わせて口琴を演奏できるようになるには、長い練習が必要です。」

ハーモニカを演奏するのは簡単ですが、その音色を聞き分けるのはさらに難しいものです。愛を表現するハーモニカの音色は、内省や告白に使われる音色とは異なります。愛を表現するハーモニカを吹くときは、音は大きすぎても小さすぎてもいけません。ハーモニカは夜間に演奏されることが多く、音が遠くまで届くため、二人だけが聞こえる程度の音量でなければなりません。一方、感情や告白を表現するハーモニカを吹くときは、多くの人が聞き、共感し、ハーモニカを一緒にハーモニーで奏でられるほど、大きくて澄んだ音でなければなりません。

モン族のハーモニカは特別な楽器です。なぜなら、通常は夜、雄大な山の森の中でのみ使用されるからです。家の前の岩の突き出た部分の切妻部分を舞台に、ささやく言葉、心からの告白、自己反省などが壮大なコンサートのように遠くまで響き渡ります。そして、ハーモニカを演奏している人は、自分たちの物語、心の奥底にある感情を語るアーティストなのです。

モン族の伝統楽器は、簡素ながらも豊かな音色と感情表現力を持ち、彼らの文化生活に欠かせない位置を占めています。社会の変化の中で、テクノロジーが徐々に各村に浸透し、生活様式や習慣も変化していく中で、モン族の文化思想は彼らに大きな影響を与えてきました。マウスピースをはじめとする楽器も、ある程度の影響を受け、日常生活における地位を徐々に失いつつあります。しかし、社会がどれだけ発展しても、モン族の文化の真髄は、人々を繋ぐ根源であり、絆であり続けます。

以前ほど一般的ではなくなったものの、山や森のどこかで、モン族の民族文化が何世代にもわたって永続的に存在してきたことを証明するかのように、毎晩、ハーモニカの音が響き渡っています。

トゥイ・ティエン

ソース