静止画や動画を通して私の国の美しさを鑑賞しましょう

[広告1]

ベトナム社会主義共和国建国78周年（1945年9月2日～2023年9月2日）を記念し、ベトナム美術館はテーマ展「私の祖国」において、ベトナムの風景を描いた傑作絵画80点以上を厳選して展示しました。特に、本展では初めてモーショングラフィックス技術が取り入れられ、鑑賞者の体験と感動を高めました。

国というテーマは、文学、音楽、映画、演劇など、様々な芸術形態にとって常に創造的なインスピレーションの源泉であり、このテーマを題材にした傑作も数多く生み出されてきました。美術界にとって、国は神聖な呼び声であり、尽きることのない感情の源泉であり、あらゆる芸術家が常にその感情と才能を尽くして敬意を表したいと願う場所です。これらは、ベトナム美術館のグエン・アン・ミン館長が、展覧会の開会式で代表団、画家、国内外の来場者に語った言葉です。

ベトナム各地の個性豊かで多様な美しさは、1930年から2007年にかけて活躍した著名なベトナム画家たちの作品を通して、鮮やかに鮮やかに描かれています。この70年間、それぞれの時代、それぞれの人物が、ベトナムに独特で豊か、そして多様なスタイルをもたらしました。彼らの多くは、ルオン・スアン・ニー、グエン・ヴァン・ティー、トラン・ディン・トー、フイン・ヴァン・トゥアン、ファン・ケ・アンといったインドシナ美術世代から、ルー・コン・ニャン、ダオ・ドゥックといった抵抗美術世代、そしてドゥオン・ゴック・カン、トラン・タン・ゴック、グエン・タン・チャウ、ド・ドゥック、レー・ヴァン・ハイ、ド・ティ・ニンといった後世の画家まで、現代ベトナム美術の世界で名を馳せています。

静止画や動画を通して私の国の美しさを鑑賞しましょう — *トラン・ディン・トー作「シダの池」シルク。1973年。*写真：ベトナム美術館

鑑賞者は、北から南、山から平野や海岸、中央高地から大洋の真ん中の島々まで、自然の風景と人々の生活の場面の両方を含む一連の絵画を通して、ベトナム発見の旅に出発するかのようです。

巧みな線を通して、観客はハロン湾（クアンニン省）、ドンヴァン石台地（ハザン省）、フォン川（トゥアティエンフエ省）、バンゾック滝（カオバン）、フン寺（フートー省）、カントー水上マーケットなどの有名な風景をすぐに認識できます。また、特定の地名が付いていない作品もありますが、それでも村の畑、旧市街の道、ココナッツの列、浮き草の池、段々畑、高床式の家など、馴染みのある感情や共通の郷愁を呼び起こす独特のディテールを強調しています。

この機会に、皆様は歴史的・芸術的価値の高い数多くの絵画に触れ、鑑賞し、学ぶ機会を得られます。例えば、「ラムドン経済圏のハノイ村」（ファム・ドゥック・フォン、油彩、1978年）、「カントーの船着場」（ダン・チュン、油彩、1981年）、「中央高原山脈の夜明け」（シュー・マン、漆、1975年）、「香水河の朝」（ルオン・スアン・ニー、油彩、1980年）、「チャック・マック山」（チャン・ディン・トー、シルク、1976年）、「フーコックの海の村」（ドー・ソン、シルク、1980年）などが挙げられます。

展覧会に作品を出品したアーティストの一人、ド・ドゥック氏（78歳）は、展覧会が幅広い年齢層の観客の注目を集め、高く評価されている様子を見て、感慨深げに語った。タイグエン出身のこのアーティストは文化研究者でもあり、北部山岳地帯の少数民族の衣装や習慣に関する膨大な資料を所蔵している。ドゥック氏は、この展覧会は困難ながらも輝かしい時代の多くの記憶を呼び起こすものであり、それぞれの作品には、何世代にもわたるベトナムの芸術家たちの祖国への愛が込められていると語った。

伝統的な方法でオリジナルの作品を鑑賞した後、次の部屋は観客にとって新しいユニークな空間となります。

8 つの作品が大判デジタル投影され、高度なモーショングラフィックスを適用することで、鑑賞者は絵画の中で「生きている」かのような感覚を味わうことができます。

有名な画家、樊克安の漆画「西北の午後を偲んで」（1950年）が風とともに現れ、森の木々が優しく揺れ、明るい午後の太陽に雲が浮かび、勇敢で詩的な兵士の行進のシルエットが浮かび上がると、感嘆の声と拍手が鳴り止まなかった。

同様に、有名な画家グエン・ヴァン・ティによる水彩画「バンゾック滝」は、岩だらけの急流から雄大な滝が流れ落ちる、自然を描いた美しい映画となりました...

ダン・ティ・フォン・ラン博士（ベトナム美術大学）は、デジタル作品がオリジナル作品に取って代わることは決してできないものの、小さなサイズの画像を大きな空間に変換したり、より鮮やかな色彩やより鮮明な主題を表現したりするなど、多くの独自の価値を依然として持っていると考えています。テクノロジーの応用は、ベトナム文化の発展、適応、統合にとって、伝統的価値観が常に基礎であり、豊富なインスピレーションの源となっていることを示しています。

この効果を実現する美術館のコーディネーションユニットの代表である建築家ディン・ヴィエット・フォン氏は、3Dチームは動きのあるディテールの選定と調査に何ヶ月も費やしたと述べた。このデジタル化は、より多くの観客を惹きつけ、特に若い世代に美術遺産への愛と感謝の気持ちを植え付けることを目的としている。

グエン・アン・ミン氏は、デジタル技術の優位性をさらに強調し、これは空間、時間、作品保存条件に制限されることなく芸術作品を展示し、宣伝するための新しい解決策であり方向性であると述べた。

「美術作品、特に貴重品や国宝の価値を広める機会が増え、国内外のより多くの美術愛好家に、より頻繁に公開されるようになるだろう」とミン氏は述べた。

「私の国」展は、ベトナム美術館（ハノイ市グエンタイホック66番地）で9月10日まで一般公開されている。

（nhandan.vnによると）

[広告2]
ソースリンク