海外に住む若者が絵画を通してベトナムの魂を保存する

チュオン・アン・ダンは絵画を通して記憶と国家への誇りを保っている。写真：H.N — チュオン・アン・ダンは絵画を通して記憶と国家への誇りを保っている。写真：HN

54民族の美を世界に発信

27歳のダンは、ベトナムの54民族の伝統衣装をまとった女性たちの美しさを再現した「54のベトナム民族」シリーズで注目を集めました。このプロジェクトは、「世界中の人々にベトナム人の姿を賞賛してもらいたい」というシンプルな願いから生まれました。この思いから、ダンは自らに問いかけました。ベトナムの多彩な文化を絵画で十分に表現するにはどうすればいいのか？そして、54の民族は54のかけがえのないピースだと気づきました。

しかし、より大きな課題は、鑑賞者がすぐにベトナムの絵画だと認識し、間違いのない表現方法を見つけることでした。何ヶ月もかけて民俗絵画を研究した結果、彼はハン・チョン画のスタイルで表現することを選択しました。

民族的女性のイメージは、様式化された描写を通して表現され、柔らかく、そして見分けやすい。丸みを帯びた優しい顔、遠くを見つめる目、そして物腰は、母系社会を想起させる。これは、このジャンルの民俗絵画によく見られる典型的な要素の一つだ。「私は写実的な肖像画を描くのではなく、様式化されたものを選びます。例えば、それぞれの民族の代表的な肖像画（横顔）を描くように」とダンは語る。

故郷から遠く離れて暮らし、各民族の文化や衣装を学ぶのは容易ではありません。人々は写真集、研究資料、オンライン展示会、コミュニティの資料などを熱心に調べます。彼はまた、遠く離れた友人とも連絡を取り合い、意見を聞きます。3月12日の最初の絵から5月8日の最後の絵まで、2ヶ月の努力を経て、 54点のベトナム民族画が完成するはずです。

「調べれば調べるほど、それぞれの民族の文化の豊かさと洗練さが目に入ります。このプロジェクトに参加していなければ、これほど深く学ぶ機会はなかったでしょう。視聴者の皆さんが、作品の中に自分の民族を見出して、少しでも心がときめき、笑顔になってくれたら嬉しいです」と彼は語った。

ダン氏にとって最も嬉しいのは、コミュニティからの歓迎だ。感謝のメッセージや、絵画シリーズのおかげでベトナム民族についてより深く理解できたという感想に、彼は言葉を失った。ソーシャルメディアを通じて54のベトナム民族から連絡があり、2024年にブラジルで外務省が主催する「海外ベトナムデー」イベントで紹介された。また、この絵画シリーズは、文化体育観光部によって、150カ国以上が参加する世界最大級のテクノロジー、イノベーション、文化イベントの一つである「大阪万博2025」のベトナム館のメインイメージとして再び選ばれた。

愛に満ちた絵

ベンチェ（現ヴィンロン省）出身のこの若者が特別なのは、正式な美術教育を受けたことがないことだ。「幼い頃は絵を描くのが大好きでした。家の壁、庭、白い紙…どこにでも描くことができました」と彼は語る。物流の専門学校を卒業し、ネイルテクニシャンとして生計を立てるためにアメリカに移住した後も、幼少期から絵を描くことへの情熱は色褪せることなく、昼間は生計を立て、夜は独学で絵を描き、粘り強く練習を続けている。「ネイルは仕事、絵は私のキャリアだと決めました」とダンは断言する。

チュオン・アン・ダンによる絵画シリーズ「54のベトナム民族」は、伝統衣装をまとった女性たちの美しさを再現している。写真：H.N — チュオン・アン・ダンによる絵画シリーズ「54のベトナム民族」は、伝統衣装をまとった女性たちの美しさを再現している。写真：HN

彼が絵を描き始めたのは、ごくシンプルな動機からでした。それは、日常生活の光景や瞬間に出会った時に感じる「心地よい感情」を留めておくこと。それが彼を、様々なスタイルを粘り強く探求し、実験し続け、ついにはベトナムを誠実さと情熱的な愛を込めて描くという、独自の道を見つける原動力となったのです。

ダンは「54のベトナム民族」に留まらず、数々の新しいプロジェクトで創作活動の幅を広げ続けています。 「54のユニフォーム」では、伝統的なファッションを尊重し、各民族の洗練された繊細な美的感覚を探求しています。絵画シリーズ「ベトナムの子供たち」は、民俗遊び、凧揚げ、ビー玉遊び、そして無邪気で素朴な高地の子供たちの姿など、見る人を子供時代へと誘います。

古物協同組合は、扇風機、魔法瓶、裁縫箱といった身近な品々を通して、多くのベトナムの家庭に共通する思い出を呼び起こします。シンプルな物でありながら、それらは愛すべき暮らしを想起させます。 『ベト・フン』では、彼は父の世代の勇敢な精神を、絵画という言語で称える作品として描き出しています。

最近、9月2日の建国記念日80周年という盛大な雰囲気の中、ダンは作品「自信に満ちた笑顔」を発表しました。この絵は、肩に赤いスカーフを巻いた子供が初めて鏡に映った自分の姿を見る誇らしげな表情を描いています。「私にとって、大きな祝日に誇りを感じるのは、歴史への感謝だけでなく、未来への視線、そして次世代への信頼への期待でもあるのです」とダンは語りました。

これらのプロジェクトすべてに共通するのは、ベトナムの象徴が色濃く表れていることです。ファッション、幼少期の記憶、歴史など、どんなテーマを選ぶにせよ、ダンは線、人物、細部に至るまで、ベトナムの素材にこだわり続けています。彼にとって、芸術的価値の核心は誠実さにあります。「心から生まれた芸術作品は、他者の心に触れ、そこから自然と居場所を見つけるのです。」だからこそ、ダンの絵画は単なる芸術作品ではなく、コミュニティを繋ぎ、国民の誇りを目覚めさせる架け橋なのです。

異国の地から、チュオン・アン・ダンは今も静かに、愛に満ちた色彩で故郷を描き続けています。筆致一つ一つを通して、ベトナムへの愛は色褪せることなく、むしろ深まるばかりであることを彼は確信しています。ダンは今後も、現代イラストレーションを通して故郷の美しさを伝え、世界中の人々にベトナムのイメージをより身近に感じてもらえるよう尽力していきたいと考えています。

出典: https://baodanang.vn/nguoi-tre-xa-xu-giu-hon-viet-qua-tranh-3302809.html