芸術と伝統をつなぐ鼓動

「Heartbeat of Heritage」クリエイティブキャンプの一環として、アーティストたちがホイアン古都を訪問。写真：QUOC CUONG

アーティストと伝統が出会う場所

10月20日から26日まで、ホイアンで国際アートキャンプ「Heartbeat of Heritage（遺産の鼓動）」が開催されました。ベトナム美術協会、ダナン美術協会、アジア・アート・リンクの共催です。このイベントは、絵画の素晴らしさを称え、ベトナムの伝統を世界に発信し、国内外のアーティスト間の交流を促進することを目的としていました。

このクリエイティブキャンプには、バングラデシュ、カナダ、ドイツ、インド、インドネシア、日本、マレーシア、モンゴル、ネパール、フィリピン、タイ、アメリカ、ベトナムから38名のアーティストが参加しました。彼らは、地域および国際的な様々な芸術分野で確固たる地位を築いてきた著名アーティストであり、共に創作活動を行い、交流し、経験を共有しました。

アートキャンプは一般の方やアート愛好家に開放されており、アーティストたちと交流することができます。多くの人が何時間も立ち止まって、アーティストたちの創作活動を眺め、筆遣い一つ一つに込められた芸術的な息吹を感じています。

クリエイティブキャンプは6日間連続で開催され、アーティストたちにとってオープンでフレンドリーな創造環境が生まれました。写真：QUOC CUONG

アーティストのキャロリン・マスカット（米国）は、これはこれまで参加したアートキャンプの中で最も価値のあるものの一つだと述べました。「ここでは、様々な国から来たアーティストたちが、オープンな精神で共に活動し、交流し、創作活動を行っています。このイベントに参加する機会を得られたことを大変嬉しく思います」と、アーティストのキャロリン・マスカットは語りました。

キャロリン・マスカット氏によると、クリエイティブキャンプのオープンでフレンドリーな雰囲気は、アーティスト同士が容易に繋がり、多様なクリエイティブコミュニティを築くのに役立っているとのことです。一つ一つの会話と一枚一枚の絵は、アーティストたちがこの土地についてより深く理解するための手段なのです。

彼女は、「Morning walk 2」と題された作品はリトグラフであり、抽象的な言語を通じて伝統的な価値観と現代的な価値観の融合を表現していると付け加えた。

「古いものと新しいものが溶け合う、早朝の穏やかな雰囲気を表現したかったのです。私にとって、それこそがベトナムという、独自の文化的特徴を今もなお保ち続けるダイナミックな国のイメージなのです」とキャロリン・ムスカットは語った。

「Heartbeat of Heritage」は、多くの国のアーティストの間に芸術的な架け橋を築きます。写真：XUAN DUNG

クリエイティブキャンプに参加したダナン美術協会会長、画家のタン・チョン・ドゥン氏は、「私たちは、彼らの制作過程、インスピレーションの見つけ方、レイアウト、色の組み合わせなどを観察することができました。それぞれのアーティストには独自の表現方法がありますが、ダナンとベトナム文化のイメージを世界に伝えるという共通の精神を共有しています」と述べました。

創作テーマは多岐にわたり、ダナンビーチ、ホイアンの古都、ミーソン遺跡、地元の人々の日常生活など、多岐にわたります。それぞれの作品は、個人的な要素と中部地域の美しさを織り交ぜた、文化的な一面を捉えています。

コミュニティのつながりの芸術

創作の旅の最後に、代表作が10月27日から11月10日までダナン美術館で展示されました。展示スペースは、文化間、クリエイティブな個性と伝統の息吹との対話を目的として設計されました。