Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

数千人が歴史的な洪水を防ぐために堤防を補修し、トゥボン川下流の村々を救った。

(Chinhphu.vn) - 10月下旬、中部地方の上流で長引く豪雨により河川が洪水に見舞われた。トゥボン川の水位は洪水のピーク時を超え、急流となった。アンルオン地区(ダナン市デュイギア村)の堤防の一部が流され、川沿いの70世帯以上が直接被害を受けた。

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ30/10/2025

トゥアンアン村の住民であるグエン・ヴァン・バさん(60歳)は、トゥボン川の洪水が水位を上昇させ、流れが急速だったため、堤防が深刻な浸食を受けたと述べた。10月29日の午後だけで、堤防の多くの部分が深刻な浸食を受け、アンルオン村とトゥアンアン村の住宅地が深く浸食された。

「これは私が今まで見た中で最大の洪水です。土地は粉々に崩れ落ち、コンクリート道路はトゥボン川に滑り落ちました。家からわずか数十メートルのところに水が押し寄せてきたため、近隣住民は非常に不安を感じていました」とグエン・ヴァン・バ氏は語った。

Hàng nghìn người 'vá kè' chống lũ lịch sử, cứu làng ở hạ lưu sông Thu Bồn- Ảnh 1.
Hàng nghìn người 'vá kè' chống lũ lịch sử, cứu làng ở hạ lưu sông Thu Bồn- Ảnh 2.
Hàng nghìn người 'vá kè' chống lũ lịch sử, cứu làng ở hạ lưu sông Thu Bồn- Ảnh 3.

土砂崩れが本土深くまで達し、地面の破片や路盤のコンクリートブロックがトゥボン川に崩落した - 写真:VGP/Nhat Anh

ズイ・ギア村経済局職員のグエン・タン・ヴィエット氏は、10月29日夜、トゥボン川の水位が上昇を続け、満潮も重なったため、流れが堤防の麓に渦を巻いて流れ込んだと述べた。救助隊は、以前の土砂崩れの補修を終えたばかりだったが、新たな陥没箇所を発見した。岩や土砂が岸近くのコンクリート道路を崩落させていた。

「最初の土砂崩れ発生地点から、私たちは人員を動員し、土嚢、玉石、鉄網などを使って補強しました。しかし、洪水の流れがあまりにも激しく、一箇所を補強すると、別の箇所が崩壊しました。今朝(10月30日)までに、堤防のほぼ全体が浸水しました」とベト氏は述べた。

ヴィエット氏によると、堤防沿いの道路は狭く、大型車両が進入できないため、堤防の補強は人力に頼らざるを得なかったという。緊急事態に直面し、第315師団と第143連隊(第5軍区)は130名以上の将兵を現場に直接動員し、支援にあたった。

Hàng nghìn người 'vá kè' chống lũ lịch sử, cứu làng ở hạ lưu sông Thu Bồn- Ảnh 4.
Hàng nghìn người 'vá kè' chống lũ lịch sử, cứu làng ở hạ lưu sông Thu Bồn- Ảnh 5.
Hàng nghìn người 'vá kè' chống lũ lịch sử, cứu làng ở hạ lưu sông Thu Bồn- Ảnh 6.

地元住民と兵士がトゥボン川の堤防を補修する - 写真:VGP/Nhat Anh

第143連隊のトラン・ヴァン・ティエン兵士は次のように語った。「10月29日の朝、現地からの情報を受け、部隊は直ちに支援に人員を派遣しました。夜には雨が降り、洪水は水位が上昇し、流れが速かったため、増援は困難でしたが、全員が最後まで人々と共にあると決意していました。10月30日午前1時過ぎまで、私たちは活動を一時中断しました。」

現場の記録によると、部隊と住民の努力により、主要な土砂崩れは一時的に補強され、堤防決壊のリスクが軽減され、居住区の安全は守られた。しかし、10月30日朝には新たな土砂崩れが相次ぎ、長さ30メートルに及ぶ土砂崩れも発生し、本土深くまで達した。堤防全体では9つの土砂崩れが記録され、その量は1,100立方メートルを超え、河川に流入した。

Hàng nghìn người 'vá kè' chống lũ lịch sử, cứu làng ở hạ lưu sông Thu Bồn- Ảnh 7.
Hàng nghìn người 'vá kè' chống lũ lịch sử, cứu làng ở hạ lưu sông Thu Bồn- Ảnh 8.

洪水の中を歩き、土嚢で堤防を補強する人々 - 写真:VGP/Nhat Anh

ズイ・ギア村人民委員会のファム・ドゥオック委員長は、アンルオン堤防の崩落が発見された直後、地元は直ちに最大限の人員と緊急装備を動員し、堤防の補強と洪水からの救出にあたったと述べた。将校、兵士、民兵、青年組合員、近隣の村落の人々を含む数千人が緊急に現場に駆けつけ、夜通し作業にあたった。

緊急対策として、土嚢を積み重ねて盛土を行い、土砂崩れの被害を軽減する対策が取られています。また、多くの世帯が近隣地域から盛土まで土砂を運ぶトラックの運行に積極的に協力し、厳しい気象条件下における補強工事の迅速化に貢献しています。

Hàng nghìn người 'vá kè' chống lũ lịch sử, cứu làng ở hạ lưu sông Thu Bồn- Ảnh 9.
Hàng nghìn người 'vá kè' chống lũ lịch sử, cứu làng ở hạ lưu sông Thu Bồn- Ảnh 10.

人力でわずか1日半の建設で、数千メートルに及ぶ土嚢堤防がトゥボン川の歴史的な洪水に対する「盾」を作り上げた - 写真:VGP/Nhat Anh

ドゥオック氏によれば、政府、軍、国民の連帯と責任の精神によるタイムリーな介入が、被害の防止と最小限の被害の防止、そしてアンルオン埠頭と堤防地域の安全の保護に大きく貢献し、地元住民の生命と生活にとって特別な意義を持つプロジェクトとなった。

ズイ・ギア村人民委員会委員長によると、今回の洪水で堤防を守るため、小規模な土砂崩れについては補強工事が行われた。深刻な土砂崩れについては、安全確保のため柵を設置し、警告標識を設置した。長期的には、自然災害の影響に耐えられる、より強固で持続可能な堤防を建設するための投資計画を早急に実施するよう、村の上層部に提案する予定だ。

ナット・アン


出典: https://baochinhphu.vn/hang-nghin-nguoi-va-ke-chong-lu-lich-su-cuu-lang-o-ha-luu-song-thu-bon-102251030200042678.htm


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市は新たな機会で外国直接投資企業からの投資を誘致
国防省の軍用機から見たホイアンの歴史的な洪水
トゥボン川の「大洪水」は1964年の歴史的な洪水を0.14メートル上回った。
ドンヴァン石台地 - 世界でも珍しい「生きた地質学博物館」

同じ著者

遺産

人物

企業

「陸のハロン湾」を鑑賞、世界で最も人気のある旅行先にランクイン

時事問題

政治体制

地方

商品