洪水が重なりトゥオン・ドゥック市は再建に苦戦

洪水後、混乱に陥ったホイカックドン村の一角。写真：HO QUA — 10月25日から19日までの洪水の後、混乱に陥ったホイカックドン村の一角。写真：HO QUAN

また引っ越さなきゃいけない…

前回の洪水直後、まだ泥が至る所に残っていた頃、私たちはトゥオンドゥック村で最も被害が大きかったグループ1、ホイカックドン村に近づきました。目の前には、胸が張り裂けるような光景が広がっていました。村は壊滅状態にあり、家屋や庭は泥に浸かっていました。米、テレビ、冷蔵庫、車、ベッド、戸棚…すべてが水に流され、川岸に無造作に転がっていました。

グエン・ティ・トゥオンさん（ホイカックドン村）はこう語りました。「誰も反応する時間がありませんでした。洪水はあっという間に増水し、洗濯機、冷蔵庫、テレビを持ち上げて、米を屋根裏にしまい、急いで避難するしかありませんでした。…ところが、戻ってみると顔は真っ青で、持ち物はすべて洪水に流されていました。洪水の後、私は何も手につかなかったのです。」

レ・ヴィン・タック氏によると、ホイカックドン村はヴー・ジア川のすぐそばに位置していたため、洪水が突然押し寄せ、村を襲い、大量の土砂を運び去ったという。大洪水の直後、川の水位はさらに上昇し、家々の屋根まで達した。家具は半分流され、半分は水に浸かった。水が引いた後、人々が村に戻ったとき、家の中から庭に散らばった大量の土砂しか見えなかった。

「3回も掃除をしましたが、本当に力が足りませんでした。家の基礎部分の泥をかき出して、一時的に使える程度しかできませんでした。庭の外側の13センチ以上の厚さの泥は、掘ることも押し出すこともできず、耐え難いものでした」とサッチさんは語った。

トゥオンドゥック村の指導者たちは洪水の被災者を訪問し、励ましの言葉を送った。写真：ホー・クアン

ホイカックドン村長のレ・ミン・トゥック氏は、10月25日から29日までの洪水で、村の全332世帯のうち約80%が被災したと述べた。グループ1の167世帯すべてが大きな被害を受け、そのうち約50世帯が全財産を失った。多くの世帯が3メートル以上の浸水に見舞われ、屋根裏の財産も被害を受けた。

「人々がちょうど家の片付けを終えた矢先に洪水が再び押し寄せ、川沿いの住宅地は再び浸水しました。人々は家財道具を運び出し、安全な避難所へと避難を続けました。最も心配なのは、川岸の浸食がますます深刻化していることです。人々の家からわずか5～10メートルのところで浸食が進んでいるのです…」とトゥック氏は語った。

[ ビデオ] - 10月25日から29日までの洪水後のホイカックドン村の洪水による被害:

人々への完全なサポート

トゥオンドゥック村人民委員会の統計によると、前回の洪水の際、村全体で4軒の家屋が倒壊し、屋根が吹き飛ばされ、4,351軒の家屋が浸水し、そのうち1,243軒は1メートル以下の浸水、3,108軒は1メートルから3メートルの浸水となった。

さらに、8校の学校、A地域診療所、ダイフン医療ステーションが深刻な浸水被害を受け、多くの建物や設備が損壊しました。交通、灌漑、住民や企業の財産も深刻な被害を受けました。暫定統計によると、被害総額は1,300億ドンを超えると推定されています。

トゥオンドゥック村人民委員会のファン・チュン・ピ委員長は、洪水後、地方政府は全域で大掃除を実施し、地域内の全幹部、公務員、公務員、機関、学校、医療施設、部隊の職員を動員したと述べた。第5軍管区の第315師団と市警察部隊は、村落内の学校、医療施設、住宅の清掃を支援した。

「私たちは市人民委員会に対し、地域住民の食糧不足を解消するため、インスタントラーメン約5,000箱、ミネラルウォーター10,000本、牛乳10,000パック、そして米50トンを緊急に支援するよう要請しました。同時に、消毒、殺菌、環境保護、病原菌の駆除のために、さらに4台の化学薬剤散布機と4トンの化学薬剤も支援します」とフィ氏は述べた。