開会式でハノイ市文化スポーツ局長のバク・リエン・フオン氏は次のように述べました。「2021年と2023年に開催された『フォト・ハノイ 国際写真ビエンナーレ』の成功に続き、2025年はハノイ市が在ベトナムフランス大使館と協力し、このイベントを開催する3回目のシーズンとなります。さらに特別で、嬉しく、誇りに思うのは、今年の『フォト・ハノイ '25 国際写真ビエンナーレ』が規模を拡大し、豊富で魅力的なイベントを多数開催できることです。これにより、首都ハノイに、大規模で活気に満ちた、深く印象に残る国際写真芸術文化祭の空間が創出されます。」
さらに、これはフランス大使館がフランス共和国とベトナムにおける文化協力を継続的に促進し、大使館、国際機関、外国文化センター、そして国際写真プロジェクト「フォト・ハノイ」の実施に携わる企業、スポンサー、国際写真専門団体の参加を促進するという強いコミットメントと決意を示すものでもあります。 ハノイ市は、フランス大使館と関係パートナーの皆様のご尽力に深く感謝し、敬意を表します。
開会式ではハノイ市文化スポーツ局長のバク・リエン・フオン氏が演説した。
「ハノイ市は、このプロジェクトにおいて、特にハノイとフランス共和国、そして他の国々や国際機関との間の文化交流活動の促進を常に重視しています。ハノイと創造都市間の新たな協力プロジェクトや連携プログラムの研究、開発、実施において、皆様との緊密な協力関係を今後も強化していくことをお約束します。これにより、ベトナム政府と国民と地域および世界各国との交流関係の促進、そして連帯と友好関係の強化に積極的に貢献していきたいと考えています」とバク・リエン・フオン氏は強調しました。
フォト・ハノイ '25 の開会式で喜びと栄誉を表明したベトナムのユネスコ代表ジョナサン・ウォレス・ベイカー氏は、これは人類の普遍言語としての写真に敬意を表す国際ビエンナーレイベントであると同時に、熟考し、感じ、つながるための強力な方法であると述べました。
ベトナムのユネスコ代表ジョナサン・ウォレス・ベイカー氏が開会式でスピーチ
ジョナサン・ウォレス・ベイカー氏は次のように述べました。「写真には特別な力があります。一瞬を切り取るだけでなく、無数の新たな視点を切り開くことができます。写真は言葉によらず人々を結びつけます。そして、写真という共有空間の中で、私たちは自分自身、そしてすべての人の一部を認識するのです。フォト・ハノイ'25は、ユネスコ創造都市としてのハノイのビジョンを反映しています。創造性が組織にとどまらず、都市生活のあらゆる場面で生き、経験され、広がっていく都市です。このイベントは、アーティスト、コミュニティ、行政、そして国際的なパートナーが手を携え、活気に満ちた、オープンで包括的な文化空間を築くことで、どのような価値が創造されるかを示しています。」
開会式会場
フォトハノイ '25 は、20 か所以上の場所で行われる一連のアクティビティで構成され、ハノイをアジアの写真分野における創造的な出会いの場、そして国内外のビジュアルアートコミュニティにとって魅力的な目的地にすることに貢献することが期待されています。
フォト・ハノイ'25は、21カ国から170名を超えるアーティスト、写真家、キュレーター、専門家、そして25の専門団体が一堂に会します。1ヶ月にわたる会期中、22の個展およびグループ展（無料）に加え、セミナー、ワークショップ、アートツアー、書籍出版記念会、映画上映会、ポートフォリオレビュー（コンサルティングセッション、写真分野における専門家によるサポート）など、29のサイドイベントが開催されます。
「都市への郷愁」展の一角
開会式の一環として、「都市への郷愁」展が開催されました。これは、写真家でありビジュアルアーティストでもあるグエン・ザ・ソン氏が企画した「フォト・ハノイ '25 - 国際写真ビエンナーレ」シリーズのオープニング展です。
「都市へのノスタルジア」は、ベトナム国内外から才能あふれる写真家とビジュアルアーティスト30名を集めたグループ展です。本展は、それぞれの都市がまるで生き物のように、時の流れとともに常に変化し発展していくという考えに基づいています。都市空間は、幾世代にもわたる住民によって形成され、育まれてきた無数の集合的記憶を宿す場です。本展は、フォトハノイ'23の一環として同会場で開催された「ハノイ ― 写真の中の都市」展で紹介された都市空間に関するリサーチを、さらに発展させたものです。
展覧会に展示されている作品
静かな対話は展覧会全体に広がり、ハノイ市を含む一見馴染みのある空間に新たな視点をもたらしました。フランス人写真家兼漫画家のジャン＝シャルル・サラザンは、戦後復興期のハノイを懐かしむ映像を展示しました。一方、地元の写真家たちは、現代のハノイの生活を身近に捉えています。ドン・ヒエウは「ささやき」で夜遊びを、ファム・ズイは「街は静止した」瞬間を捉え、新型コロナウイルス感染症のパンデミックと粘り強く闘っていた日々を捉えました。
この展覧会では、ハノイ以外にも、パリや東京などの大都市から、ヤンゴンやビルバオなどのユニークな場所まで、多くの都市の写真ストーリーが紹介されています。作品は、時の流れの中で個人の記憶を保存し再現する写真の力を思い起こさせるだけでなく、現代の文脈における各場所のアイデンティティと文化への理解を深めてくれます。
このイベントには多くの観客が集まった。
フォトハノイ '25 - 国際写真ビエンナーレは、2025年11月1日から30日まで開催されます。展覧会は、展示場45 Trang Tien、93 Dinh Tien Hoang、文化芸術センター22 Hang Buom、02 Le Thai To、49 Tran Hung Dao、ディエンホンフラワーガーデン、ホアンキエム湖、文廟の壁 - Quoc Tu Giam、フランス大使館のファサードなど、多くの文化施設で開催されます...
出典: https://bvhttdl.gov.vn/photo-hanoi-25-khong-gian-doi-thoai-cua-nhiep-anh-va-sang-tao-duong-dai-20251101124726779.htm
コメント (0)