戦略は現実になりつつある

イエンバイ省- イエンバイ省は、首相の2030年までのベトナム観光開発戦略を選択的に継承し、地元の強みに合わせて省の観光開発の計画と戦略的方向性を構築し、徐々に観光を先導的な経済セクターに変え、環境に優しく持続可能な観光を開発しています。

イエンバイ省は、環境に優しく、調和のとれた、独自の方向で観光業の発展に取り組んでいます。

>> イエンバイへの観光客は同時期に52％近く増加した。

>> 実行可能な政策からイエンバイ観光ブランドを位置付ける

>> イエンバイ観光開発の原動力

>> イエンバイは主要イベントを通じて観光を促進する

>> イエンバイ観光はA+評価

イエンバイ省は、2021年2月24日付の第19期省党委員会決議第28-NQ/TU号（2021～2025年観光開発に関する決議）に基づき、第5行動計画を策定しました。この計画では、目標、ロードマップ、10の課題、解決策、そして実施機関への具体的な任務が明確に示されています。2050年までのビジョンを掲げた2021～2030年のイエンバイ省計画では、環境保護、自然保護、生物多様性、資源の開発・利用・保護、自然災害の予防と管理、気候変動への対応に関する計画も策定されています。

同時に、投資資金の動員、人材育成、環境保護、科学技術イノベーションの発展、開発連携のためのメカニズムと政策、都市開発と農村開発の管理と制御などに関する解決策を提案します。これらすべては、イエンバイ省で環境に優しく、ユニークで魅力的な観光を開発し、同省の重要な経済部門となることを目指しています。高品質で多様なブランド観光商品を構築し、西北地域を代表する観光地の一つとなり、「安全で親しみやすく、ユニークで魅力的、印象的な観光地」というブランドで、「西北の色が集まるイエンバイ」というユニークなイメージと観光地を創造します。

同省はまた、2025年までに150万人以上の訪問者（うち40万人は海外からの訪問者）を迎え入れ、年平均成長率14.6％を達成することを目指している。また、2025年の観光収入は年間平均成長率26％で約1兆5000億ドンに達し、サービス部門の総生産額の約7％を占めることを目指している。さらに、宿泊施設の客室数を5000室以上とし、そのうち20％が3つ星以上の基準を満たすことを目指している。

過去4年間を振り返ると、イエンバイ省の観光開発戦略が徐々に現実味を帯びてきていることが分かります。観光は地域の主要経済セクターとなりつつあり、特にイエンバイ高原の人々の貧困削減の解決策としても期待されています。ムーカンチャイはその好例です。2020年から2025年にかけて行われた第19回ムーカンチャイ地区党大会の決議では、「ムーカンチャイを『アイデンティティ、安全、親しみやすさ』を備えた観光地へと築き上げる」という目標と、「2025年までに貧困地区から脱却し、2030年までに貧困地区から脱却する」という目標が掲げられました。

省全体の戦略に基づき、同地区は観光地区建設プロジェクトを策定し、5つの画期的な成果と16の具体的な目標を掲げました。以来、同地区は観光開発に関する積極的な広報活動と住民への意識向上に努め、インフラ投資に注力し、投資家誘致に有利な条件を整備し、観光地の紹介とプロモーションを強化してきました。

さらに、地区は、コミュニティゲストハウスを建設するために地区社会政策銀行からの無利子ローンを利用してホームステイサービスを提供する世帯を支援し、サービスと観光の職業訓練を支援し、同時に、モン族の伝統的な職業や歴史的価値のある製品を復元および開発するための人々を支援するメカニズムも備えています。

2年後、地区のサービス業の割合は36%に達し、宿泊施設の客室数は665室に増加しました。プロジェクトの目標16項目のうち10項目はほぼ達成され、目標を上回りました。木蒼仔の観光は順調に進み、観光客数と消費額は増加しています。

ハノイからの観光客、ホアン・ホアさんは、6年ぶりにムーカンチャイを訪れた時の感想をこう語りました。「段々畑や高床式の家屋、素朴な料理は健在ですが、何年も通っているうちに、ムーカンチャイは様々な商品や観光スポットで生まれ変わっていました。宿泊施設は今もなお文化的な色彩を帯びていますが、より便利で、専門的で、質の高いサービスが提供されています。道路も以前よりずっと通いやすくなり、熱心で親切な現地ガイドのチームも結成されました。」観光業の大きな変革は、2024年の同地区の多次元貧困率を2022年比で25.1%削減することに貢献しました。

ムカンチャイだけでなく、省内の各自治体は、省内の4つの主要観光地の計画に基づき、独自の地域観光開発戦略を策定し、イエンバイ省の観光の力強い成長に貢献しています。2020年にはイエンバイ省を訪れた観光客は76万人、観光収入は4,750億ドンに達しました。2024年には、これらの数字はそれぞれ210万人、1兆7,900億ドンに達すると予想されています。

州は地方自治体と協力し、2025年までの地域観光商品開発計画を策定しました。この計画は、地域の自然資源と人的資源の有効活用に基づいた観光商品の形成を目指しています。これらの商品は、他地域の観光商品とは一線を画し、独自性があり、競争力のあるものとなっています。

イエンバイ省は、自然のポテンシャルと既存の観光サービスシステムに基づき、リゾート観光、エコツーリズム、文化観光、フェスティバル、そしてコミュニティツーリズムや農業観光といった複合観光といった主要な観光形態を発展させてきました。2021年4月19日付の省人民評議会決議第10/2021/NQ-HDND号も早期に発布され、多くの実践的な支援を提供し、観光の発展と質の向上を促しました。

外国人観光客がムカンチャイ地区のモン族の布への蜜蝋絵付けを体験している。

イエンバイ省文化スポーツ観光局のヴー・ティ・マイ・オアン副局長は、「イエンバイ省は、観光インフラ整備、人材育成、投資促進に至るまで、観光開発のための包括的かつ同時的な支援策を11件発表しました。特に、自然景観の強みと先住民族文化を融合させ、独自の観光商品を生み出すことを支援しています。イエンバイ省は毎年、40以上の伝統的な祭りの開催維持を各地方自治体に支援しています。祭りや文化イベントの価値を活かし、イエンバイ省の観光の持続的な発展に印象とハイライトとなるものを創造し、典型的な観光商品を構築しています」と述べました。

さらに、イエンバイ省は、ノイバイ・ラオカイ高速道路を中心とした地域間および地域間連絡ルートの建設プロジェクトに数千億ドンを投資することに注力しています。これにより、省内、首都ハノイを含む北西部地域、そして北部デルタ各省間の輸送能力が向上し、コストと移動時間が削減されます。これにより、企業や投資家を誘致し、観光開発を促進する基盤が整います。観光振興と開発は様々な形で革新的に進められており、現在、省独自の主要観光商品の100%が国内外のECサイトで紹介されています。

イエンバイ省の観光事業が目標達成まで残された時間はあと1年を切りました。今後、既存の支援政策の実施に加え、省は引き続き計画策定、投資誘致、観光商品・観光タイプの拡大・多様化に注力していきます。同時に、各民族の文化的アイデンティティの保全・維持・促進、自然景観の保護、人材育成・育成・質の向上にも力を入れていきます。

ホアイ・アン

出典: http://baoyenbai.com.vn/226/345382/Chien-luoc-dang-tro-thanh-hien-thuc.aspx