TPO - 洪水はゆっくりと引いていますが、ミールオン村（ ハノイ市チュオンミー郡）の多くの水田は依然として水没しています。被害を最小限に抑えるため、第361師団ミサイル連隊の将校と兵士数十名が田んぼに赴き、住民の稲刈りを支援しています。
チュオンミでは田んぼが完全に水浸しになっており、兵士たちが水の中を歩いて地元住民の稲刈りを手伝っている。 |
 |
台風3号の影響でブイ川の水位が上昇し、ミールオン村（ハノイ市チュオンミー区）の田園地帯で深刻な洪水が発生した。 |
 |
チュオンミー郡は低地でブイ川沿いに位置しているため、多くの地域では洪水がゆっくりと引いており、平均すると1日あたり約10センチしか引かず、田んぼ全体が水没してしまう。 |
   |
9月23日までに水位はピーク時より1メートルほど下がり、人々は被害を最小限に抑えようと腰までの深さの水の中を歩きながら稲の苗を収穫していた。 |
 |
| ミールオン郡コンズイ村の畑は、ここ2週間水没している。多くの住民は、ブイ川の水位がこれほど上昇したのは1971年以来2度目だと話している。 |
 |
チュオンミー県ドンソン村に駐屯する第64連隊/第361師団/防空軍副政治委員のダン・ディン・ティン中佐は、ティエンフォン紙の記者に対し、「台風3号による被害の克服にチュオンミー村軍司令部と連携するという任務を遂行するにあたり、第64連隊は50名の将兵を村に派遣し、稲刈りを支援した」と述べた。 |
   |
| 雨が降り、多くの田んぼが1メートル以上の深さまで浸水したにもかかわらず、航空防衛航空軍司令部第361師団第64連隊の兵士たちは、人々を助けるために稲刈りに出動した。 |
   |
| 「田んぼは完全に水浸しになり、家族は何とかして生き延びるために、まだ熟していない稲を刈り取らざるを得ませんでした。兵士たちの助けを借りて、今日中に収穫を終わらせようとしています。これ以上待てば、すべてを失ってしまうでしょう」とタム・チューさんは語った。 |
 |
「私の家族は合計1エーカーの水田を所有していますが、ここに住んでいるのは妻と私だけです。妻はよく病気になり、子供たちは結婚して遠くへ引っ越してしまいました。幸いなことに、兵士たちが稲刈りを手伝ってくれました」とティエウさんは付け加えた。 |
 |
収穫量が少ないことはわかっていたが、それでも収穫しなければならなかった。そうしないと、米粒が芽を出してしまうからだ。 |
   |
今日、雨が小降りになったのを機に、人々は畑へ急いで戻り、陸に引き上げたばかりの未熟な稲を収穫し、運び出している。10日以上も洪水に浸かっていた上に、収穫時期が早すぎたため、稲は家畜の飼料としてしか使えない。 |
 |
9月23日の午後にチュオンミー地区で撮影された画像には、まだ収穫されていない多くの田んぼが写っている。 |
[広告2]
出典: https://tienphong.vn/chien-sy-trung-doan-ten-lua-ngam-minh-gat-lua-giup-dan-vung-ron-lu-chuong-my-post1675784.tpo
コメント (0)