ヴィスエンの午後 - ティ・グエンの詩

痛みよりも長い雨
お母さんはまだそこに座って、私をますます恋しく思っています。
戦場の音が響き渡る
お母さん、若い頃はどこへ行っていましたか？

イラスト：トゥアン・アン

お香の煙はかすかで吐き気がするほどだ。
周りを囲み続けて目を無駄にするだけ
灰、血、信者
匿名の男性は静かに頭を下げ、母親は四方から寄りかかっていた。

麻痺よりも薄い母
午後の霜が降りていますが、誰がそれを取り除きに来るのでしょうか?
砂粒一つ一つに痛みがある
Vi Xuyen は風に千の詩を余分に借りている。

債務者の母の別れ
債務者のヴィ・スエン、壊れたバネがたくさんある
千本の葦の静寂が溶けていく
頭を下げて、私はヴィ・スエンに敬意を表します...

墓石の列が瞑想している
静かにすすり泣き、窒息しそうです、愛しい母さん！
母の背中は曲がり、時間は刻々と過ぎていく
お香の言葉、草の言葉、母の子守唄を運ぶ...

出典: https://thanhnien.vn/chieu-vi-xuyen-tho-cua-thy-nguyen-18525072615394728.htm