ベトナムとカザフスタンの「ツバメが春を告げる」

[広告_1]

Buổi gặp gỡ doanh nghiệp Việt Nam - Kazakhstan, ngày 16/3. (Ảnh: T.Đ)

3月16日、ベトナム・カザフスタンビジネス会議。（写真：T.D）

先日開催されたカザフスタン・ベトナム・ビジネスフォーラムで、大使はカザフスタンからベトナムへの初のビジネス代表団は「春を告げるツバメ」だとコメントされました。大使、どのようなことを期待できるでしょうか？

カザフスタンとベトナムの企業間の貿易促進を期待しています。ハノイにおける貿易代表団の出席は、両国間の貿易・経済関係の急速な発展に対するカザフスタンのビジネスマンの関心を裏付けるものです。

両国間の経済協力を促進する上で好ましい条件は数多くあります。第一に、二国間関係の友好的な性質です。

第二に、ユーラシア経済連合（EAEU）とベトナム間の自由貿易協定は、双方にとって多くのメリットをもたらします。カザフスタンは、EAEU加盟国の中でベトナムとの貿易額が第2位です。

第三に、両国経済の相互補完性は非常に明確であり、両国は互いの製品に対する需要を有しています。カザフスタンはベトナムへの輸出を何倍にも増やす用意があります。この輸出潜在額は約5億ドルと見積もっており、輸出品目リストはベトナム側に送付済みです。

現在、ベトナムからカザフスタンへの同様の貿易代表団の派遣を待っています。この派遣団が間もなく到着することを期待しており、貿易代表団の交流がより頻繁になることを願っています。

2022年にヴォー・ティ・アイン・スアン副大統領がカザフスタンを公式訪問した際、カシムジョマルト・トカエフ大統領は、経済と貿易を中心に多くの分野でベトナムとの二国間協力を進展させたいと表明しました。大使、カザフスタンにとってベトナムはどれほど魅力的ですか？

ベトナムは世界において目覚ましい経済成長率を誇っています。さらに、急速な成長に加え、ベトナム経済は継続的な成長も特筆すべき点です。その結果、ベトナムのGDPは1985年以降60倍に増加しました。外国投資環境を通じて、ベトナムとそのパートナー国は、様々な消費財の生産におけるハイテク技術の推進に取り組んでいます。

今日では、大手多国籍企業でさえ、ベトナムに生産工場を設置することが有益であるという共通の見解を持っています。この事実は、カザフスタンのビジネスに大きな影響を与えています。

大使によると、今後、ベトナムとカザフスタンが15億ドルの貿易取引高目標を早期に達成するためにはどのような解決策が必要でしょうか?

EAEU・ベトナム自由貿易協定発効後、貿易は大幅に増加しました。しかし、この成長は自然発生的なものであり、ピークを迎えた後は減速します。そのため、経済協力の制度的基盤を構築するための積極的な取り組みが必要です。一時的な貿易課題の実施だけでなく、長期的なメカニズムの構築も課題となります。

最近の貿易使節団の枠組みの中で、カザフスタン貿易政策開発センター「QazTrade」とベトナム企業「Inserimex Co.Ltd」は、カザフスタンとベトナムの輸出入会社を設立する計画を立てた。

今後、カザフスタン企業家会議所（アタメケン）とベトナム商工連盟（VCCI）の間で協力に関する覚書を締結する必要があります。企業家同士の直接交流は極めて重要です。そこで、ビジネス対話のための恒久的なフォーラムとして、カザフスタン・ベトナムビジネス評議会を設立することを提案します。

時間が経つにつれて、共同投資ファンドや銀行など、両国間の経済協力を促進するためのツールがさらに増えていくと確信しています。これらはもはや「ツバメ」ではなく「ワシ」になるでしょう。

Đại sứ Kazakhstan tại Việt Nam Yerlan Baizhanov

駐ベトナム・カザフスタン大使イェルラン・バイジャノフ氏。

大使は、ベトナムの経済発展、特に近年のデジタル経済とグリーン経済に関する戦略と政策をどのように評価していますか?

ベトナムの経験から、何かを達成するための政治的決意を示せば、目標に向かって着実に前進することが分かっています。ベトナムはデジタル経済とグリーン経済の発展に明確な決意を示しています。これらの政策は政府によって承認され、大きな成果を上げています。ベトナムのエネルギー部門における温室効果ガス排出量は減少傾向にあり、多くの省や都市で風力発電所が次々と建設されています。

6,817万人のインターネットユーザーを抱えるベトナムは、デジタル変革において大きな可能性を秘めています。現在、ベトナムには4万5,000社以上のIT企業が進出しており、これらの企業の総収益は、外国直接投資企業を含め、1,260億米ドルと推定されています。

ベトナムのITサービス輸出は、同国の総輸出額の30%、世界のIT市場の3%を占めています。ベトナム人はモバイルアプリケーションやオンラインストアを積極的に利用しています。

ベトナムの若く、活力があり、テクノロジーに精通した世代は、国を完全なデジタル経済へと変革できると確信しています。この点において、カザフスタンとベトナムは非常に似ています。

大使は以前、ベトナムの各地を旅行して多くの時間を過ごしたとおっしゃっていましたが、どのような感想をお持ちですか？

とても興味深い経験でした。ホーチミン市のハイテクパーク、メコン川沿いの水産工場、ダナンの繊維工場と港、ラオカイのリン灰石工場、ニャチャンやフーコックの観光名所、ハノイ周辺地域の多くの食品工場などを訪問しました。

あらゆる場所で進歩と発展が見られます。ベトナムの経済成長率は、国民の経済状況を反映していると信じています。

外交官は国々をつなぐ「架け橋」です。大使、この考え方についてどう思われますか？

それは全くその通りだと思います。外交官は、会議、交渉、公式訪問といった「堅苦しい」外交に限定されるべきではありません。文化の融合には大きな価値があると考えています。

そのため、大使館は映画の上映や書籍の翻訳にも協力しています。『アバイの教え』と『カザフの民話』をベトナム語に翻訳しました。

近々、カザフ民族の歴史を描いた有名な小説、イリヤス・エセンベルリン著『遊牧民』の発表会を開催します。この3巻を読んだ人は、カザフ国家の歴史の専門家と言えるでしょう。

ベトナム・カザフスタンビジネスミーティングは、貿易経済代表団とカザフスタンの製造業者によるベトナム訪問・視察（3月15日～17日）の一環として、ハノイで開催されました。カザフスタンのビジネス代表団がベトナム市場について学ぶためにベトナムを訪れるのは今回が初めてです。