この政策は、 『大南通録』や『カムディン大南海典史録』などの主要な歴史書に記録されている。
高齢者を敬う伝統。
大南史録の記録によると、ミンマンの治世4年目（1823年）、国王は長寿者への褒賞制度を定めた。「私は国と国民が長生きし、大きな祝福に恵まれることを願う。今から、80歳以上のすべての官吏は、国王に氏名を明記し、その地位に応じて金銭と絹の褒賞を受けるための勅令を待つべきである。」官吏については、特に100歳まで生きた者に対して、80歳以上になると地位に応じて具体的な褒賞額が定められた。褒賞を受けた者には、金銭と絹の他に、銘板が贈られ、模範とするためにそれぞれの地域に東屋が建てられた。
国民にとって、この政策は明確に定められていた。100歳に達した男性には「国民長寿」の銘板が、女性には「貞淑長寿」の銘板が、金銭と絹織物とともに授与された。これは、地域社会において長寿の模範となる人物を国家が公式に表彰するものであった。
トゥドゥック帝の治世中、この政策はさらに洗練されました。トゥドゥック帝の治世16年目（1863年）、朝廷は平均寿命が10年延びるごとに褒賞を増やすことを規定しました。「長寿市民」の銘板は次のようにデザインされました。彫刻された花と葉のモチーフ、様式化された龍で囲まれ、銀で金箔が施されています。前面には銀と赤で「Sắc tứ」（勅令）の2文字が刻まれ、中央には大きな「Thọ dân」（長寿市民）の2文字が刻まれています。下部には、その人の階級、氏名、村、コミューン、区、県、省、そして「百歳に達する長寿、特別な褒賞、その人の平和と繁栄が増す銘板」という漢字が記され、裏面には年、月、日が記されていた。
クアンナムの地に残された痕跡
規則が発布された後、全国各地で名簿が作成され、朝廷に提出された。史料によると、100歳以上まで生きた約100人が朝廷に名簿を提出し、そのうちクアンナム省からは37人が提出された。
しかし、褒賞の授与が遅れたため、受け取る前に亡くなる人もいた。この知らせを聞いた明蒙帝は彼らを叱責し、「老齢は古くから世間にとって貴重なものである。王室の政策は高齢者の福祉を最優先としている。今、首都圏には、 平和と繁栄の恩恵を享受する機会さえ得られなかった高齢の人々がおり、これは地方官僚の責任である。朝廷のすべての官僚を一階級降格させる」と述べた。これは、朝廷が高齢者の精神的な幸福を特に重視し、「民の平和を確保し、国を治める」という目標に貢献していたことを示している。
クアンナム省では、ミンマン帝とカイディン帝の治世から、歴史記録によると25人が「百寿」の称号を授与された。特にホイアンには、タインチャウ村の住民であったファム・ヴァン・カン（クオン）氏が、タインタイ帝治世16年（1904年）に「百寿」の称号を授与されたことを記念する銘板が今も残っている。この銘板は現在、ファム家の祖廟（ホイアン区）に目立つように展示されており、阮朝の地域社会における政策を鮮やかに反映する貴重な資料となっている。
「民長寿」政策は単なる行政上の慣行にとどまらず、人々を中心とし、高齢者を敬うという国家の道徳原理を強調する阮朝の統治哲学を深く反映したものであった。高齢者を敬うことは、社会秩序の強化に貢献するだけでなく、地域社会の結束を育み、伝統的な道徳観を養うことにもつながった。
今日でも、この素晴らしい伝統は国家の高齢者介護政策を通じて受け継がれ、推進されている。「国民の長寿」は、歴史的な規定から始まり、ベトナム人の生活における永続的な文化的特徴となっている。
出典：https://baodanang.vn/chinh-sach-ban-thuong-tho-dan-3332131.html
コメント (0)