作業を待っています...

この映画祭では、ホーチミン市の生活の核となる価値観である文明的、現代的、そして思いやりを目標に、2024年の演劇芸術の様相を描写する価値のある作品が選ばれると期待されています。

芸術的方向性

関係者によると、ホーチミン市はこれまで、国家小劇場フェスティバル、ホーチミン市コメディ演劇祭、秋季演劇祭など、数々の成功を収めたフェスティバルを開催してきた。そのため、ホーチミン市演劇祭2024は、市内の演劇界にとって、舞台芸術全般、特に演劇の肯定的な価値を披露し、ホーチミン市における演劇活動の成果と質を評価する機会となる。また、ホーチミン市の公的機関や私的機関を含む専門の演劇団体にとって、交流、学習、経験交換の機会となる。

「このフェスティバルは、芸術活動を指導し、参加団体がさらに質の高いプログラムや作品を制作することを奨励することにも貢献しています」と功労芸術家のレ・グエン・ダット氏は述べた。

現在、ホーチミン市の劇作家チームは、創作の方向性、現代社会や人々の葛藤や矛盾の受け止め方、解釈方法といった点で、もはや行き詰まっていません。その証として、近年の脚本ワークショップを通じて、ホーチミン市演劇協会劇作家支部が手掛けた多くの優れた脚本が、ホーチミン市の劇場で上演されています。

「これらは、この演劇祭で本当に優れた演劇作品が披露されることを期待できる最も明確な証拠です」と、ベトナム文学芸術協会連合副会長であり、ベトナム演劇芸術家協会会長でもある人民芸術家のチン・トゥイ・ムイ氏は述べた。

それは人生を映す鏡に違いない。

近年、民間劇場は大きな変化を遂げてきたことは認めざるを得ません。ホーチミン市では多くの劇場がより定期的に開館するようになりました。ベトナムの伝統オペラ「ハットボイ」というニッチなジャンルでさえ、多くの進歩が見られます。

しかし、専門家によると、ホーチミン市の演劇界は長年にわたり、そして2024年現在においてもなお、現代的なテーマ、つまり統合の時代において様々な側面に影響を与え、人々や社会に変化をもたらしている喫緊の課題を扱った脚本を欠いている。演劇作家たちは、周囲で繰り広げられる活気ある生活から単に逃げたり、距離を置いたりすることはできない。汚職や犯罪といった厄介な問題は、あらゆる形で人々や社会に影響を及ぼし、価値観を脅かしている。もし作家たちが無関心のままでいるならば、2024年の劇場復活は、こうした限界を乗り越え、劇場を人生を映す鏡とするための真摯な努力なく、娯楽のニーズを満たすことだけに焦点が当てられることになるだろう。

これを達成するために、ホーチミン市演劇協会会長の人民芸術家トラン・ゴック・ジャウ氏は、協会はカイルオン演劇の分野で若い演出家を集め、彼らにさらなる経験と知識を身につけさせる計画だと語った。

人民芸術家のトラン・ミン・ゴック氏は、フェスティバルの芸術評議会が「良い作品と悪い作品を選別」し、2024年のホーチミン市の演劇芸術の様相を描き出す価値のある質の高い作品を選んでくれることを期待している。

私たちは古いシナリオを断固として排除しなければなりません。

演劇界が懸念しているのは、近年の演劇祭が、古すぎる脚本の参加を禁止するなど、論争を巻き起こしていることだ。しかし、作品数を追求するあまり、一部の主催者はルールを破り、劇団に古い脚本の使用を許可し、結局賞を授与しないという事態に陥っている。

ホーチミン市演劇協会常任副会長のトン・タット・カン演出家は、参加団体に映画祭に新しい脚本を提出することを義務付けるべきだと提案した。

出典: https://nld.com.vn/lien-hoan-san-khau-tp-hcm-2024-cho-nhung-tac-pham-xung-tam-19624082820442357.htm