ベトナム北西部の雄大な山々に囲まれたライチャウ省の国境地帯には、20もの少数民族が共に暮らしており、高原の市場はこれらの民族の人々にとって古くから馴染み深い集いの場となっている。
険しい山岳地帯と困難な交通状況の中で、市場は単なる物々交換の場ではなく、莱洲高原の少数民族にとって独自の文化空間となっている。
市場では、鮮やかな錦織の色彩、山や森の活気ある音、そして素朴な日常の物語が混ざり合い、高地の生活を鮮やかに描き出している。そこでは、山や急斜面を越える旅が、少数民族同士の出会いや交流のための有意義な機会となるのだ。
ライチャウの市場は通常、毎週決まったスケジュールで開催されます。サンタン市場は木曜日と日曜日の午前中に、ダオサン市場は日曜日に、ヴァンマチャイ市場はシーロラウ村のシーチョアン村で金曜日に開かれます。シーロラウ市場は「角市場」としても知られ、十二支の2つの角のある動物、つまり羊（羊の日）と水牛（牛の日）の日に開催されます。
市場が開かれる日は、いつも買い手と売り手で賑わい、笑い声や商品の交換、日常の物語が飛び交います。山菜、新鮮なタケノコ、もちもちとしたトウモロコシ、燻製肉、鮮やかな錦織など、あらゆるものが混ざり合い、活気に満ちた、素朴でありながら奥深い文化が息づく高原の風景を創り出しています。
市場は単なる売買の場にとどまらず、伝統的な文化的価値観を世代を超えて保存し、継承していく場でもあります。また、遠隔地の村々から人々が集まり、情報交換を行い、生産経験を共有し、地域社会の絆を深める機会でもあり、莱洲高原ならではの独特な美しさを生み出しています。
ヴァンマチャイ市場では、生活必需品の他に、ハニ族とダオ族の伝統衣装も手刺繍で販売されています。さらに、地元ならではの農産物も豊富に取り揃えられています。この市場は、シンプルで素朴な売買プロセスが特徴で、ゆったりとした雰囲気の中、値切り交渉もなく、山岳地帯の人々の温かさともてなしの心が感じられます。
第2グループ（シロラウ村）に住むリー・ロ・メイさんは、自宅は市場からかなり離れているものの、市場が開かれる日には必ず市場に行くと語った。時には自分で育てた野菜や果物を売ったり、時には刺繍用の布や糸を買ったりする。何よりも大切なのは、友人たちと会って近況を語り合ったり、農業技術を共有したりできるので、市場に行くのがとても楽しいという。
毎週土曜日の朝、シン・スオイ・ホー地域観光村にあるシン・スオイ・ホー市場は活気に満ち溢れる。設立から10年を経て発展してきたシン・スオイ・ホー市場は、当初は村人の日用品を扱う場所として始まったが、今では近隣や遠方からの観光客にも親しまれている。
地元の市場では、伝統衣装をレンタルして高原文化に浸る体験ができるだけでなく、地元の人々が生産・飼育した農産物を選ぶこともできます。
シン・スオイ・ホー市場は、雄大な山々と森林に囲まれた、文化交流の場であり、地域観光の目的地でもあります。市場の隣には、伝統的な建築様式で建てられた木造家屋や民宿が立ち並び、文化的なアイデンティティを保ちながら、温かくフレンドリーな雰囲気を提供し、訪れる人々に親近感を与えています。
シン・スオイ・ホー村のソン・ティ・チさんは、家族が育てた農産物を売るために頻繁に市場に行くと話した。市場に行くたびに収入が得られ、人々と交流できるので、とても幸せだという。
高地料理もまた、市場の風景に欠かせない要素です。タンコー（伝統的な煮込み料理）、焼き肉、もち米など、北西部の山岳地帯特有の風味を持つ料理は、その独特の味で観光客を魅了するだけでなく、地元の人々の長年にわたる文化生活をも反映しています。こうして市場は、文化と観光、伝統と現代が交錯する空間となるのです。
同じくシン・スオイ・ホー村出身のジャン・ティ・セさんは、市場に行くのは買い物や人との交流ができるのでとても楽しいと語った。観光客が多いので、商品の販売もしやすいという。観光客にとって、ライチャウ市場は都市部の市場とは全く異なる、独特の体験を提供してくれる。
雄大な山々と森に囲まれ、人々の笑い声や会話が響き渡り、物々交換が行われ、地元料理の独特な風味が漂い、伝統衣装の鮮やかな色彩が目に飛び込んでくる。一歩一歩がゆっくりと流れ、高地の素朴で本物志向の、そして深く根付いた生活をより深く味わうことができる。こうした素朴な市場から、高地の美しさは時を超えて広がり、受け継がれていく。
単なる売買にとどまらず、多くのツアーでは地元の市場を訪れ、村の散策や、刺繍、パン作り、少数民族の習慣や伝統について学ぶといった文化体験も組み合わせている。
こうした親密で感情豊かな体験こそが独特の魅力を生み出し、国内外の観光客に莱洲のイメージを広めることに貢献している。
ラオカイ省から訪れた観光客のファム・ゴック・ソン氏は、「サンタン市場を訪れた際、展示されている農産物や薬草の種類の豊富さに感銘を受けました。さらに、山岳地帯ならではの味覚を堪能できる民族料理を売る屋台もたくさんありました。ライチャウ観光の際には、高原地帯の独特な文化を体験できるこの市場は、誰もが訪れるべき場所です」と語りました。
静かな山間の市場から豊かな文化体験まで、ライチャウは訪れる人々に感動的な発見の旅を提供します。市場は単なる売買の場ではなく、少数民族コミュニティ間の交流、繋がり、そして伝統的な価値観の継承の場でもあります。こうした本物の体験は独特の魅力を生み出し、国内外の観光客にライチャウのイメージをより身近なものにしています。
出典：https://www.vietnamplus.vn/cho-phien-noi-luu-giu-net-dep-van-hoa-vung-cao-tay-bac-post1111071.vnp
コメント (0)