早朝、ラオカイ省ラオカイ区のキムタン市場の小さな一角は、いつも以上に賑わっていた。タピン村のジャン・ヴァン・リーさんの桃の花の屋台の周りには、大勢の人が集まっていた。
丁寧に束ねられた桃の花は、繊細なピンク色の花を咲かせ、枝いっぱいに蕾をいっぱいにつけています。春の訪れがもうすぐそこまで来ているようです。
リーさんの庭には200本以上の桃の木があります。中には早く開花した木もあったので、リーさんは枝を切り取って街に持ち込み、販売しなければなりませんでした。1枝の値段はたった10万ドンとそれほど高くなかったので、あっという間に桃の花の屋台は空っぽになってしまいました。
ラオカイ地区のトラン・ティ・ホアさんは最初に到着し、気に入った桃の花の枝を選ぶことができました。彼女は自分の選択にとても満足しており、店主の宣伝にも協力しました。その結果、桃の花を買いに来るお客さんの数は日に日に増えていきました。
トラン・ティ・ホアさんは、「桃の花は旧正月の象徴ですが、今日はグレゴリオ暦の正月ですが、2026年に多くの利益と幸運がもたらされるようにと願い、自宅の美しい花瓶に桃の花を一枝飾りたいです」と語った。
カムドゥオン区のレ・ヴァン・ドゥンさんは、新年を迎えるにあたり、桃の花を愛でるという同じ思いを抱いていました。早朝から市場へ行き、桃の花を売っている屋台を見つけると、一番気に入った枝を選びました。サパ産の五弁の淡いピンク色の桃の花は美しく咲き誇り、彼は感嘆の声を上げ、喜びの声を上げました。誰かが彼の枝の美しさを褒めてくれると、まるで旧正月を前にした日々のように、喜びで胸がいっぱいになりました。
サパ地区のリー・ヴァン・ヴィンさんにとって、新年に市場に桃の花を運ぶことは、早咲きの桃の花を売って日々の生活費を補うための副収入を得る手段です。彼は毎日、バイクで3台分の桃の花をラオカイ地区の市場に運び、販売しています。
ヴィンさんはこう語りました。「1枝10万ドンの定価で販売しています。価格が手頃なので、多くの人が購入し、桃の花はすぐに売り切れてしまいます。新年に桃の花を飾るという趣味は、桃の木の農家の収入増加にも貢献しています。」
桃の花は、テト（旧正月）の空間を彩るだけでなく、その美しさの裏には、伝統的なテトの祝日にまつわる、世代を超えて受け継がれてきた幾重にも重なる意味が隠されています。満開の桃の花、繊細なピンクの蕾、そして早々と芽吹く新芽は、豊穣と成長を象徴しています。
桃の花の鮮やかで優しい色は五行の真髄と考えられており、悪い運を払い、平和で幸せな新年を告げると信じられています。
柔らかい若芽は成長と開花を象徴し、良い豊かな生活、幸運、そして順調で成功に満ちた新しい年への希望を与えてくれます。
これを念頭に、ラオカイの各区や町では多くの人々が、2026年の明るさと成功への喜びと希望を表現しながら、満開の桃の花で新年を祝います。さらに、元旦に桃の花を楽しむという伝統は、早咲きの桃の花の大量消費に貢献し、高地の桃農家の収入増加にもつながります。
出典: https://baolaocai.vn/choi-dao-ngay-tet-duong-post890396.html
コメント (0)