テト（旧正月）30日の夜、至る所で爆竹が鳴り響いた。都市部では爆竹禁止令が比較的厳しく施行されていた。都市部で爆竹の音が聞こえること自体が珍しいとされていた。しかし、農村部では禁止令は半分しか施行されていなかった。村やコミューン全体で爆竹を鳴らしていた。農村部は広大で人口が分散していたため、警察の取り締まりは困難だった。それに、村やコミューン全体で爆竹を鳴らした場合、警察は誰に罰金を科すのだろうか？コミューン全体に科すはずがない。犬は爆竹を最も恐れていた。「犬は爆竹を恐れる」という諺がある。人々が爆竹を鳴らすと、犬は四方八方に散っていった。4匹の子犬を育てていたある犬は、爆竹から逃れるために野原に逃げ込み、2日後にようやく戻ってきて子犬に授乳した。
イメージ画像
大晦日のごちそうは母親がテーブルに並べた。家族全員が新年の挨拶を交わし、大人たちは子供たちに新年の贈り物をした。ごちそうを食べていると、ヴィエット・ハは突然、鉄の門の外から小さな犬の怯えた鳴き声を聞いた。ヴィエット・ハは外に駆け出し、母親とはぐれたらしい小さな犬が震えながら門に寄り添っているのを見た。ヴィエット・ハは門を開け、犬を抱きしめ、「怖がらなくていいよ。私がいるから。私が守ってあげる」と慰めた。ヴィエット・ハの温かさと抱擁が小さな犬の恐怖を和らげたようで、心臓はまだドキドキし、全身が震えていたものの、鳴き声は止んだ。
ヴィエット・ハの父親であるンゴ氏は、「ヴィエット・ハは気が狂っている。新年早々に犬を家に連れてくるなんて」と言った。「うちの玄関にやってきたんだよ、お父さん。猫が家に来るのは縁起が悪いけど、犬が家に来るのは縁起がいいんだ。この犬を飼うよ。背中に三つの渦巻き模様があるから、珍しい犬種なんだ」「三つの渦巻きだろうが十個だろうが、所詮は犬であって龍じゃない。それに、誰の犬かもわからないんだから、飼っても時間の無駄だ。すぐに飼い主が引き取りに来るだろうし、そうなったらもう飼えなくなるぞ」
ともあれ、ヴィエット・ハは犬を飼い続けた。彼女は犬にミックと名付け、毎日とても大切に世話をした。彼女は犬のために最高のご飯料理を作り、学校から帰ると抱き上げて撫でてあげた。
テト（旧正月）から数日後、村の端に住むホイ夫人がヴィエット・ハの家にやって来た。「あなたが私の犬を預かっていると聞きました。30日の夜に爆竹を怖がって逃げ出してしまい、見つからなくて困っていたんです。今ここで見つけたので、返してください。」「おばあちゃん！この子が大好きなんです。名前ももうつけて、今では妹みたい。いくらで売っても払うから、お願いだから私の犬、ミックを連れて行かないで。」
（つづく）
出典：https://giadinh.suckhoedoisong.vn/chon-yeu-thuong-cua-ha-i-mon-qua-dem-cuoi-nam-172220727212614527.htm
コメント (0)