政策信用活動を積極的かつ効果的に実施する

人々はトランボム社会政策銀行取引事務所に属するトランボム取引ポイントに取引をしに来ます。

人民信用基金、ドンナイ支部、資金委託を受けた組織、地方自治体は、引き続き政策信用活動において国民へのサービスの質の向上に注力し、融資対象と融資ニーズの見直し、適切な対象への適時な融資の実施、規則の遵守に重点を置きます。

社会政治組織との連携強化

近年、省農民協会、省婦人連合会、省退役軍人協会、省青年連合会など省内の社会政治組織は、優遇融資政策の普及、公的審査の組織、融資利用の監督、貯蓄貸付組合のネットワークの強化において中核的な役割を果たしている。同時に、ベトナム社会政策銀行ドンナイ支店に同行し、持続可能な貧困削減計画の推進、新農村の建設、地域の社会保障の確保に貢献している。

社会政策銀行ドンナイ支店によると、実施実績において、政策融資プログラムの残高は総額11兆5000億ドン（約1兆5000億ドン）を超えました。このうち、省内の社会政治組織を通じて委託された残高は約11兆4000億ドン（約1兆4000億ドン）で、総融資残高の99%を占め、21万5000人以上の借り手が未返済のままです。省全体では、すべての村と区に4万5000以上の貯蓄貸付組合が設立され、安定的に運営されています。そのうち、95%以上が「良好」または「普通」と評価されています。

7月中旬、ベトナム社会政策銀行ドンナイ支店は、省レベルの社会政治組織との間で、貧困世帯等の政策受益者への委託貸付の実施に関する共同文書の調印式を開催した。これにより、省レベルの社会政治組織への委託、村レベルの社会政治組織への委託、委託手数料の算出方法と支払方法、関係者の責任などを内容とする、貧困世帯等の政策受益者への委託貸付活動を実施するための傘下組織の組織と指導に関する共同文書に署名することに合意した。

省婦人連合のブイ・ティ・ハン副会長は、省婦人連合は現在1,600以上の貯蓄貸付組合を管理しており、その総信託債務残高は4兆1,000億ドンを超えていると述べた。省婦人連合は今後、ベトナム社会政策銀行ドンナイ支店と締結した貧困世帯やその他の政策受益者への融資委託に関する共同文書の内容実施において、その責任を果たすことを約束する。省婦人連合は、ベトナム社会政策銀行ドンナイ支店が新たな状況下においても、引き続き地方貯蓄貸付組合員への専門研修活動、知識の習得、情報技術の活用に努めることを期待する。

社会政策銀行ドンナイ支店のレ・バ・チュエン支店長代理は、傘下の取引事務所に対し、取引の場所、日程、時間を広く告知する権限を持つコミューン、区、社会政治組織の人民委員会と積極的に緊密に連携し、人々が情報を速やかに把握できるよう支援するよう要請した。

信用政策の安定的かつ円滑な運営を確保する

社会政策銀行ドンナイ支店のレ・バ・チュエン支店長代理は、今後、社会政策銀行ドンナイ支店は、委託資金を受領する社会政治組織や省内のコミューン・区と連携し、政策融資活動における住民へのサービスの質向上に向けた課題と解決策に引き続き注力していくと強調した。同時に、情報・宣伝活動を強化し、テクノロジーの活用や融資プロセスにおけるデジタル変革を推進し、地方の貧困世帯やその他の政策受益者向けに社会政策銀行の商品・サービスを展開していく。

社会政策銀行ドンナイ支店は、行政再編後も引き続き現地の取引拠点を維持し、毎月の取引スケジュールを固定しています。これにより、人々は遠くまで移動する必要がなくなり、金融習慣に支障をきたすこともなく、融資の実行と債権回収業務が正常に行われています。

例えば、省内の辺鄙なコミューンの一つであるタンソンコミューンでは、政策資金の流れは依然として安定的かつ途切れることなく確保されています。貧困世帯、準貧困世帯、困難な状況にある学生などに対する融資プログラムは、引き続き効果的かつ人道的に実施されています。これは、政策融資担当者と草の根レベルで委託された社会政治組織との調和のとれた連携の証左です。

タンソン村の取引拠点を管理するディン・クアン社会政策銀行取引事務所所長のグエン・タン・ヴー氏は、タンソン村における債権回収、利息徴収、支払い、そして融資グループのメンバーとの取引が正常かつ円滑に行われていることを強調した。村の取引拠点は引き続き定期的に維持管理されており、人々が政策融資を受けるための最良の条件が整っている。

海軍 - ダン・ニー

出典: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/chu-dong-trien-khai-hieu-qua-hoat-dong-tin-dung-chinh-sach-84830d6/