日常生活の舞台係

誰の人生にも、一見単なる余暇の楽しみのように見える情熱が、生涯を通じて燃え続けるくすぶる炎となることがある。ロンビン区芸術クラブの会員であり、アンズオンクラブ（ロンビン区）の振付師でもあるベテランのホアン・ティ・ハイにとって、その炎は舞台、民族舞踊、チェオ族とクアンホー族の旋律、そして街の中心部に響き渡る祭りの太鼓の賑やかな音色として現れる。

ホアン・ティ・ハイさんはドンナイ新聞・ラジオ・テレビのラジオスタジオで演劇に参加しました。

35年以上の兵役経験を持ち、少佐の階級を持つベテラン、ホアン・ティ・ハイは、規律と決意に満ちた人生を送りましたが、彼女の心は常に芸術のリズム、優しさと繊細さに鼓動していました。彼女は情熱を決して捨てない兵士であり、人生の舞台から決して降りない芸術家です。

芸術への情熱

1957年生まれのホアン・ティ・ハイさんは、ドンナイ省ロンビン総合補給廠に駐留し、35年間陸軍に勤務しました。ハイさんは、軍隊時代から芸術に情熱を注いでいたと語ります。音楽理論と振り付けの知識を活かし、機会があれば必ず全軍合同公演に志願参加しました。芸術が好きだったからというだけでなく、一つ一つのメロディー、一つ一つのダンスの中に、自分の中に真に生きている部分、自分の心と深く呼吸している部分を感じたからでした。

ホアン・ティ・ハイさん（中央）がアートパフォーマンスに参加している。写真：ヒエン・ルオン

2007年に引退した後も、彼女は休むことなく新たな旅を始めました。それは、スポットライトを浴びる旅でした。彼女はロンビン区芸術クラブに入団しました。定まった本部もなく、十分な設備もなく、ただ情熱と熱意だけを頼りに、彼女は18年間クラブに携わり続けました。その後、ロンビン区にアン・ズオン・クラブが設立され、彼女はその理事会に振付師として招かれました。

彼女にとって、毎回の公演練習は、単にたくさんの歌や美しい踊りを練習するだけでなく、互いに出会い、分かち合い、ポジティブなエネルギーを与え合う機会でもあります。足が疲れ、声が枯れる日もありますが、それでも彼女は心が軽やかです。

「私が幸せなら、周りの人も幸せになります。楽観的な精神が私を健康にしてくれるんです」とハイさんは語りました。

ロンビン区芸術クラブのメンバーであるホアン・ティ・ハイさんにとって、芸術は見せ物ではありません。人々がより良く生き、互いを理解し、現代社会で徐々に薄れつつある伝統的な価値観を守るための手段なのです。

健康に生き、幸せに生き、楽しく生きる

現在、ロンビン区芸術クラブには10名のメンバーが定期的に練習に取り組んでいます。民俗舞踊、チェオ族の歌、クアンホー族の歌、寸劇やアクティビティなど、すべてハイ先生の指導と振り付けによるものです。ハイ先生はダンスを教えるだけでなく、舞台の立ち方や感情表現の仕方も丁寧に指導します。そのため、クラブのアマチュア俳優たちは、ハイ先生の熱心な指導のおかげで、公演を重ねるごとに自信を深めています。クラブはフェスティバルや公演で数々の賞を受賞しています。

ホアン・ティ・ハイさんは、それぞれの公演の魂とも言える存在です。構想から選曲、脚本執筆、振り付け、舞台装置まで、大小さまざまな作業を彼女が担います。彼女はこれまでに数百もの公演を手掛け、寸劇から民族舞踊、祖国や祖国を称えるパフォーマンスまで、心を込めて精魂込めて生きてきた芸術家の確かな証を刻んでいます。彼女にとって、舞台芸術は単なる趣味ではなく、健康で幸せに、そして楽しく生きるための手段です。たとえ疲れていても、家事のことで頭がいっぱいでも、ひとたび舞台に上がれば、その疲れはすべて吹き飛んでしまいます。

プロの舞台のスポットライトも、給料も、華やかな肩書きも必要とせず、ホアン・ティ・ハイさんは今もなお、純粋な情熱と決して疲れることのない心で、日々静かに精進しています。日々が過ぎていく中で、近所の文化会館の小さな舞台は灯りを灯し続けています。そして、その灯りの中に、情熱、リズム、そして人生への愛を幾世代にもわたって伝え続ける女性がいるのです。

ドンナイ省ロンビン区第31区長のダム・ヴァン・ニュオン氏は次のように述べました。「ハイさんは、この地域の芸術運動の典型的な中心メンバーの一人です。彼女は熱心で責任感があり、才能に恵まれ、とても社交的なので、地元の高齢者たちは彼女をとても気に入っています。区や近隣の活動があるときはいつでも、彼女はいつも真っ先に参加し、活気のある雰囲気を作り出し、皆を結びつけることに貢献しています。」

めまぐるしく変化する現代社会において、一見些細なことのように見えても、極めて貴重な価値が存在します。ハイ夫人が、チェオ族の歌とクアンホー族の詩の一つ一つを通して、民族文化の魂を守り続けているように。人々が歌い、踊り、ありのままの自分でいられるよう、コミュニティのための舞台を築き上げてきたように。だからこそ、彼女の芸術の旅は、花火ほど華やかではないにしても、記憶の空を温めるほどに長く、聴き、観て、感動の笑みを浮かべた人々の心に触れるほどに真摯なのです。

ヒエン・ルオン

出典: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/nguoi-giu-lua-san-khau-giua-doi-thuong-99a26df/